《夜雨屋漏》

最后更新时间:2026-04-15 16:20:13

原文展示

夜雨屋漏
作者: 方岳 〔宋代〕

莫怨乖龙横见治，
满床诗卷尽淋漓。
人间书疏何为者，
径挽天河一洗之。

白话文翻译

这首诗表达了在连绵夜雨中，屋漏如泪，诗人并不怨恨命运的乖戾，而是感慨满床的诗卷都沾湿得透彻。人间的书信疏远又有什么意义呢？不如直接用手去挽起天河的水，来洗净这些纷扰。

注释

• 乖龙：指的是乖戾的命运或天意。
• 横见治：形容命运的不公或不易。
• 满床诗卷：意指诗人心中积累的诗文，如今因雨水而淋漓。
• 书疏：指人与人之间的书信往来，表达的情感疏远。
• 径挽天河：比喻直接改变命运的勇气和决心。

诗词背景

作者介绍

方岳，字仲明，号子方，南宋时期的诗人，擅长诗、词、文。其诗风清新，情感真挚，常以自然景物与个人情感相结合，表达对社会和人生的思考。

创作背景

《夜雨屋漏》创作于一个雨夜，诗人面对屋漏的困扰，感受到诗卷的湿透以及情感的沉重，反映了他对人生无常的感慨和对命运的无奈。

诗歌鉴赏

《夜雨屋漏》通过描绘雨夜中屋漏的情景，表达了诗人对生活困境的反思，以及对命运的不屈服。诗的开头以“莫怨乖龙”引入，显示出诗人对命运的淡然态度，似乎并不在意外在环境对自己的影响。接着“满床诗卷尽淋漓”更是将诗人心中的诗情与现实的无奈形成鲜明对比，诗卷的湿透象征着心灵的煎熬与不安。

“人间书疏何为者”，抒发了诗人对人际关系的思考，书信的疏远让人感到孤独。最后一句“径挽天河一洗之”则是对命运的挑战，诗人希望能够用自己的力量去改变现状，洗净内心的困扰。这种情感的张力和对命运的反思，使得整首诗既有个人的孤独感，又不失对生活的积极态度，展现了诗人深刻的思考与人生态度。

诗词解析

逐句解析

1. 莫怨乖龙横见治：不要怨恨命运的不公，因为它常常是无情的。
2. 满床诗卷尽淋漓：诗卷湿透，暗示着诗人心情的沉重与创作的艰难。
3. 人间书疏何为者：人们之间的书信往来又有什么意义呢？表达了一种无奈和失落。
4. 径挽天河一洗之：用手挽起天河的水，象征着对命运的反抗与希望的追求。

修辞手法

• 比喻：通过“乖龙”比喻命运的不公，生动形象。
• 对仗：如“满床诗卷”和“人间书疏”，形成了对称的美感。
• 夸张：挽起天河的意象，表现了诗人对命运挑战的勇气。

主题思想

整首诗歌表达了对命运的无奈和对生活的挑战，反映了诗人在困境中依然保持希望与勇气的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 夜雨：象征着孤独、忧伤与思考的时刻。
• 屋漏：代表着生活中的困扰与不顺。
• 诗卷：象征着诗人的内心世界与情感表达。
• 天河：代表着命运与希望，暗示着渴望改变的力量。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“乖龙”主要指什么？

   • A. 乖戾的命运
   • B. 一种神兽
   • C. 诗人的朋友
   • D. 夜雨

2. “满床诗卷尽淋漓”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 无奈与沉重
   • C. 轻松自在
   • D. 忧愁

3. 诗的最后一句“径挽天河一洗之”有何深意？

   • A. 对命运的反抗
   • B. 对水的喜爱
   • C. 希望雨停
   • D. 对诗歌的追求

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比

可以将《夜雨屋漏》与杜甫的《春望》进行对比，探讨两位诗人对社会动荡和个人命运的不同感受。杜甫在《春望》中透出一种忧国忧民的情怀，而方岳则更多地展现了个人情感与命运的较量。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词解读》