《蜂》

最后更新时间:2025-06-12 17:49:34

原文展示:

李商隐的《蜂》：

小苑华池烂熳通，
后门前槛思无穷。
宓妃腰细才胜露，
赵后身轻欲倚风。
红壁寂寥崖蜜尽，
碧帘迢递雾巢空。
青陵粉蝶休离恨，
长定相逢二月中。

白话文翻译：

在小小的园中，花池绚丽而通透，
后门前的栏杆上，思绪绵绵无尽。
宓妃的纤细腰肢，胜过晨露的柔美，
赵后的轻盈身姿，仿佛要依靠微风。
红墙寂寥，蜜蜂已无，
碧绿的帘子遥远，雾中的巢穴已经空了。
青陵的粉蝶，莫要再有离恨，
定会在二月里再次相逢。

注释：

• 小苑：小园，指小型的花园。
• 华池：华丽的池塘，形容花园的美丽。
• 宓妃：指古代传说中的美丽女子，象征柔美。
• 赵后：指赵飞燕，汉成帝的皇后，以轻盈著称。
• 红壁：指红色的墙壁，暗示寂静与孤独。
• 碧帘：指绿色的帘子，表现出远方的美丽与渺茫。
• 青陵粉蝶：青陵指青色的山丘，粉蝶是美丽的蝴蝶，象征爱情的脆弱和美好。

诗词背景：

作者介绍：

李商隐（812年－858年），字义山，号玉溪，唐代著名诗人，因其诗作意境深远、情感细腻而受到后世的推崇。他的诗风以含蓄、婉约和犀利著称，常常表现出对人生的感慨和对爱情的思索。

创作背景：

《蜂》是李商隐晚期的作品，反映了他对爱情、人生无常的感悟。诗中通过描绘蜜蜂、花园等意象，隐喻了爱情的美好与脆弱，寄托了对美好事物的追忆和渴望。

诗歌鉴赏：

李商隐的《蜂》是一首细腻而富有情感的诗作。全诗通过描绘小园中的细腻景象，表现了作者对爱情的思念与渴望。开头两句描绘了小苑的美丽，花池的烂熳与思绪的无穷，让人感受到春天的生机与人间的情感交织。接下来的两句通过宓妃与赵后的比喻，展现了古代美人的柔美与轻盈，暗示了爱情的轻盈与脆弱。

后面的四句则在情感上逐渐转向孤寂。红壁的寂寥与蜜蜂的消逝，表现了美好事物的消逝与人生的无常；而碧帘的遥远与雾中的空巢，则加深了那份孤独感。最后两句以青陵粉蝶为象征，呼唤重聚的希望，传达了作者对未来相逢的美好期盼，尽管现实中却充满了离恨。

整首诗意境优美，情感真挚，展现了李商隐擅长的细腻描写与深刻的情感表达，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 小苑华池烂熳通：描绘了小园中花池的美丽和开放，营造出一种生机勃勃的景象。
2. 后门前槛思无穷：后门前的栏杆上，思绪无尽，暗示着对于过往的无尽思念。
3. 宓妃腰细才胜露：以宓妃的纤细腰肢比喻晨露，表现出柔美之感。
4. 赵后身轻欲倚风：赵后的轻盈身姿，似乎要依靠微风，暗示爱情的轻巧与无常。
5. 红壁寂寥崖蜜尽：红墙显得寂寥，蜜蜂已无，象征着美好的东西的消逝。
6. 碧帘迢递雾巢空：绿色的帘子遥远而空虚，表现出一种远离与孤独的感受。
7. 青陵粉蝶休离恨：青陵的粉蝶，呼唤着不要再有离恨，象征着对爱的期盼。
8. 长定相逢二月中：希望在二月里重聚，有着美好的未来愿望。

修辞手法：

• 比喻：如“宓妃腰细才胜露”，将宓妃的腰肢与晨露相提并论，生动形象。
• 对仗：如“红壁寂寥崖蜜尽”和“碧帘迢递雾巢空”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 象征：蜜蜂和花园象征着爱情的美好与短暂，传达出人生的无常。

主题思想：

整首诗通过对美好景象的描绘与内心情感的抒发，表达了对爱情的渴望与对离别的惋惜。李商隐借用细腻的意象，反映了对人生无常的深刻理解，同时寄托了对未来重逢的美好希望。

意象分析：

意象词汇：

• 小苑：象征着私密与美好，代表了爱情的温馨。
• 华池：美丽的池塘，象征着青春的繁盛与生命的活力。
• 蜜：象征着甜蜜的爱情与美好的回忆。
• 粉蝶：象征着爱情的脆弱和飘渺，带有淡淡的忧伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“宓妃”是哪个历史人物的象征？
   A. 王昭君
   B. 西施
   C. 宓妃
   D. 赵飞燕

2. “红壁寂寥崖蜜尽”可以理解为：
   A. 爱情的消逝
   B. 美好的事物已经消失
   C. 自然的美丽
   D. 以上皆是

3. 诗中“青陵粉蝶休离恨”的意思是：
   A. 不要再有离别的遗憾
   B. 动物的自由
   C. 对未来的希望
   D. 以上皆是

答案：

1. D
2. D
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比：

李商隐的《蜂》与温庭筠的《更漏子》在情感表达上都体现了对爱情的渴望与思念，但李商隐更注重细腻的描写和深刻的象征，而温庭筠则通过音乐的韵律感和意象的流动性来传达情感。两者在风格上各有千秋，展现了唐代诗人对爱情不同的理解与表达方式。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐研究》
• 《诗词鉴赏与分析》