《伊川令 遣闷》

最后更新时间:2026-04-15 12:55:41

原文展示:

海棠肯受梅花聘。潜把佳期订。
寄语东君休禁。早判海棠得令。
梅花从此相并。倘教负却海棠心，这端是梅花薄命。

白话文翻译：

海棠愿意接受梅花的聘请，私下里已经约定了佳期。
我寄语东风不要再禁锢，早早判定海棠得到了恩宠。
梅花从此可以与海棠相伴。如果让梅花辜负了海棠的心，那就真是梅花的薄情。

注释:

• 海棠：一种花，象征美丽和爱情。
• 梅花：象征高洁和坚韧。
• 东君：指春天，通常用以指代春风。
• 得令：得到允许或恩宠。
• 薄命：命运薄弱，指命运不佳。

典故解析：

诗中提到的“梅花”与“海棠”是中国古代文学中常见的花卉象征，梅花代表了寒冷中的坚韧与傲然，而海棠则象征着柔美和情感。诗人借用这两种花来表达内心的情感纠葛，反映出对爱情的追求和对命运的感慨。

诗词背景:

• 作者介绍：余汉，清代诗人，生于清中期，诗风清新自然，常以花鸟为题材，表现情感与自然的和谐。
• 创作背景：此诗创作于余汉心情低落之时，通过花卉的象征表达内心对爱情的渴望和对命运的思考。

诗歌鉴赏：

《伊川令 遣闷》通过花卉的对比，展现了诗人内心的抉择与情感的挣扎。海棠与梅花的关系不仅是自然之美的描绘，更是人际情感的投射。开头几句通过海棠愿意接受梅花的“聘请”，传达出一种美好的期待与委婉的心意。接着，寄语东风，体现了诗人对春天的渴望以及对即将来临的美好时光的期盼。最后，诗人表示若让梅花辜负了海棠的心，便是梅花的薄命，这不仅是对感情的警示，也流露出对爱情无常的感慨。

整首诗语言优美，意象鲜明，充分展示了诗人对爱情的深刻理解与感伤。在清新的自然描写中，蕴含着深邃的人生哲理，令人深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 海棠肯受梅花聘：海棠愿意接受梅花的邀请，暗示对爱情的期待。
  2. 潜把佳期订：私下里已经约定了相会的时机，表现出一种温柔的期盼。
  3. 寄语东君休禁：希望春风不要再禁锢，象征着对自由与爱情的渴望。
  4. 早判海棠得令：希望早早能得到爱情的回应，表达出急切的心情。
  5. 梅花从此相并：梅花与海棠将要相伴而生，传达出美好的愿景。
  6. 倘教负却海棠心：如果让梅花辜负了海棠的心，暗示了爱情的脆弱。
  7. 这端是梅花薄命：将失恋的责任归咎于梅花，反映出对爱情的无奈与悲伤。

• 修辞手法：

  • 比喻：将海棠与梅花作为爱情的象征。
  • 拟人：寄语东君，赋予春风以人性。
  • 对仗：诗中各句结构工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对爱情的渴望与无奈，反映了诗人对命运和情感的深刻思考。

意象分析:

• 海棠：象征爱情的柔美与脆弱。
• 梅花：象征坚韧与高洁，常被用来比喻高尚的情操。
• 春风（东君）：象征着生命与爱的复苏，传递希望与温暖。

互动学习:

1. 选择题：诗中提到的两种花分别是？

   • A. 玫瑰与百合
   • B. 海棠与梅花
   • C. 丁香与紫罗兰

2. 填空题：诗中提到希望东君不要再____。

3. 判断题：诗中表达的情感是对爱情的绝望。（对/错）

答案：

1. B
2. 禁
3. 错