《和刘员外陪韩仆射野亭公宴》

最后更新时间:2025-05-11 20:00:36

原文展示

好客风流玳瑁簪，
重檐高幕晓沈沈。
绮筵霜重旌旗满，
玉帐天清丝管声。
繁戏徒过鲁儒目，
众欢方集汉郎心。
寒笳一曲严城暮，
云骑连嘶香外林。

白话文翻译

这首诗描绘了一个热情好客的宴会场景，主人戴着华丽的玳瑁簪，重重的屋檐和高高的帐幕在清晨显得格外沉重。宴席上，霜气弥漫，旌旗招展，玉帐内清冷的天空中传来丝管乐声。繁华的娱乐似乎只是过眼云烟，大家的欢乐聚集在汉朝的豪杰心间。寒冷的笳声在城外的黄昏响起，骑马的旅人在香气弥漫的树林中嘶鸣。

注释

• 玳瑁簪：用玳瑁制成的簪子，象征高贵与华丽。
• 重檐高幕：形容宴会的场所装饰华美，檐角重重叠叠，帐篷高高。
• 绮筵：华丽的宴席。
• 霜重：指空气凉爽，霜气弥漫。
• 丝管声：指乐器发出的声音，营造出宴会的热闹气氛。
• 寒笳：寒冷的笳声，笳是一种乐器。
• 云骑：骑马的人，形象生动。

典故解析

• 鲁儒：鲁迅曾称鲁国的士人，指代那些有学问的人。这句暗示娱乐活动在知识分子眼中是浮华而短暂的。
• 汉郎：指汉代的士人或豪杰，体现出宴会中的众人皆欢的气氛。

诗词背景

作者介绍：杨巨源，唐代诗人，以豪放奔放的风格著称，作品常表现出士人的志向与情怀。

创作背景：此诗创作于唐代盛世，社会繁荣，文人雅士聚会频繁，诗人通过宴会场景展现士人之间的交往与欢乐。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘带领读者走进一个盛大的宴会场景，描绘了宴会的热闹与华丽。诗的开头以“好客风流玳瑁簪”引入，营造出一种高雅的氛围，主人公的好客与风流韵事使宴会充满生机。接下来的描绘中，诗人用“重檐高幕”展现了宴会场地的华丽，而“霜重旌旗满”则增添了一丝清凉的感觉。随着“玉帐天清丝管声”的出现，乐声在清晨的空气中流淌，仿佛将人们的心情也映衬得更加欢愉。

进入后半部分，诗人则转向对娱乐活动的反思，提到“繁戏徒过鲁儒目”，让人感受到这种欢乐似乎是转瞬即逝的。最后两句“寒笳一曲严城暮，云骑连嘶香外林”则在宴会的欢乐中增添了一丝淡淡的忧伤，仿佛在提醒人们即使再热闹的场合，也难掩时光流逝的无奈。整体而言，这首诗既描绘了宴会的盛况，又流露出对人生短暂的哲思，展现了唐代文人的情怀与思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “好客风流玳瑁簪”：开篇点明主人好客，形象高贵。
  2. “重檐高幕晓沈沈”：描绘宴席的华丽与清晨的宁静。
  3. “绮筵霜重旌旗满”：宴会的热闹与寒意交织。
  4. “玉帐天清丝管声”：音乐声中的清冷感。
  5. “繁戏徒过鲁儒目”：对浮华娱乐的反思。
  6. “众欢方集汉郎心”：欢乐的聚集，强调人际关系。
  7. “寒笳一曲严城暮”：音乐与黄昏的结合，带来一丝忧伤。
  8. “云骑连嘶香外林”：将场景扩展至外部世界，增添诗的层次感。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“重檐高幕”与“寒笳一曲”，形成对比。
  • 比喻：如“繁戏徒过鲁儒目”，用“徒过”表现无奈。
  • 拟人：如“云骑连嘶”，使景物更有生气。

• 主题思想：整首诗通过宴会的热闹与对浮华的思考，表现出唐代士人对人生、时间流逝的感慨，反映了文人对欢愉与忧伤的复杂情感。

意象分析

• 玳瑁簪：象征高贵与华丽，代表主人身份。
• 重檐高幕：体现宴会的规模与奢华。
• 霜重：暗示季节的变化与清晨的宁静。
• 丝管声：代表宴会的热闹与欢快。
• 寒笳：象征时光的流逝与思绪的冷淡。
• 云骑：展现了宴会后离去的情景，寓意人生的过客。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“玳瑁簪”象征什么？

   • A. 贫贱
   • B. 高贵
   • C. 普通
   • D. 乡土

2. 诗中“寒笳一曲”是指什么？

   • A. 热闹的乐声
   • B. 悲凉的乐声
   • C. 唱歌
   • D. 舞蹈

3. 诗人通过宴会场景想表达什么主题？

   • A. 友情
   • B. 人生短暂
   • C. 国家兴旺
   • D. 自然美

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《宴会赋》

诗词对比

杨巨源与王维：杨的诗更注重宴会的热闹与浮华，而王维则强调自然的宁静与内心的淡泊。两者在情感表达与意境营造上各有千秋。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代文学概论》
• 《杨巨源研究》