《西溪子 玉台》

最后更新时间:2026-04-15 13:28:40

原文展示:

西溪子 玉台
作者: 王士禄 〔清代〕
何处红楼郎醉。侬抱春风孤睡。
玉台前，谁共语。和影语。
才到双眸晕处。最先知。
剧怜伊。

白话文翻译：

在何处的红楼里，那个年轻的男子正沉醉不醒？我独自一人抱着春风，静静地入睡。
在玉台前，有谁能和我交谈呢？仿佛与影子在低语。
刚到双眸微红的地方，谁最先会知道呢？
我对她的怜惜是如此深厚。

注释:

• 红楼: 指代豪华的楼房，象征着繁华和热闹的场景。
• 侬: 古代汉语中对“我”的称呼，带有亲切感。
• 玉台: 可以理解为美丽的台阶或平台，寓意着高贵和美好。
• 和影语: 指与影子对话，表明孤独或无奈。
• 双眸晕处: 指眼睛微微红润的状态，通常形容因思念或情感而流露的神情。

典故解析:

这首诗中并未直接引用特定典故，但“红楼”一词可能让人联想到《红楼梦》中贾宝玉的生活场景，寓意着梦幻与现实之间的交错。

诗词背景:

作者介绍:

王士禄，清代诗人，生活在一个文化繁荣的时期，诗风细腻，常以情感为核心，擅长抒发个人情怀。

创作背景:

这首诗出现在王士禄对春日情景的描绘之中，表现了他对青春与爱情的感慨，反映了清代士人对生活的细腻感受。

诗歌鉴赏:

《西溪子 玉台》通过简练的语言展现了一幅孤独而富有诗意的画面。诗的开头就引人入胜，“何处红楼郎醉”，瞬间勾勒出一个醉意朦胧的年轻男子，暗示着青春的迷惘与追求。在这个充满春风的环境中，诗人自述“侬抱春风孤睡”，显示出一种孤独的美感，仿佛他是在春风的怀抱中，寻求一种内心的宁静和慰藉。

接下来的“玉台前，谁共语”，表现了诗人对交流的渴望与孤独的对比，自己在这个美丽的环境中却没有人可以倾诉。这种孤独感随着“和影语”的描写愈发浓烈，似乎连影子都成了他唯一的倾诉对象，体现出一种无奈而深沉的情感。

最后两句“才到双眸晕处。最先知。剧怜伊。”则将感情推向高潮，双眸的晕红象征着思念与情感的流露，诗人对“伊”的深情怜惜，表达了对爱的渴望与追索。整首诗的意境温柔而哀婉，展现了清代士人特有的细腻情感和内心世界。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “何处红楼郎醉。”: 诗人设问，引出对醉心于红楼美景的男子的思考。
  • “侬抱春风孤睡。”: 自我描绘，反映内心的孤独与宁静。
  • “玉台前，谁共语。”: 表达对交流的渴望，感受到的孤独。
  • “和影语。”: 进一步强调孤独，只能与影子对话。
  • “才到双眸晕处。”: 描述思念之情的流露。
  • “最先知。”: 反问，流露出对情感的敏感与渴求。
  • “剧怜伊。”: 深情告白，表达对爱的怜惜与向往。

• 修辞手法:

  • 拟人: “和影语”中影子被赋予了交流的能力，表现出诗人的孤独。
  • 对仗: 诗句之间的对称和节奏感增强了诗的韵律美。

• 主题思想: 诗歌以春天为背景，抒发了诗人对孤独和爱情的思考，传达出一种柔和而深沉的情感。

意象分析:

• 红楼: 象征繁华与美好。
• 春风: 代表温暖与生机，又暗含柔情。
• 玉台: 高贵、优美的象征，寄托着诗人对理想与爱情的追求。
• 双眸晕处: 思念与情感的流露，象征着无尽的爱恋。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“红楼”象征着什么？ A. 现实生活
   B. 繁华与热闹
   C. 孤独
   D. 自然风光

2. 诗人对“伊”的感情是什么样的？ A. 冷漠
   B. 深情怜惜
   C. 绝望
   D. 疏离

3. “玉台前，谁共语”表达了诗人怎样的心情？ A. 高兴
   B. 孤独
   C. 期待
   D. 愤怒

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 比较王士禄的孤独与李白的洒脱，前者更多的是内心情感的细腻描绘，而后者则展现了豁达的生活态度。两者的风格形成鲜明对比，分别代表了不同的情感表达方式。

参考资料:

• 《清代诗人作品集》
• 《王士禄诗词研究》
• 《古典诗词赏析》