《偕秋原刺史游香岩寺晚宿李官桥 其三》

最后更新时间:2025-06-25 13:50:12

原文展示:

虽探香岩奇，未历白崖妙。
远瀑散惊响，长林霭余照。
入冬石骨青，向晚江云烧。
人家背岭居，炊烟出屋筱。
牛羊见墟里，鸡豚聚古庙。
憩访野人名，归屏长官导。
眷兹畎亩间，慨予行役劳。
沽酒慰尘踪，濯缨聊强笑。

白话文翻译：

尽管游览了香岩的奇异风光，却还没有领略到白崖的美妙。远处的瀑布发出惊人的响声，漫长的树林在余晖中笼罩着。冬天来临，石头变得青翠，傍晚的江面上云彩似乎在燃烧。人家背靠山岭而居，炊烟从竹屋中袅袅升起。牛羊在村庄中出没，鸡和猪则聚集在古庙旁。我要去拜访隐居的野人，归屏长官将会引导我。眷恋这片田畴之间，我感慨自己的辛劳。买酒来慰藉旅途的尘埃，洗涤衣襟聊以强颜欢笑。

注释:

• 香岩：指香岩寺，山中有香气的岩石，风景优美。
• 白崖：白色的悬崖，象征着更为壮丽的景致。
• 远瀑：远方的瀑布，声音清脆动听。
• 长林：茂密的树林。
• 霭：雾气，这里指的是光线中的树影。
• 炊烟：烟雾，指的是人家做饭时冒出的烟。
• 墟里：村庄。
• 鸡豚：鸡和猪，家畜的象征。
• 憩访：休息并拜访。
• 眷兹：眷恋于此。
• 行役：辛劳的工作。
• 沽酒：买酒。

诗词背景:

作者介绍：黎承忠（生年不详—约1734年），清代诗人，生于今湖南，因其作品具有浓郁的地方特色和对自然的热爱而受到后人推崇。

创作背景：此诗作于作者游历香岩寺时，表达了对自然美景的赞叹及对田园生活的向往，同时也流露出对劳作的感慨，反映了清代诗人对乡土情怀的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的风格描绘了香岩寺及其周边的田园风光，展现了诗人对大自然的热爱和对人间生活的思考。诗的开头，诗人用“虽探香岩奇，未历白崖妙”展现了对大自然奇景的探求，但同时也透露出一种未尽的遗憾，表达了对更美景的向往。接着，通过“远瀑散惊响，长林霭余照”描绘了远处瀑布的声音和树林的余晖，展现出一种动静结合的自然景象，给人以美的享受。

“入冬石骨青，向晚江云烧”中，诗人利用季节的变化，传达出冬日的苍凉与傍晚的温暖对比，使景色更加生动。接下来的几句描绘了村庄的生活场景，炊烟、牛羊、鸡豚，构成了一幅恬静的田园画面，显示出诗人对乡村生活的向往与热爱。

最后，诗人以“沽酒慰尘踪，濯缨聊强笑”总结，表达了对生活的乐观态度，尽管在行役中感到劳累，但仍然能以酒来慰藉心灵，以笑容来面对生活的艰辛，展现出一种积极向上的人生态度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 虽探香岩奇，未历白崖妙：即使已经探访了香岩的奇特之处，却未曾领略到白崖的美妙之景。
  • 远瀑散惊响，长林霭余照：远处的瀑布发出惊人的声音，漫长的树林在余晖中显得朦胧。
  • 入冬石骨青，向晚江云烧：冬天来临，石头显得青翠，傍晚的天空中云彩仿佛在燃烧。
  • 人家背岭居，炊烟出屋筱：人们住在山背后，炊烟从竹屋中袅袅升起。
  • 牛羊见墟里，鸡豚聚古庙：牛羊出现在村庄里，鸡和猪聚集在古庙附近。
  • 憩访野人名，归屏长官导：休息时拜访隐士，归屏长官将引导我去。
  • 眷兹畎亩间，慨予行役劳：留恋这片田地，感慨自己辛劳的生活。
  • 沽酒慰尘踪，濯缨聊强笑：买酒来安慰旅途的疲惫，洗净衣襟聊以强颜欢笑。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“远瀑散惊响，长林霭余照”，展现出一种对称美。
  • 比喻：如“向晚江云烧”，将云彩与燃烧的火焰相比较，增强了视觉效果。
  • 拟人：如“炊烟出屋筱”，使烟雾具有人性化的特征。

• 主题思想：整首诗展现了诗人对自然的热爱与乡村生活的向往，同时表达了对辛劳生活的感慨与乐观态度，体现了清代诗人关注人性与自然的情怀。

意象分析：

• 香岩：象征着自然的奇妙与美好。
• 白崖：代表着更高的追求与理想。
• 远瀑：象征着自然力量的震撼。
• 炊烟：人间温暖与宁静的象征。
• 牛羊、鸡豚：乡村生活的朴实与安宁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“香岩”指的是什么地方？

   • A. 一座山峰
   • B. 一座寺庙
   • C. 一条河流

2. 诗人对白崖的态度是：

   • A. 渴望体验
   • B. 完全无感
   • C. 认为不重要

3. “沽酒慰尘踪，濯缨聊强笑”表达了诗人怎样的生活态度？

   • A. 悲观
   • B. 乐观
   • C. 消极

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》中表现出对国家的忧虑，与黎承忠的田园诗形成鲜明对比，前者关注的是社会政治，后者则强调个人对自然与生活的感悟。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词解析手册》
• 《自然与人文：清代诗歌的双重视角》