《折桂园友人宴》

最后更新时间:2025-07-27 22:39:39

原文展示:

墙头罗绮碧云浓，墙外秋韃电掣空。
蝴蝶拍开花面粉，鹧鸪吹落杏腮红。
翠裀不卷珠帘月，蜡烛还摇锦袖风。
醉眼不知尘世有，直疑身在广寒宫。

白话文翻译：

墙头上挂着绚丽的罗绮，碧空中的云彩显得浓厚；
墙外的秋风如同电光闪过天空。
蝴蝶在花瓣上轻轻拍打，仿佛撒下了粉末；
鹧鸪的鸣叫吹落了杏花的红腮。
翠色的帐幕未卷起，明月透过珠帘洒下光辉，
蜡烛在微风中摇曳，映照着华丽的衣袖。
醉眼朦胧间，不知尘世的纷扰，
直觉得自己仿佛身处广寒宫中。

注释:

• 罗绮：华丽的丝绸，常用以形容美丽的装饰。
• 碧云：青碧色的云，形容晴朗的天空。
• 韃：秋风的声音，类似电光的快速穿过。
• 蝴蝶拍开花面粉：比喻蝴蝶在花丛中飞舞，轻盈如同撒粉。
• 鹧鸪：一种鸟，鸣叫声清脆。
• 翠裀：绿色的帐幕，象征着高贵和典雅。
• 广寒宫：指月宫，寓意超凡脱俗的境界。

诗词背景:

作者介绍：华岳，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品以清新自然、情感细腻著称，常描绘山水景色和人间百态。

创作背景：此诗作于友人宴会之际，借酒抒怀，描绘宴会的欢乐气氛和美丽的自然景色，表现出对世俗的超脱与向往。

诗歌鉴赏：

《折桂园友人宴》是一首描绘宴会场景的抒情诗，华岳在诗中通过细腻的描绘和生动的意象展现了一幅美丽的秋日宴会图。开头两句通过对墙头和墙外景色的对比，营造出一种浓厚的氛围，墙内的华丽与墙外的清冷形成鲜明对比，突显了宴会的热闹与外界的宁静。蝴蝶和鹧鸪的意象，不仅增添了生动的气息，也象征着春天的美好和生命的活力。接下来的描写中，翠色帐幕和映照的明月，展现了宴会的奢华与宁静，蜡烛的摇曳则给人以梦幻的感觉。最后两句则让人感受到诗人醉眼朦胧的状态，似乎超脱了世俗，置身于一个理想化的境地，体现了对美好生活的追求与向往。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 墙头的装饰华丽，天空的云彩浓密，营造出一种富丽的氛围。
  2. 墙外的秋风迅猛如电，表现外部环境的冷清。
  3. 蝴蝶在花间翩翩起舞，象征着青春与美好。
  4. 鹧鸪的鸣叫与杏花的飘落，增添了秋天的情趣。
  5. 帐幕未卷起，明月透过珠帘，显示出夜晚的静谧。
  6. 蜡烛摇曳，营造出宴会的温馨气氛。
  7. 醉眼朦胧，表现了诗人对现实的迷离与超脱感。
  8. 直疑身在广寒宫，表明对理想与高远生活的向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：将蝴蝶的舞动比作撒粉，形象生动。
  • 对仗：整首诗中对仗工整，增添了韵律美。
  • 拟人：秋风被形容为电光，赋予自然以生命。

• 主题思想：诗歌表达了对美好生活的向往与对世俗的超脱，体现了诗人内心的宁静与对理想境界的追求。

意象分析：

• 墙头：象征着内心的富裕与奢华。
• 秋韃：代表外界的冷清与孤独。
• 蝴蝶与鹧鸪：象征着生命的美好与活力。
• 翠裀与蜡烛：体现宴会的奢华与温馨。
• 广寒宫：象征着理想与超脱的境界。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“墙头罗绮”的意思是： a) 墙头有花 b) 墙头装饰华丽 c) 墙头有动物

2. “醉眼不知尘世有”中的“尘世”指的是： a) 乡村 b) 现实生活 c) 宇宙

3. 诗中提到的“广寒宫”是指： a) 地下城 b) 月宫 c) 天空

答案：

1. b
2. b
3. b

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 《月下独酌》：同样描绘了酒宴的场景，表达了诗人对孤独的感慨，但更加强调了个人的孤独与对友人的思念。
• 《春望》：虽主题不同，但同样描绘了自然与人情的交融，体现了诗人对理想与现实的思考。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词与人生》