《送裴宰君》

最后更新时间:2025-07-27 11:22:43

原文展示:

送裴宰君
姚合 〔唐代〕

见说为官处，烟霞思不穷。
夜猿啼户外，瀑水落厨中。
名药人难识，仙山路易通。
还应施静化，谁复与君同。

白话文翻译：

听说你在官场上任职，烟雾和霞光的景色让我思绪无穷。
夜晚猿声在窗外啼叫，厨房里的瀑布声不断流淌。
名贵的药材人们难以识别，通往仙山的路却是容易的。
你应该能施展宁静的化身，然而又有谁能与君共处呢？

注释:

• 见说：听说。
• 为官处：做官的地方。
• 烟霞：自然景色，烟雾和霞光的结合，暗示美好的环境。
• 夜猿啼：夜晚猿猴的啼叫声，营造出一种孤寂的氛围。
• 瀑水落厨中：意指厨房中流水的声音，形成对比。
• 名药：指珍贵的药材。
• 易通：容易通行，隐喻修道的路途。
• 施静化：施展宁静的化身，指一种高尚的境界。

诗词背景:

作者介绍:

姚合，字子云，唐代诗人，生于公元约780年，卒年不详。他以山水田园诗和咏怀诗见长，作品清新自然，常表现对人生的思考与对自然的热爱。

创作背景:

这首诗作于姚合送别裴宰君之际，反映了诗人与友人分别时的感慨与思绪，表达了对友人前程的祝福以及对高洁生活的向往。

诗歌鉴赏：

《送裴宰君》是一首典型的送别诗，诗中通过细腻的描绘和深邃的情感，展现了作者对友人的眷恋与期许。开篇便提到“烟霞”，这不仅是对自然景色的描绘，也象征着诗人对理想生活的向往。紧接着夜猿的啼叫与瀑布的声响形成鲜明对比，传达出一种孤独和思念的情感。后半部分提及“名药”，暗示着人生中的各种机遇和挑战，而“仙山路易通”则表现了追求理想的道路并不复杂，关键在于内心的追求与坚定。最后一句“谁复与君同”则是对友人前路的祝福，同时流露出一种无法相聚的惆怅，情感真挚而深沉。

诗词解析:

逐句解析:

1. 见说为官处：听说你在做官，表现了对友人现状的关注。
2. 烟霞思不穷：对美好自然的向往与思绪的延续，象征着理想与追求。
3. 夜猿啼户外：夜晚的寂静中，猿声传来，营造孤独感。
4. 瀑水落厨中：厨房的流水声，形成与外界的对比，暗示生活的琐碎。
5. 名药人难识：珍贵的药材难以辨认，寓意人生中有些机遇难以把握。
6. 仙山路易通：通往理想生活的道路并不复杂。
7. 还应施静化：期待友人能保持内心的宁静与高洁。
8. 谁复与君同：表达了对友人未来的祝福和对分别的惋惜。

修辞手法:

• 比喻：烟霞象征理想和美好生活。
• 对仗：如“夜猿啼户外，瀑水落厨中”形成对比，增强诗歌的节奏感。
• 拟人：将自然景象赋予情感，使环境更加生动。

主题思想:

整首诗围绕着送别与对友人未来的祝福，表达了对理想生活的追求和对友情的珍惜。诗人通过对自然的描绘，传达出对生活的深刻思考，展现出一种高洁的情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 烟霞：象征理想与美好，代表诗人对自然和理想生活的向往。
• 夜猿：孤独与寂寞的象征，反映出送别时的心境。
• 瀑水：生活琐碎的声音，表现出人间烟火气息。
• 名药：象征人生的机遇与挑战，暗示珍贵而难以把握的东西。
• 仙山：理想与追求的象征，暗示内心对高尚生活的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“烟霞”象征什么？

   • A. 自然景色
   • B. 生活琐碎
   • C. 理想与追求
   • D. 孤独感

2. “夜猿啼户外”中的“夜猿”表现了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 快乐

3. 诗的最后一句“谁复与君同”表达了什么？

   • A. 对友人前程的祝福
   • B. 对自然的向往
   • C. 对生活的感慨
   • D. 对官场的失望

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送别》 王之涣
• 《静夜思》 李白

诗词对比:

• 《送别》：同样表达了对友人的不舍与祝福，但更侧重于离别的情感。
• 《静夜思》：李白的这首诗则通过夜景表达了思乡之情，情感更加个人化。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《姚合诗集》