《晁无咎金山诗帖赞》

最后更新时间:2026-10-29 01:26:04

原文展示:

我登吞海，而帖适至。事虽偶然，不啻有意。彼江山者，秀无古今。丘壑市朝，则二其必。阿大中郎，煌煌虎节。金闺卷怀，亦既殊辙。同此登览，而趣不同。云霄并翔，翚翟冥鸿。矢词胸襟，浩荡万里。比兴所存，二疏是企。清诗胜景，何地无之。不絷不维，景则我随。征尘障天，我亦倦翼，遗墨未渝，微躬奚息。南零之波，上派于湓。诗其警予，以谂侯门。

白话文翻译：

我在海边登高望远，正好有诗帖寄到。事情虽然偶然，但也不乏深意。那江山啊，古今无比的秀丽。丘壑与市朝，必定有二者的不同。阿大中郎，气宇轩昂，像是持有虎节的英雄。金闺之中，卷帙也各有不同。我们虽同样登高望远，但趣味却各异。云霄之上，翚翟与冥鸿齐飞。诗词的情怀，浩荡如万里长空。比兴所存，二疏所企，都是情思的寄托。清丽的诗句和胜景，何处没有呢？不被束缚，景色自然随我而来。征尘遮蔽了天际，我也疲于飞翔，遗留下的墨迹未曾改变，微微的身躯又该何处安息？南方的波涛，涌动着如湓水般的情感。诗句提醒我，去思索那些侯门深邃的事情。

注释:

• 吞海：形容海的广阔，通常用于表达壮丽的景色。
• 阿大中郎：指的是阿大中郎，可能为特定的历史人物，象征勇猛和高贵。
• 煌煌虎节：形容气势磅礴，如同持有虎节的将领。
• 金闺：指的是富贵人家的闺房，象征富丽堂皇。
• 云霄：指高空，表示气势和境界。
• 比兴：指通过比喻和兴起的手法，表达诗人的情感。
• 征尘：指旅行时所带来的尘埃，象征疲惫和世事的纷扰。

诗词背景:

作者介绍：

岳珂（约1086－约1151），字希孟，号岳阳，南宋时期著名的诗人、词人、书法家。他在文学上承袭了唐宋古诗的传统，追求清新自然、情感真挚的风格。

创作背景：

《晁无咎金山诗帖赞》创作于岳珂游览金山时，受到晁无咎的诗帖启发，表述了他对自然美景的感悟，以及对诗坛友人的追思与情感表达。

诗歌鉴赏：

《晁无咎金山诗帖赞》是一首充满哲理和情感的诗作，诗中通过对自然景色的描绘，表达了作者的胸襟与情怀。诗的开头通过“我登吞海，而帖适至”引入，展现了作者在广阔的海边所感受到的壮丽景象，同时也隐含着对诗意的追求。接着，诗人提到“彼江山者，秀无古今”，强调了自然环境的永恒美丽，表现出对自然的崇敬与热爱。

通过对比的手法，诗人将不同的人物和场景串联起来，展现出各自不同的气质和风格，表达了人与自然、人与人之间的微妙关系。最后，诗人以“征尘障天，我亦倦翼”结束，既流露出对人生旅途的感慨，也体现了对诗歌创作的坚持与执着。

整首诗既有宏大的气势，又不乏细腻的情感，展现了岳珂作为诗人的深厚造诣与丰富内涵。

诗词解析:

逐句解析：

1. 我登吞海，而帖适至：我在海边登高，正好有诗帖寄到。
2. 事虽偶然，不啻有意：虽然事情偶然，但也蕴含深意。
3. 彼江山者，秀无古今：那江山的美丽，古今无比。
4. 丘壑市朝，则二其必：丘壑和市朝，必定有不同之处。
5. 阿大中郎，煌煌虎节：阿大中郎气宇轩昂，仿佛持有虎节的英雄。
6. 金闺卷怀，亦既殊辙：金闺之中，卷帙各有不同。
7. 同此登览，而趣不同：我们虽同样登高望远，但趣味却各异。
8. 云霄并翔，翚翟冥鸿：云霄之上，翚翟与冥鸿齐飞。
9. 矢词胸襟，浩荡万里：诗词的情怀，浩荡如万里长空。
10. 比兴所存，二疏是企：比兴所存，二疏所企，都是情思的寄托。
11. 清诗胜景，何地无之：清丽的诗句和胜景，何处没有呢？
12. 不絷不维，景则我随：不被束缚，景色自然随我而来。
13. 征尘障天，我亦倦翼：征尘遮蔽了天际，我也疲于飞翔。
14. 遗墨未渝，微躬奚息：遗留下的墨迹未曾改变，微微的身躯又该何处安息？
15. 南零之波，上派于湓：南方的波涛，涌动着如湓水般的情感。
16. 诗其警予，以谂侯门：诗句提醒我，去思索那些侯门深邃的事情。

修辞手法：

• 比喻：如“云霄并翔”比喻高远的理想和情怀。
• 对仗：如“丘壑市朝”，形成一种音韵上的和谐。
• 排比：多处使用排比手法，增强诗的气势与情感。

主题思想：

整首诗的主题在于表达对自然的崇敬，对诗歌的热爱，以及对人生旅途的思考。诗人通过对自然景色的描绘，展现了自己胸襟的广阔与对美好事物的追求。

意象分析:

意象词汇：

1. 海：象征广阔与包容。
2. 江山：代表美丽的自然景色。
3. 丘壑：比喻社会的繁华与喧闹。
4. 云霄：象征高远的理想。
5. 征尘：代表人生旅途中所经历的艰辛。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“阿大中郎”是指什么？

   • A. 诗人自己
   • B. 一位历史人物
   • C. 自然景物

2. “征尘障天”中的“征尘”指的是什么？

   • A. 旅行的疲惫
   • B. 美丽的风景
   • C. 诗人的心绪

3. 诗歌表达了怎样的情感？

   • A. 对自然的热爱
   • B. 对生活的厌倦
   • C. 对金钱的追求

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 《登高》（杜甫）与《晁无咎金山诗帖赞》，两者均展示了对自然的感怀与对人生的思考，但杜甫的《登高》更多的是对人生苦短的感慨，而岳珂的作品则更加注重对美好景致的描绘与诗意的追求。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《岳珂诗文集》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》