《送卢处士游吴越》

最后更新时间:2025-05-02 14:09:42

原文展示:

送卢处士游吴越
作者: 温庭筠 〔唐代〕

羡君东去见残梅，
唯有王孙独未回。
吴苑夕阳明古堞，
越宫春草上高台。
波生野水雁初下，
风满驿楼潮欲来。
试逐渔舟看雪浪，
几多江燕荇花开。

白话文翻译：

羡慕你东行去见那残余的梅花，
唯独王孙还未归来。
吴苑的夕阳照亮古老的城墙，
越宫的春草在高台上生长。
波澜在野水中涌起，雁群初次降落，
风在驿楼中呼啸，潮水即将涌来。
不妨追随渔舟去看那雪白的浪花，
有多少江燕与水草花儿盛开。

注释:

• 羡君: 羡慕你，指诗中的友人卢处士。
• 王孙: 指王孙，古代对贵族子弟的称呼，这里暗指仍未归来的朋友。
• 吴苑: 指吴地的园林。
• 高台: 高处的平台，这里象征着春天的生机。
• 波生: 水面上生起波浪。
• 雁初下: 大雁刚刚飞降。
• 驿楼: 旅途中休息的楼房。
• 潮欲来: 潮水即将涌来，暗示自然的变化。

典故解析:

“王孙”一词来源于《诗经》，通常用以指代贵族子弟或高雅之人。诗中提到的吴地与越地，历史上曾为春秋时期的两个重要国家，诗人通过这些地名唤起了人们对古典文化的追忆。

诗词背景:

作者介绍:

温庭筠（812年－866年），字飞卿，号青山，晚唐著名的诗人、词人，以其精致的词风和细腻的情感著称。他的作品多描写个人情感和自然景观，对后世的词作影响深远。

创作背景:

《送卢处士游吴越》写于温庭筠与卢处士的送别之际，表达了对朋友的祝福和对自然美景的向往。此诗反映了唐代文人对友谊与自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写与深情的叙述，展现了唐代文人对友谊的珍视和对自然美的向往。诗人以“羡君东去见残梅”开篇，表达了对友人即将前往吴越的羡慕之情。接着，诗人描绘了吴苑夕阳、古堞，以及越宫春草的美丽景象，表现了自然与人文的和谐统一。

“波生野水雁初下”描绘了水面上波动与雁群降落的生动场景，仿佛让人身临其境，感受到自然的动态之美。而“风满驿楼潮欲来”则运用了对比，展现了即将到来的潮水与悠闲的渔舟之间的关系，暗示着时间的流逝和生命的变化。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对友人的祝福，也蕴含着对自然美景的赞美，表现出一种淡淡的忧伤与思念之情。诗人借助自然景物，传达了复杂的情感，展现了唐诗的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 羡君东去见残梅：羡慕你去东边看那残余的梅花，表现了诗人对友人的祝福与羡慕。
2. 唯有王孙独未回：唯有王孙还未归来，暗含对朋友归来的期待。
3. 吴苑夕阳明古堞：描写吴地的美丽景色，夕阳照映在古老的城墙上，营造出一种宁静的氛围。
4. 越宫春草上高台：越宫的高台上春草蓬勃生长，象征着春天的生命力。
5. 波生野水雁初下：野水中波动，雁群刚刚降落，展现生动的自然景象。
6. 风满驿楼潮欲来：风在驿楼中呼啸，潮水即将到来，暗示自然的变化。
7. 试逐渔舟看雪浪：不妨追随渔舟去看那雪白的浪花，渔舟象征着自由与闲适。
8. 几多江燕荇花开：多少江燕与水草花儿盛开，展现丰富的自然景象。

修辞手法:

• 对仗：如“波生野水”和“风满驿楼”，形成和谐的对比。
• 比喻：以“雪浪”比喻浪花的洁白，增强了视觉冲击力。
• 拟人：自然景物被赋予情感，增强了诗歌的生动性。

主题思想:

整首诗通过友人的出行描绘了人与自然的和谐美，表现了诗人对友人的祝福与对自然的热爱。主题思想是对人生旅途的感慨，寄托了对友谊的珍视和对美好自然的向往。

意象分析:

• 残梅：象征着过往的美好与时光的流逝。
• 夕阳：代表了生命的余晖和美好的回忆。
• 春草：象征着生机与希望。
• 雁：象征着归属与团圆。
• 潮水：象征着时间的流逝与生命的变化。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“王孙”指的是： A. 诗人自己
   B. 朋友卢处士
   C. 其他贵族子弟
   D. 未提及

2. 诗中“吴苑夕阳明古堞”描绘了哪个时段的景色？ A. 清晨
   B. 中午
   C. 傍晚
   D. 深夜

3. 诗中提到的“雪浪”是指： A. 雪花
   B. 浪花的洁白
   C. 冰雪
   D. 白色的海洋

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
• 《江雪》 by 柳宗元

诗词对比:

• 温庭筠与李白: 两位诗人都描绘了自然之美，但温庭筠更注重细腻的情感与景色的结合，而李白则更倾向于豪放与奔放的情感表达。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《温庭筠诗词研究》
• 《唐代诗人风格探讨》