《谒金门》

最后更新时间:2026-09-03 19:57:33

原文展示:

山作槛。人比秋云还澹。水木清华香冉冉。落红三数点。沙际琴音初泛。千里澄波如鉴。腴墨中含无限艳。黄花应色减。

白话文翻译：

山峦如同栅栏，人在这秋天的云彩中显得更加清淡。水面上树木的清香缓缓飘散，几片落红轻轻点缀其间。沙滩边，琴声初起，荡漾在水面上。千里澄澈的波涛如同明镜，浓郁的墨色中蕴藏着无尽的美丽，唯独黄花的色彩渐渐减淡。

注释:

• 槛：指栅栏或围栏，这里用以形容山的轮廓像是围住的景致。
• 澹：淡泊、清淡，形容人的气质或神态。
• 冉冉：形容徐缓的样子，这里指香气缓缓飘散。
• 落红三数点：形容几片落花点缀其间，给人一种孤寂的感觉。
• 沙际琴音初泛：沙滩边缘，琴声初起，给人以悠远的意境。
• 千里澄波如鉴：千里的清澈波涛如同镜子一般，反射出美丽的景色。
• 腴墨：浓厚的墨色，形容水面的色彩丰富。
• 黄花应色减：黄花的颜色似乎变得淡了，意在表露一种无奈或凋零的美感。

典故解析:

本诗没有直接引用特定的典故，但其描绘的自然景象与传统诗词的意境相呼应，表达了一种淡泊明志、追求自然的生活态度。

诗词背景:

作者介绍：饶宗颐，字逸云，号澄庵，是近现代著名的文化名人，兼任书法家、画家、诗人等多重身份。他在文化、艺术领域的贡献广泛而深远，尤其在古典诗词与书画方面有深厚造诣。

创作背景：此诗创作于近现代，反映了作者对自然的热爱与对人生哲理的思考。社会动荡的背景下，诗人寄情于山水，寻求内心的宁静。

诗歌鉴赏：

《谒金门》是一首极具意境的古诗，以清新的自然描写引导读者进入一种淡泊而宁静的心境。诗中所描绘的山水风光，如同一幅水墨画，层次分明、色彩丰富。作者通过对自然景象的细腻刻画，表达了对生活的感悟和对美的追求。

诗的前四句通过对山、水、花的描写，构建了一个恬静、幽雅的环境。诗中“人比秋云还澹”一句，恰如其分地将人的清淡心境与自然的宁静相结合，表现出一种超然物外的生活态度。在这样的意境中，读者不仅能感受到自然的美，更能体会到诗人内心的淡泊与宁静。

后半部分则通过音乐与色彩的描绘，将这种心境推向高潮。“沙际琴音初泛”一句，琴声与自然浑然一体，仿佛诉说着人和自然的和谐。最后一句“黄花应色减”则点出一种无奈和感伤，虽美丽的景色难以长久，却也让人更加珍惜当下的美好。

这首诗通过细腻的描绘和深邃的哲理，展现了人对自然的感慨以及对人生的深思，给人以深刻的启示和思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “山作槛”：山峦的轮廓如同围栏一般，暗示自然的屏障。
  2. “人比秋云还澹”：人情淡泊，似乎更胜秋云的清淡。
  3. “水木清华香冉冉”：水面上树木的清香缓缓飘散，增添了自然的美感。
  4. “落红三数点”：几片落花在水边，增添了孤寂和美丽。
  5. “沙际琴音初泛”：沙滩边的琴声初起，音乐与水面相连，营造出动静结合的和谐美感。
  6. “千里澄波如鉴”：千里澄澈的波涛如同一面明镜，反射出自然的美丽。
  7. “腴墨中含无限艳”：水中的色彩浓厚，蕴含丰富的美。
  8. “黄花应色减”：黄花的色彩渐渐减淡，象征着时间的流逝与无奈。

• 修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等手法，如“山作槛”比喻山的轮廓、“琴音初泛”赋予琴声以动感，增强了诗的艺术表现力。

• 主题思想：整首诗的主题围绕人与自然的和谐，表现出一种淡泊明志的生活态度，感慨美好事物的短暂与珍贵。

意象分析：

• 意象词汇：
  • 山：象征坚韧与稳重，构成自然的屏障。
  • 水：代表流动与变化，象征生命的流转。
  • 琴音：音乐的象征，代表内心的情感与宁静。
  • 黄花：象征美丽与易逝，反映人生的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“人比秋云还澹”意为：

   • A. 人的性情比秋天的云彩更清淡
   • B. 人的性情比秋天的云彩更丰富
   • C. 人的性情比秋天的云彩更悲伤

2. “千里澄波如鉴”中的“鉴”指的是：

   • A. 镜子
   • B. 湖泊
   • C. 江河

3. 诗中提到的“黄花应色减”反映了什么？

   • A. 黄花的颜色越来越鲜艳
   • B. 黄花的颜色逐渐减淡，象征时间的流逝
   • C. 黄花的数量在增加

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 《春望》：同样表达了对自然与人生的思考，情感深沉而沉重。
• 《赋得古原草送别》：通过草的描写，表现出生命的无常与离别的感伤。

两首诗在主题上与《谒金门》相似，但情感表达有所不同，前者更沉重，后者则更为淡泊。通过对比，读者可以更深入地理解诗人对自然和人生的不同感悟。

参考资料：

• 《饶宗颐文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》

以上是对《谒金门》的全面解析与解读，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。