最后更新时间:2025-05-18 18:21:07
原文展示:
山中月夜寄朱张二舍人
武元衡 〔唐代〕
午夜更漏里，九重霄汉间。
月华云阙迥，秋色凤池闲。
御锦通清禁，天书出暗关。
嵇康不求达，终岁在空山。
白话文翻译：
在午夜的更漏声中，我仰望那高耸入云的九重天。
月光洒在遥远的云端宫阙，秋色映衬着宁静的凤池。
华丽的锦衣穿越清冷的宫禁，神秘的天书从隐秘的关卡传出。
嵇康不求显达，整年都在这空山中度过。
注释:
- 更漏：古代计时器，此处指夜深。
- 九重霄汉：形容极高的天空。
- 月华：月光。
- 云阙：云中的宫阙，指天宫。
- 凤池：指宫中的池塘。
- 御锦：指华丽的宫廷服饰。
- 清禁：指宫廷的禁地。
- 天书：指神秘的文书或天命。
- 暗关：隐秘的关卡。
- 嵇康：三国时期文学家、音乐家，此处借指隐居不仕的高士。
诗词背景:
武元衡是唐代著名诗人，曾任宰相，其诗风清丽，多抒发个人情感及对时政的看法。此诗可能是在他隐居或闲居时所作，表达了对高远天空的向往和对隐逸生活的羡慕。
诗歌鉴赏：
这首诗以夜空为背景，通过描绘月光、秋色等自然景象，营造出一种宁静而高远的氛围。诗中“九重霄汉”、“月华云阙”等词句，展现了诗人对天宫的向往和对隐逸生活的渴望。嵇康不求达，终岁在空山”一句，直接表达了对隐逸生活的向往，体现了诗人对世俗名利的超然态度。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的唐代隐逸诗。
诗词解析:
- 首句“午夜更漏里，九重霄汉间”，通过“更漏”和“九重霄汉”两个意象，营造出夜深人静、天空高远的氛围。
- 次句“月华云阙迥，秋色凤池闲”，以“月华”和“秋色”描绘出宁静而美丽的夜景，“云阙”和“凤池”则增添了神秘和宫廷的色彩。
- 第三句“御锦通清禁，天书出暗关”，通过“御锦”和“天书”两个象征性的词汇，暗示了宫廷的华丽和神秘。
- 末句“嵇康不求达，终岁在空山”，直接表达了对隐逸生活的向往，体现了诗人对世俗名利的超然态度。
修辞手法:
- 比喻：如“月华云阙”将月光比作云中的宫阙，增添了神秘感。
- 拟人：如“秋色凤池闲”将秋色拟人化，赋予其宁静的特质。
- 对仗：如“午夜更漏里，九重霄汉间”和“月华云阙迥，秋色凤池闲”，形成了工整的对仗。
主题思想:
整首诗表达了诗人对高远天空的向往和对隐逸生活的羡慕，体现了诗人对世俗名利的超然态度和对自然宁静生活的渴望。
意象分析:
- 月华：象征着光明和美好。
- 秋色：象征着宁静和成熟。
- 云阙：象征着高远和神秘。
- 凤池：象征着宫廷和权力。
- 空山：象征着隐逸和宁静。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“九重霄汉”形容的是什么？
A. 天空 B. 宫殿 C. 山峰 D. 河流
- “月华云阙迥”中的“月华”指的是什么？
A. 月亮 B. 月光 C. 云彩 D. 宫阙
- 诗中提到的“嵇康”是指什么？
A. 诗人自己 B. 隐士 C. 皇帝 D. 将军
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样表达了隐逸生活的向往。
- 李白的《夜泊牛渚怀古》：通过对夜晚的描绘，表达了对历史的怀念。
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》与武元衡的《山中月夜寄朱张二舍人》：两首诗都表达了隐逸生活的向往，但王维的诗更多地描绘了山居的自然美景，而武元衡的诗则更多地表达了对高远天空的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了武元衡的所有诗作。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。
