《燕归梁（高平晓）》

最后更新时间:2025-04-26 20:48:24

原文展示:

燕归梁（高平晓）
作者: 周邦彦 〔宋代〕

帘底新霜一夜浓。
短烛散飞虫。
曾经洛浦见惊鸿。
关山隔梦魂通。
明星晃晃，回津路转，
榆影步花骢。
欲攀云驾倩西风，
吹清血寄玲珑。

白话文翻译：

在窗帘下，昨夜新霜已覆盖得很厚。
短烛燃烧着，飞虫随之散落。
曾在洛浦见过那惊艳的鸿雁。
关山隔断了我们的梦与魂灵的交流。
星星在闪烁，回到津口的路却蜿蜒曲折，
榆树的影子投射在花骢马身上。
我想骑云驾风向西方飞去，
把我的心声寄托在清风与玲珑之中。

注释：

• 帘底：窗帘的下面，这里指窗帘下方。
• 新霜：刚刚降落的霜，表示夜间天气寒冷。
• 短烛：指的是蜡烛短小，暗示光线微弱。
• 洛浦：指洛水河边，古时常有美丽的传说。
• 惊鸿：形容美丽的女子，常用来比喻才情出众的人。
• 关山：象征着遥远的旅途与阻隔。
• 明星晃晃：星星闪烁的样子，隐喻夜空的清朗。
• 榆影：榆树的影子，营造出静谧的氛围。
• 花骢：一种颜色美丽的马，可能指代心爱的宠物。

诗词背景：

作者介绍：周邦彦是宋代著名的词人，以其词风清丽、意境深远而闻名。他的作品常常反映出对生活的细腻观察和情感的深刻表达。

创作背景：这首诗写于诗人经历了人生的波折、情感的纠葛之后，表达了对过去美好时光的怀念与当下孤独情境的感慨。

诗歌鉴赏：

《燕归梁》是一首充满情感的词作，诗人通过描绘窗帘下的新霜与飞虫，营造出一种宁静却又略显凄凉的氛围。新霜象征着秋冬的来临，暗示着时光的流逝。短烛的微弱光亮，仿佛在映衬着诗人内心的孤寂与无奈。

接着，诗人提到曾在洛浦见过的“惊鸿”，这既是对往昔美好的追忆，也表现出对美好事物的渴望。关山的隔阂则象征着人与人之间的距离与阻碍，表达了对离别的无奈。

诗中的“明星晃晃，回津路转”，通过对星空的描绘，展现了夜晚的清新与孤独。而“榆影步花骢”则暗示了诗人与爱人之间的距离感，似乎在追溯曾经的美好时光。

最后，欲攀云驾风的愿望，表露出诗人强烈的对自由与美好生活的向往。整体而言，这首诗以细腻的笔触，勾勒出了一幅充满情感波动的画面，让人感受到人生的无常与对美好的执着追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. “帘底新霜一夜浓”：营造出一种寒冷的氛围，暗示夜间的孤寂与思念。
2. “短烛散飞虫”：短小的烛光微弱，映衬出内心的孤独感。
3. “曾经洛浦见惊鸿”：回忆起往昔美好时光，带有对美丽的怀念。
4. “关山隔梦魂通”：象征着现实的阻隔与内心的渴望。
5. “明星晃晃，回津路转”：描绘出夜空的清新，暗示着旅途的曲折。
6. “榆影步花骢”：通过意象传达出孤独与思念。
7. “欲攀云驾倩西风”：表达对自由与美好生活的向往。
8. “吹清血寄玲珑”：将内心的情感寄托于清风之中。

修辞手法：

• 比喻：如“惊鸿”比喻美丽的女子，增强了诗歌的意象。
• 拟人：如“明星晃晃”，赋予星星以动感，增强了画面的生动性。
• 对仗：整首诗在结构上有一定的对仗，增强了韵律感。

主题思想：整首诗通过细腻的情感描绘和丰富的意象，表达了对美好时光的怀念，以及对自由与爱的渴望，展现了诗人内心的孤独与对理想生活的向往。

意象分析：

• 新霜：象征时间的流逝与生命的脆弱。
• 短烛：代表着生命的短暂与孤独的光芒。
• 惊鸿：美好与高雅的象征，表达诗人对美丽事物的向往。
• 关山：代表着阻隔与距离，暗示人际关系中的隔阂。
• 明星：象征希望与梦想，给予诗人指引。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“新霜”主要象征什么？
   A. 温暖
   B. 孤独
   C. 时间的流逝
   D. 美好

2. “曾经洛浦见惊鸿”中的“惊鸿”指的是什么？
   A. 一种鸟
   B. 美丽的女子
   C. 一种景象
   D. 一种情感

3. “欲攀云驾倩西风”表达了诗人的什么愿望？
   A. 对权力的追求
   B. 对自由生活的向往
   C. 对财富的渴望
   D. 对名声的追求

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比： 周邦彦的《燕归梁》和李清照的《如梦令》都表达了对往昔美好时光的怀念，但周邦彦更侧重于孤独感的描绘，而李清照则更多地表达了对情感的执着与哀愁。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《周邦彦词研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》