《留别彦上人》

最后更新时间:2026-04-15 16:42:42

诗词名称: 留别彦上人

作者: 贺铸 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

道人临别重留连，应念吾生汩世缘。
拄笏看山犹故态，量船载酒异常年。
兴来不计远千里，休去可须持一钱。
会作清凉老庵主，两盂分粥对床眠。

白话文翻译：

这位道人在临别时依依不舍，应该想起我一生的艰辛与缘分。
我拄着拐杖看山，依然保持着往常的样子，
不计较酒的多少，岁月过得很特别。
兴致来了就不在意千里路途的遥远，
如果要走，至少应该带上一文钱。
希望将来能成为那清凉的庵主，
两碗粥对床而眠，共享这宁静的时光。

注释:

字词注释:

• 道人：指道教修行者。
• 留连：留恋，依依不舍。
• 汩世缘：汩，流；世缘，世间的缘分。
• 拄笏：拄着拐杖，笏是古代官员的权杖。
• 量船：指酒的量，船载酒。
• 清凉老庵主：指希望成为安静清凉的寺庙主人。
• 两盂：两个碗，指分粥的意思。

典故解析:

• 清凉庵：在中国文化中，庵是指道士或和尚的居所，象征着安静、清净的生活。

诗词背景:

作者介绍:
贺铸，字孟阳，号秋水，南宋著名词人，擅长词作，尤以豪放著称。他的作品常反映个人情感与自然景色的结合，具有深厚的文化底蕴。

创作背景:
此诗写于贺铸与好友彦上人分别之际，表达了对友人的依依不舍及对未来生活的向往。在当时的社会背景下，士人常常面临离别与孤独，诗中流露出对友谊的珍惜和对平静生活的渴望。

诗歌鉴赏：

《留别彦上人》是一首充满情感深度的诗。诗人通过对道人的离别，表达了对友谊的珍惜和对世间纷扰的思考。整首诗的意境清新脱俗，既有对过去的怀念，也有对未来的期盼。前两句中，诗人用“留连”二字生动刻画了朋友之间的不舍之情，暗示了生活的流转与人际关系的珍贵。接下来的几句则描绘了诗人对自然的亲近和对生活质朴的向往，表达了他不在乎世俗繁华，只求一份内心的宁静。最后两句则展现了对未来简单生活的憧憬，构建出一种宁静和谐的生活画面。整体上，诗歌不仅体现了友谊的深厚，也反映了诗人对人生的深刻思考，展示了他追求平淡生活的理想。

诗词解析:

逐句解析:

1. 道人临别重留连：道人在分别时表现出依依不舍的情绪。
2. 应念吾生汩世缘：应该想到我这一生与世俗的种种缘分。
3. 拄笏看山犹故态：我拄着拐杖看山，依然是从前的样子。
4. 量船载酒异常年：不计较酒的多少，这一年显得格外特别。
5. 兴来不计远千里：兴致来了就不在乎千里路途的遥远。
6. 休去可须持一钱：如果要离开，至少得带上一文钱。
7. 会作清凉老庵主：希望未来能成为清凉的庵主。
8. 两盂分粥对床眠：两碗粥在床前分享，享受这宁静的时光。

修辞手法:

• 对仗：如“量船载酒异常年”，前后两部分相对称，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：将生活比作一艘载酒的船，形象生动地表达了生活的丰富与多彩。

主题思想:
整首诗的中心思想在于珍惜友谊、追求内心的安宁与简单生活。诗人通过对离别的描绘，表达了对友人的深情厚谊，同时也反映了对未来生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 道人：象征着修行与超脱。
• 山：代表自然与宁静。
• 船：象征人生的旅途，载着情感与回忆。
• 清凉庵：象征着内心的安宁与简单生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“道人”指的是哪类人？ A. 学者
   B. 道教修行者
   C. 诗人

2. “拄笏看山犹故态”中“故态”是什么意思？ A. 新态
   B. 旧样子
   C. 变化

3. 诗中提到的“清凉老庵主”是希望成为什么样的人？ A. 生活繁华的人
   B. 追求宁静的人
   C. 名声显赫的人

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《送友人》：同样表达了对友人的离别之情。
• 白居易的《赋得古原草送别》：通过草的生长描绘离别与重逢。

诗词对比:

• 贺铸的《留别彦上人》与李白的《送友人》，两者都表达了离别时的情感，但贺铸更加强调对简单生活的向往，而李白则更侧重于对友谊的执着与珍惜。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋诗三百首》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古典文学史》

以上资料将帮助深入理解诗歌的背景与意义。