《扫花游 江路清明和梦窗》

最后更新时间:2026-04-15 06:55:00

原文展示:

水村带郭，殢试火新烟，弄晴霏雾。倦茶破午。数花风暗忆，梦中行路。惯看游人，半日妆蛾媚妩。飏愁缕。问红出杏帘，魂断谁语。垆畔曾卧处。况易感芳辰，浅稀欢遇。觑禽又妒。搅东阑乱雪，更将泥污。怪侣狂朋，怎似青青那树。怨迟暮。慢匆匆燕来人去。

白话文翻译：

水边的村庄环绕着城郭，青烟袅袅试图驱散新焚的火，天气晴朗却又雾霭朦胧。我在半日的午后，喝着倦茶，心中思念着那些在花间飘摇的时光，仿佛在梦中行走。习惯性地看着游人，心中对着她们的妆容感到怜惜。轻轻问她们，红花是否从杏树的帘子下探出，谁能说出我的忧愁。曾在酒垆边倚靠休息，如今对芳香的时节感慨良多，难得欢聚。看着鸟儿又妒忌，搅拌着东边的雪花，泥泞更是增加了我的烦恼。怪那些狂欢的朋友们，怎能比得上那青青的老树。怨恨着迟暮，燕子来去匆匆，仿佛时间在加速。

注释:

• 水村带郭：水边的村庄与城郭相连。
• 殢试火新烟：新点燃的烟雾缭绕。
• 倦茶破午：喝着让人疲倦的茶，已过午时。
• 游人：游览之人，指游玩的人。
• 飏愁缕：忧愁如细线般飘扬。
• 魂断谁语：灵魂断绝，谁能倾诉。
• 垆畔：酒垆旁边。
• 芳辰：美好的时节。
• 浅稀欢遇：难得的欢聚时光。

诗词背景:

作者介绍：

陈洵是清代著名的诗人，他的诗作以细腻、柔美著称，常常表达对自然与人生的感悟。他的许多诗作都反映了社会的变迁与个人的情感。

创作背景：

《扫花游》创作于清代，正值社会动荡与变革之际，诗人通过描绘自然景色与人生感受，表达了对生活的思索与对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《扫花游》是一首描绘春日闲游情景的诗，诗中通过细腻的描写与情感的抒发，展现了作者对自然美的热爱及对人生短暂的感慨。开篇以“水村带郭”描绘了一幅生动的春景图，水边的村庄与城郭相连，给人一种宁静和谐的感觉。随着诗句的发展，作者通过细腻的意象，表达了对游人、花草的思念与对旧时光的怀念。

诗中“倦茶破午”传达了一种倦怠感，仿佛在感慨时光的流逝与生活的无常。通过对游人的观察，诗人将自己的情感投射到她们的身上，表达了对美的渴望与对往昔的追忆。尤其在“问红出杏帘，魂断谁语”一句中，体现了诗人对美好瞬间的渴望与无奈。

整首诗通过细腻的自然描写与情感的交织，展示了诗人对生活的深刻理解，以及对瞬息万变的时间流逝的感慨。作品不仅仅是对春天的赞美，更是一种对人生无常的哲学思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 水村带郭：描绘了乡村的宁静与美丽。
2. 殢试火新烟：描写了生活的气息，暗指日常的琐碎。
3. 倦茶破午：传达了诗人对疲惫的内心感受。
4. 数花风暗忆：回忆过去的美好时光。
5. 惯看游人：表明诗人对游人生活状态的熟悉与感慨。
6. 飏愁缕：愁绪像丝线般飘荡。
7. 问红出杏帘：对美好景象的向往与追问。
8. 魂断谁语：感慨心灵的孤独与无奈。

修辞手法：

• 比喻：用“飏愁缕”比喻愁绪如丝线飘荡，生动形象。
• 拟人：将自然景象赋予人的情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了音韵的美感。

主题思想：

整首诗通过自然景象与个人情感的结合，表现了对生活的思索与对美好时光的怀念，展现出一种淡淡的忧伤与哲理思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 水村：象征宁静与自然。
2. 烟：代表生活的日常与气息。
3. 花：象征美好与短暂。
4. 游人：反映人生的过客与流动。
5. 燕子：象征春天与生命的轮回。

互动学习：

诗词测试：

1. “水村带郭”中的“郭”指的是什么？ A. 乡村
   B. 城墙
   C. 河流
   D. 山脉

2. “倦茶破午”表达了诗人的什么情感？ A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 疲惫
   D. 兴奋

3. 诗中提到的“游人”象征着什么？ A. 永恒
   B. 过客与流动
   C. 自然
   D. 朋友

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

与白居易的《赋得古原草送别》相比，陈洵的《扫花游》更侧重于个人的情感抒发和对时光的思考，而白居易则更多地表现了对友人的怀念与离别的感伤。两者都展现了诗人的感性与对自然的观察，但侧重点有所不同。

参考资料：

• 《清代诗人作品集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词解析》