《舟行邂逅周西园也示迦文诗就文韵》

最后更新时间:2026-10-29 03:18:05

原文展示

游遨适与随幽境，笑语自逢忽羔船。
流急溅袍飞带雨，岸回迷草暗浮烟。
楼高近水涵飞鸟，树密藏云烟恨鹃。
愁破已空尊酒绿，醉吟同眺晚晴天。

白话文翻译

在幽静的环境中游玩，心情舒畅，偶然间在小船上相遇，欢声笑语随风飘荡。
急流冲击，水花四溅，像是雨点打湿了衣襟，岸边的草丛在烟雾中迷离。
高楼临近水面，飞鸟在周围盘旋，密密的树木藏匿着云烟，令人想起哀怨的杜鹃。
愁绪已然化解，酒杯空荡荡，绿酒已尽，醉意中和朋友共同欣赏晚晴的天空。

注释

• 游遨：游玩，游荡。
• 羔船：小船，形容船小而可爱。
• 流急：水流湍急。
• 溅袍：水花溅湿衣袍。
• 暗浮烟：迷雾朦胧。
• 涵：包容，包含。
• 恨鹃：指杜鹃鸟，因其啼声常引人愁绪。
• 尊酒绿：形容酒杯，绿酒指的是美酒。

典故解析

诗中提到的“杜鹃”象征着哀愁，常被用来表达思乡、离别的情感。杜鹃的啼叫声在古代文学中往往与悲伤的情感联系在一起。

诗词背景

作者介绍：陈深，宋代诗人，生平不详，作品多流传于诗词中，擅长描绘自然景色与人情交融。其诗风清新脱俗，常蕴含哲理。

创作背景：此诗写于游览过程中，反映诗人对自然风光的热爱及在友人相聚时的愉快心情。在流畅的水乡环境中，诗人感受到自然的美好与内心的宁静。

诗歌鉴赏

本诗通过描绘游船的乐趣和自然景色，展现了诗人内心的愉悦与自在。首联“游遨适与随幽境，笑语自逢忽羔船”中，诗人以“幽境”引入，渲染出一个宁静、清新的环境，接着通过“笑语”的描写，突出人与人之间的亲密互动，形成轻松愉悦的氛围。接下来的描写则转向自然的细腻变化，水流的急促与岸边草丛的迷离相照应，展现出一种动静结合的美感。

在“楼高近水涵飞鸟，树密藏云烟恨鹃”中，诗人通过高楼、飞鸟、树木等意象，构建出一个生机勃勃的自然场景，而杜鹃的哀怨声又为这一景色增添了几分愁绪。最后两句“愁破已空尊酒绿，醉吟同眺晚晴天”则是情感的升华，愁绪已然消散，诗人与友人共饮美酒，享受晚霞的宁静，尽显人生的洒脱与浪漫。

诗词解析

逐句解析：

1. 游遨适与随幽境：在幽静的环境中游玩，感到自在。
2. 笑语自逢忽羔船：偶然间在小船上相遇，欢声笑语。
3. 流急溅袍飞带雨：水流湍急，水花四溅，像雨点。
4. 岸回迷草暗浮烟：岸边的草在迷雾中显得朦胧。
5. 楼高近水涵飞鸟：高楼临近水面，飞鸟在周围盘旋。
6. 树密藏云烟恨鹃：密密的树木藏匿云烟，令人想起哀怨的杜鹃。
7. 愁破已空尊酒绿：愁绪化解，酒杯空荡荡。
8. 醉吟同眺晚晴天：醉意中与友人共赏晚晴的天空。

修辞手法：

• 对仗：如“游遨适与随幽境，笑语自逢忽羔船”，对仗工整，富有韵律感。
• 拟人：如“愁破已空尊酒绿”，将愁绪与酒杯拟人化，增加了情感深度。
• 比喻：如“流急溅袍飞带雨”，用飞带雨的形象来形容水花四溅，生动形象。

主题思想：整首诗展现了诗人与友人共游的快乐，描绘了自然的美丽与人生的豁达，表现了对生活的热爱与对友谊的珍惜。

意象分析

意象词汇：

• 船：象征自由与漂泊。
• 水流：流动的水象征着时间与生命的无常。
• 飞鸟：象征自由与灵动。
• 杜鹃：象征离愁与哀思。

互动学习

诗词测试：

1. 下列哪一句体现了诗人与友人之间的亲密互动？ A. 流急溅袍飞带雨
   B. 游遨适与随幽境
   C. 愁破已空尊酒绿
   D. 楼高近水涵飞鸟

2. 在诗中，杜鹃的声音象征着： A. 欢快
   B. 忧愁
   C. 宁静
   D. 热情

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 比较《舟行邂逅周西园也示迦文诗》与李白的《庐山谣》，都表现了诗人与自然的亲密关系，但李白更侧重于豪情壮志，而陈深则注重细腻的感受与人与人之间的温情。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词三百首》
• 《中国古典文学大系》