最后更新时间:2025-07-12 21:29:36
原文展示:
春渚秋潭不可寻，回头城郭碍高林。
但知自白三分鬓，更与谁论一寸心。
红粉泪痕消片玉，故人情分重千金。
临岐不忍醒时别，一任玻瓈酒盏深。
白话文翻译：
春天的水边和秋天的池塘已无迹可寻，回首望去，城墙和高大的树林阻挡了视线。
只知道自己的白发已分为三分，能与谁谈论我内心的一寸忧愁呢？
红颜泪痕消失在一片玉石上，旧友之间的情谊如同千金般珍重。
在离别的时刻不忍心清醒，任凭那玻璃酒盏里酒水深厚。
注释:
- 春渚：春天的水边。
- 秋潭：秋天的池塘。
- 城郭：指城池和城墙。
- 三分鬓：形容白发渐多，鬓发已白。
- 一寸心：内心的情感和思绪。
- 红粉泪痕：指女子的泪痕，形容伤心。
- 片玉：指洁白无瑕的玉石。
- 故人：老朋友。
- 千金：比喻情谊的珍贵。
- 临岐：临近离别的时刻。
- 玻瓈：指玻璃酒盏，形容酒的清澈。
诗词背景:
作者介绍：陆佃，字子明，号青松，北宋时期的诗人，以其清新脱俗的诗风和精致的艺术技巧著称。陆佃的创作常反映出对生活的细腻观察和深沉的人生思考。
创作背景：此诗作于陆佃与友人分别之时，表达了离别时的感伤与对友谊的珍视。在当时的社会环境中，士人之间的友情往往被看作是精神寄托，诗人通过对春秋自然景象的描绘，映射出内心的愁苦和对故人的思念。
诗歌鉴赏：
诗中通过春渚和秋潭的描绘，营造出一种时光流逝、物是人非的氛围。开头两句不仅反映了自然景观的变化，也隐喻了人生的无常与离愁。诗人回头望去，却只见城墙和高林，象征着现实的阻隔与无法再回的过去。接下来的几句，诗人自问自答，表达了对自身老去的无奈与对内心情感的孤独，既有对年华流逝的感慨，也有对友情的渴望与珍视。红粉泪痕与千金情分的对比，突出了故人情谊的珍贵与难得。最后一句“临岐不忍醒时别”更是将离别的情感推向高潮，酒盏深厚，意味着对友谊的深情依恋与难舍之情，留下了深刻的印象。
诗词解析:
逐句解析：
- 春渚秋潭不可寻：春天的水边和秋天的池塘都难以追寻，暗示时间的流逝和失去的东西。
- 回头城郭碍高林：回头望去，城墙和高大的树林挡住了视线，象征着对过去的追忆受到阻碍。
- 但知自白三分鬓：只知道自己的白发已分为三分，表达对年华老去的感慨。
- 更与谁论一寸心：可与谁谈论自己内心的忧愁，体现孤独与无助。
- 红粉泪痕消片玉：泪痕在玉石上消失，象征着离别的伤感与无奈。
- 故人情分重千金：旧友之情如同千金般珍贵，强调了友情的重要性。
- 临岐不忍醒时别：在临近离别的时刻不忍心清醒，表现出对离别的依依不舍。
- 一任玻瓈酒盏深：任凭酒盏中酒水深厚，象征着对友情的无限寄托。
修辞手法：
- 比喻：如“千金情分”比喻友情的珍贵。
- 对仗：前两句“春渚秋潭”与“城郭高林”形成对照。
- 意象：自然景象与内心情感的结合，营造出离别的氛围。
主题思想：全诗围绕离别与友情展开，表现出对时光流逝的感慨，对老友的怀念，以及对人生无常的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 春渚：象征着生机与希望。
- 秋潭：寓意着凋零与怀旧。
- 白发：代表着时间的流逝与衰老。
- 红粉泪痕：象征着情感的脆弱与美好。
- 酒盏：象征着友情的交融与深厚。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“春渚”与“秋潭”分别象征什么？
- A. 春天的美好与秋天的凋零
- B. 春天的死亡与秋天的重生
- C. 春天的沉寂与秋天的繁荣
- D. 春天的温暖与秋天的寒冷
-
诗人感慨自己“白三分鬓”是指什么？
- A. 头发变白
- B. 身体虚弱
- C. 忧愁满怀
- D. 年龄增大
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《送友人》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 陆佃的《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首其四》与李白的《送友人》同样表达了离别时的情感，但陆佃更侧重于内心的孤独与对友情的珍视，而李白则通过豪放的笔调展示了对友人的深厚情谊和对未来的期许。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《陆佃诗集》
