《庚辰正月偕素川刘子雨华族叔入都留寓从祖比部公邸舍》

最后更新时间:2025-05-17 07:10:52

原文展示

春风并辔意如何，上国年来更复过。
霄汉雨晴双阙迥，岩城雪净六街和。
吹竽自愧文章旧，投辖终叨礼遇多。
画省香消频剪烛，来朝还喜促朝珂。

白话文翻译

春风送来并辔的心情是怎样的呢？上国（指京城）这些年来又复过了多少次。
高空中的雨后晴天，双阙显得更加遥远；岩城的雪已融化，六条街道变得和谐。
我吹竽的技艺让人自愧不如，投身于官场也终究受到不少礼遇。
画省的香烟已经渐渐消散，频频剪烛又要迎接明天的朝会。

注释

• 并辔：并驾齐驱，形容春风带来的愉悦情感。
• 上国：指京城，通常是指当时的统治中心。
• 霄汉：高空，指天空。
• 阙：古代宫殿的楼阁。
• 岩城：这里指代某个地方，通常是指有山岩的城市。
• 六街：指城市中的六条主要街道。
• 吹竽：吹奏竽，是一种乐器，这里指代自谦的才华。
• 投辖：投身于官场，接受官职。
• 画省：指负责管理画作的机构。
• 朝珂：指迎接朝廷的文官，珂是一种玉器，象征美好的事物。

诗词背景

作者介绍

施谦吉（生卒年不详），清代诗人，以其清新脱俗的诗风和深刻的思想见长。他的诗作多描绘自然景色，同时也表现出对人生的思考和社会的观察。

创作背景

此诗作于庚辰年的正月，施谦吉与友人刘子雨、华族叔一同入京，留寓在祖辈的公邸。这首诗反映了他对京城春景的感受，以及在官场生活中的感慨。

诗歌鉴赏

施谦吉的《庚辰正月偕素川刘子雨华族叔入都留寓从祖比部公邸舍》是一首风格清新、情感真挚的诗作。全诗通过春风、雨晴、雪净等自然景象，映衬出诗人内心的情感波动。开篇“春风并辔意如何”，引发人们对春天美好情景的向往，也暗示了他在京城的生活与心情。

第二联描绘了高空的雨后晴天与融雪的城市，表现出春天的生机与活力。这里不仅有自然景色的描写，也蕴含了诗人对生活的热爱和对美好未来的希冀。“吹竽自愧文章旧”，诗人自谦于自己的才华，表达了对当时社会地位的反思与不安，这种自谦的情感在古代诗词中常见，体现了诗人谦逊的品德。

最后两句，描绘了在画省的生活状态，既有对过去的怀念，也有对未来的期待。诗人通过细腻的描写，传达出对春天的赞美和对人生的感悟，整体风格优雅自然，读来令人心旷神怡。

诗词解析

逐句解析

1. 春风并辔意如何：春风吹来，心情与友人并驾齐驱，感慨如何。
2. 上国年来更复过：多年来再次来到京城，感慨万千。
3. 霄汉雨晴双阙迥：高空雨后，晴空下的双阙更显得遥远。
4. 岩城雪净六街和：岩城的雪已融化，城市的街道变得和谐。
5. 吹竽自愧文章旧：我吹竽的技艺不如他人，感到自愧。
6. 投辖终叨礼遇多：投身官场，终究也获得了很多礼遇。
7. 画省香消频剪烛：在画省，香烟渐散，频频剪烛。
8. 来朝还喜促朝珂：明天还要准备迎接朝会，心中充满期待。

修辞手法

• 对仗：如“霄汉雨晴双阙迥”和“岩城雪净六街和”，上下句对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将生活的状态比作自然景象，生动形象地表达了情感。
• 自谦：通过“自愧”展现出诗人的谦逊，为整首诗增添了深度。

主题思想

全诗通过描绘春天的美丽景象，表达了对生活的热爱和对自身处境的思考，展现了诗人既有对自然的欣赏，也有对社会的反思。整体情感基调积极向上，充满了对未来的期待与希望。

意象分析

意象词汇

• 春风：象征着希望与新的开始。
• 雨晴：代表着经历风雨后的美好。
• 雪净：象征清新与纯洁。
• 六街：代表着城市生活的繁华与和谐。

互动学习

诗词测试

1. “春风并辔意如何”中的“并辔”指的是什么？ A. 一起跑
   B. 一起工作
   C. 一起吃饭
   D. 一起旅行

2. “岩城雪净六街和”中的“六街”指的是？ A. 六个街区
   B. 六条主要街道
   C. 六个城市
   D. 六个景点

3. “投辖终叨礼遇多”中，“投辖”指的是什么？ A. 投入工作
   B. 投身于官场
   C. 投资
   D. 投票

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》——杜甫
• 《登高》——王之涣

诗词对比

对比施谦吉与杜甫的春季诗作，两者都注重描绘春意盎然的自然景象，但施谦吉更多表达个人情感与社会观察，而杜甫则侧重于对国家和民生的关切。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词赏析与鉴赏》