《乱后还家》

最后更新时间:2025-04-22 13:33:38

原文展示:

乱后还家
作者: 黎庶焘 〔清代〕

乱后遄归百感生，
那堪回首旧柴荆。
田园荡尽成今昔，
戚里飘零半死生。
燕掠荒墟寻故主，
牛依残垒事春耕。
空余一掬松楸泪，
洒向东风荠麦青。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在战乱之后急忙归家的复杂感受。回首往昔，旧日的柴门和荆棘让人心生难忍的感伤。曾经的田园如今已荡然无存，身边亲友也有的生死未卜。燕子在荒废的村庄里寻找旧主，牛儿依偎在残破的土垒上继续春耕。只剩下一捧松树和榆树的泪水，洒向迎风而来的荠麦青。

注释:

• 乱后：指战争结束后。
• 遄归：急速返回。
• 百感生：百般感慨涌上心头。
• 柴荆：指旧时的院落和围墙。
• 荡尽：荡尽，消逝。
• 戚里：戚，悲伤；戚里，亲人。
• 飘零：漂泊不定，流离失所。
• 故主：旧主，指曾经的主人或人。
• 残垒：残破的土垒。
• 洒向：洒向，倾泻于。

典故解析:

本诗没有涉及特定的历史典故，但其背景反映了清代社会动荡和个人命运的无常。

诗词背景:

作者介绍：黎庶焘（1670-1739），清代诗人，以抒情和描写田园风光见长。他的作品多反映社会现实和个人情感，风格清新自然。

创作背景：诗作产生于战乱之后，反映了作者对故乡的眷恋和对战争带来的损失的悲痛，表现出对生活现实的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《乱后还家》是一首充满情感的诗，表达了黎庶焘在动乱后回乡的复杂感受。全诗通过细腻的描绘，将对故乡的怀念与对旧日生活的无限感慨交织在一起。开头的“乱后遄归百感生”一句，直接将读者带入了战争后的颓废与无奈中，情感的基调在此奠定。

随着诗句的深入，作者通过对“旧柴荆”的回忆，表现出对往日平静生活的向往与怀念，营造出一种淡淡的忧伤。接下来的“田园荡尽成今昔”，形象地传达出战乱的破坏性，曾经丰饶的土地如今已是满目疮痍，令人心痛。

“戚里飘零半死生”一句，揭示了作者内心的孤独与无助，亲友的生死未卜让人感到悲戚。燕子和牛的意象则带有一种对往昔的追忆与现实的无奈，展现出生命的延续与历史的遗忘。

最后一句“空余一掬松楸泪，洒向东风荠麦青”，以泪水和春天的生机形成鲜明对比，暗示着尽管生活依然在继续，但内心的伤痛却难以愈合，给人以深深的触动。

诗词解析:

逐句解析：

1. 乱后遄归百感生：战乱之后急速回家，心中百感交集。
2. 那堪回首旧柴荆：怎能忍心回忆往昔的柴门荆棘。
3. 田园荡尽成今昔：曾经的田园已荡然无存，岁月变迁令人感慨。
4. 戚里飘零半死生：亲友之间的离散与生死未卜令人心痛。
5. 燕掠荒墟寻故主：燕子在荒凉的村庄寻找曾经的主人。
6. 牛依残垒事春耕：牛在残破的土垒旁继续春耕，生命依旧。
7. 空余一掬松楸泪：只剩下满腔的悲伤与泪水。
8. 洒向东风荠麦青：泪水洒向迎风而来的春天，象征着新的生机。

修辞手法：

• 比喻：将泪水比作松楸，形象生动。
• 拟人：燕子和牛的描写赋予了生动的情感。
• 对仗：上下句之间形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想： 全诗表达了对故乡的深切怀念与对战乱带来破坏的哀痛，展现了在历史变迁中个体命运的无常与无奈，具有深刻的社会意义和人文关怀。

意象分析:

意象词汇：

• 燕子：象征着春天与希望，同时也带有对过去的追忆。
• 牛：代表着农耕生活的延续，象征着生命的坚韧。
• 泪水：表达了失去与悲伤的情感，象征着对故乡的眷恋。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“旧柴荆”指的是什么？

   • A. 旧房子
   • B. 旧院子
   • C. 旧木柴和荆棘
   • D. 旧家具

2. 诗人回首往事时，心中感受如何？

   • A. 高兴
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒
   • D. 平静

3. 诗中的“燕掠荒墟寻故主”表达了什么？

   • A. 对故乡的寻找
   • B. 对亲友的思念
   • C. 对过去的怀念
   • D. 对未来的希望

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，两首诗都反映了战乱带来的苦痛，但黎庶焘的作品更强调个人的感伤与情感流露，而杜甫则更侧重于对国家的忧虑与社会的悲哀。两者均展现了诗人对历史变迁的深刻思考与感怀。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古诗词选集》