《九日不饮》

最后更新时间:2025-04-26 21:57:37

原文展示:

风光流转又重阳，午梦初回意愈伤。
时序肯随人境异，江山空对晚天长。
年华冉冉秋将老，物色班班菊自香。
虽少一觞还一咏，恍然身世立苍茫。

白话文翻译：

时光流转，又到了重阳节，午后梦中醒来，感到愈发伤感。
时序是否真的会随着人的境遇而改变，眼前的江山却在夕阳下寂静得无尽漫长。
岁月匆匆，秋天渐渐老去，菊花依然芬芳四溢。
虽然少了一杯酒，我依旧吟咏，恍惚之间，自己却立于苍茫的世间。

注释:

字词注释：

• 重阳：指农历九月初九，是传统的重阳节。
• 午梦：指午后的梦境。
• 时序：时间的顺序或变化。
• 江山：指国家的山河，也指自然景观。
• 年华冉冉：形容时间缓慢而稳定地流逝。
• 物色班班：意指各种事物的形态和颜色纷繁多样。
• 觞：古代盛酒的器具，这里指酒杯。

典故解析：

• 重阳节：重阳节有登高、赏菊、饮酒的习俗，寓意长寿和避邪。
• 菊花：菊花象征坚韧与高洁，尤其在重阳节时，寓意长寿。

诗词背景:

作者介绍：

韩淲（或作韩翃），宋代诗人，生平事迹较少记载，其诗作多为抒发个人情感，风格清新而富有哲理。

创作背景：

此诗作于重阳节，诗人感慨时光流逝，表达了对年华易逝的感慨以及对自身处境的思考。

诗歌鉴赏：

《九日不饮》通过对重阳节的描绘，展现了诗人对时间流逝的深刻感悟和对人生无常的思考。诗的开篇提到“风光流转又重阳”，不仅点明了节日的主题，更引发了对生命的感伤。午后的梦境回荡在心头，似乎在提醒诗人，虽然岁月如歌，但其中的伤感却无法避免。接下来的几句中，诗人通过“时序肯随人境异”表达了对时间与人生境遇之间关系的深刻思考，似乎在质疑时间是否真的会因个人的境遇而变化。江山对着夕阳，漫长而空寂，表现出一种对自然的敬畏和对生命的无奈。

后半部分，诗人通过“年华冉冉秋将老”描绘出秋天的意象，暗示着生命的逐渐老去。尽管身处这样的境地，诗人仍然找到了一丝慰藉，那就是“菊自香”。菊花的香气不仅为秋天增添了色彩，也象征着在困境中仍然保持的高洁与坚韧。最后一句“恍然身世立苍茫”更是将个人的渺小与广袤的天地结合在一起，抒发了对生命无常的深切感悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 风光流转又重阳：时光飞逝，又到了重阳节，暗示节日的轮回与生活的无常。
2. 午梦初回意愈伤：梦醒时分，感情愈发伤感，暗示对过去的追忆与失落。
3. 时序肯随人境异：时间的流转是否会因人的处境而有所不同，表现出对时间本质的思考。
4. 江山空对晚天长：眼前的江山在夕阳映照下显得寂寥而漫长，反映出内心的孤独感。
5. 年华冉冉秋将老：岁月慢慢流逝，秋天渐渐来临，象征生命的消逝。
6. 物色班班菊自香：尽管时光流逝，但菊花却依然香气四溢，象征着生命的美好。
7. 虽少一觞还一咏：虽然没有酒杯相伴，诗人仍旧吟咏，表达了对生活的热爱。
8. 恍然身世立苍茫：在这样的状态下，诗人恍惚间感受到自身立于苍茫天地之中，感慨人生的无常。

修辞手法：

• 比喻：用江山与晚天的对比，表现时间的流逝。
• 拟人：将时间与境遇拟人化，探讨其关系。
• 对仗：上下句对仗工整，增强了音乐感。

主题思想：

整首诗表现了对时间流逝、人生命运的感伤与思考，同时通过菊花的香气象征生命的美好与坚韧，传达出在无常中追求内心宁静的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

• 重阳：象征长寿及传统文化。
• 午梦：梦境象征着对过去的追忆与情感的寄托。
• 江山：自然与生命的结合，表现出人与自然的关系。
• 菊花：象征高洁、坚韧，寄托了诗人对生命的热爱与追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 重阳节一般是在农历几月几日？

   • A. 八月十五
   • B. 九月初九
   • C. 十月初十

2. 诗中提到的“菊自香”象征着什么？

   • A. 生命的短暂
   • B. 生命的美好与坚韧
   • C. 生命的苦涩

3. “年华冉冉秋将老”表达了什么情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对时间流逝的无奈
   • C. 对生活的热情

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 杜甫《登高》：同样表达对时光流逝的感慨，但更注重对社会现实的关注。
• 李白《月下独酌》：表现出对孤独的接受与对生活的热爱，风格更加豪放。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 相关学术论文与评论文章。