《除夜有怀》

最后更新时间:2025-05-12 07:50:55

原文展示:

除夜有怀
作者: 杜审言

故节当歌守，新年把烛迎。
冬氛恋虬箭，春色候鸡鸣。
兴尽闻壶覆，宵阑见斗横。
还将万亿寿，更谒九重城。

白话文翻译：

在这个传统的节日里，我们应该高歌欢庆，迎接新年的到来。冬天的寒气依依不舍，春天的气息开始期待着鸡鸣的时刻。尽兴之时听到酒壶翻倒的声音，夜深时分看到星斗横斜。我们还愿意祝福万寿无疆，再去拜访那高耸入云的九重天宫。

注释:

• 故节：指传统的节日，这里特指春节。
• 当歌守：应当唱歌欢庆，守夜迎新。
• 虬箭：形容冬天的寒冷，如龙虬般蜷曲的箭。
• 鸡鸣：指春天的到来，鸡鸣是早晨的象征。
• 兴尽：兴致高昂、尽兴之时。
• 壶覆：指酒壶翻倒，暗含饮酒过量的情形。
• 宵阑：夜深时分。
• 斗横：指天上的星斗，形容夜空的景象。
• 万亿寿：祝愿长寿的美好祝福。
• 九重城：古代传说中的天宫，象征着神圣与尊贵。

诗词背景:

作者介绍：杜审言（约 680-740），字子美，唐代诗人，其诗风质朴自然，形式多样，作品多描写政治、人生、自然等，具有较强的现实主义特点。

创作背景：此诗成作于除夕，表达了诗人对新年的期待与对旧年的感怀，反映了当时社会的节日氛围及人们的情感状态。

诗歌鉴赏：

杜审言的《除夜有怀》是一首充满节日气氛的诗，诗中通过对旧年与新年交替时刻的描写，展现了人们对未来的希望与对过往的珍惜。开头两句“故节当歌守，新年把烛迎”直接引入了春节的主题，表达了对节日的重视与欢庆的情感。接下来的“冬氛恋虬箭，春色候鸡鸣”则通过生动的意象表现出季节的交替，冬天的寒冷和春天的期待，表现出一种自然的变化与人心的向往。

后半部分“兴尽闻壶覆，宵阑见斗横”则让人感受到一丝酒兴的微醺与夜深的惬意，诗人借助夜空的星斗，表达了对生活的热爱和对美好未来的憧憬。最后一句“还将万亿寿，更谒九重城”则以祝福为结尾，既是对新年的美好期许，也是对生活的感悟与追求，这种对长寿与美好生活的向往，展示了诗人积极向上的人生态度。

整首诗不仅展现了春节的热闹和欢庆，还蕴含着对生命与时间的哲思，情感真挚而深远，体现了杜审言作为唐代诗人的深厚艺术功力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 故节当歌守：传统节日里应当高歌庆祝，体现了对节日的重视。
2. 新年把烛迎：迎接新年时点燃蜡烛，象征光明和希望。
3. 冬氛恋虬箭：冬天的寒气依依不舍，形象地表现出寒冬的气息。
4. 春色候鸡鸣：春天的气息在等待鸡鸣，暗示春天即将来临。
5. 兴尽闻壶覆：尽兴时听到酒壶翻倒，表现出饮酒的欢快与醉意。
6. 宵阑见斗横：夜深时分，看到星斗横斜，描绘了夜晚的宁静。
7. 还将万亿寿：祝愿长寿，表达了对未来的美好祝愿。
8. 更谒九重城：希望再去拜访高耸的天宫，象征对美好生活的向往。

修辞手法：诗中运用了比喻（“冬氛恋虬箭”）、拟人（“春色候鸡鸣”）、对仗等修辞手法，增强了诗歌的表现力和韵律感。

主题思想：整首诗表达了对新年的期待、对旧年的怀念，以及对生活的感悟，体现了积极向上的人生态度。

意象分析：

意象词汇：

• 烛：光明与希望的象征。
• 冬氛：寒冷与忧伤的代表。
• 鸡鸣：春天的象征，暗示新生与希望。
• 壶：饮酒的场景，代表欢乐。
• 斗：星斗，象征夜空的宁静与无限。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“故节”指的是哪个节日？

   • A. 中秋节
   • B. 春节
   • C. 端午节

2. 诗中“冬氛恋虬箭”中“虬箭”用来形容什么？

   • A. 春风
   • B. 冬天的寒气
   • C. 暴雨

3. 诗人在最后祝愿什么？

   • A. 长寿
   • B. 财富
   • C. 名声

答案：1.B 2.B 3.A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》
• 白居易的《除夜作》

诗词对比： 杜审言的《除夜有怀》和白居易的《除夜作》都是描写除夕夜的作品，但杜审言的诗更侧重于节日的喜庆氛围，而白居易则更强调对兄弟的思念与感伤，展示了不同的情感基调和意境。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词曲赋通解》