《采桑子》

最后更新时间:2026-04-15 08:37:24

原文展示:

红闺只恨兰宵短，卸了残妆。
倚遍回廊。月在樱桃树底黄。
可怜此夕蓬窗宿，费尽思量。
挨遍凄凉。不信离家夜更长。

白话文翻译：

在红色的闺房中，我只恨这兰香的夜晚太短，卸去脸上的残妆。
我倚靠在回廊上，月光洒在樱桃树下，显得格外明亮。
可怜今晚我在蓬窗下独宿，思绪万千，
经历了无尽的凄凉。不相信离家后的夜晚会更漫长。

注释:

• 红闺：指闺房，通常是女子居住的地方，红色象征热情。
• 兰宵：兰香的夜晚，形容夜晚的美好，带有对美好时光的眷恋。
• 残妆：指未完全卸去的妆容，暗示女子的不舍与孤独。
• 倚遍回廊：形容在回廊中徘徊，表现出思念的情绪。
• 月在樱桃树底黄：描绘夜晚的景象，月光照在樱桃树下，增添了诗的意境。
• 蓬窗：指有蓬的窗户，暗示诗人身处的环境简陋。
• 挨遍凄凉：形容经历了许多的孤独与痛苦。
• 离家夜更长：表达对离家的思念与对时间流逝的感叹。

诗词背景:

作者介绍:

周星誉，清代诗人，生活在动荡的社会环境中，以其细腻的情感和独特的艺术风格而著称。他的作品常常表达对生活的感悟与对美好事物的追求。

创作背景:

《采桑子》创作于诗人身处的孤寂时光，反映了他对过往美好时光的怀念与对现实的无奈。他通过对夜晚和环境的描写，传达了对亲情、爱情的思念。

诗歌鉴赏:

《采桑子》是周星誉用以表达内心情感的一首词，整首词通过细腻而生动的描绘，将读者带入了一个充满思念与孤独的世界。开头“红闺只恨兰宵短”，便直接表达了对美好时光的渴望与对过去的怀念。诗人以“残妆”暗示了女性的柔弱与无奈，表现出了一种对生活的感叹。

在“倚遍回廊”中，诗人通过对环境的细致描绘，营造了一个孤独的氛围，而“月在樱桃树底黄”则增添了夜晚的美感。月光照耀下的樱桃树，象征着希望与思念，使得整幅画面更显得生动而富有情感。

最后两句“可怜此夕蓬窗宿，费尽思量”，则将情感推向高潮，表达了诗人对离别的无奈与对未来的迷茫。整首词通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人内心的孤独与思念，令人动容。

诗词解析:

逐句解析:

1. 红闺只恨兰宵短：在温暖的闺房中，诗人对短暂的美好夜晚感到遗憾。
2. 卸了残妆：表示对过去的留恋，期望能再次拥有美好的时光。
3. 倚遍回廊：表现出诗人在思念中徘徊，心情沉重。
4. 月在樱桃树底黄：描绘出宁静而美丽的夜晚，增添了诗意。
5. 可怜此夕蓬窗宿：暗示诗人处在孤独的环境中，心情凄凉。
6. 费尽思量：表达了对往事的深思与怀念。
7. 挨遍凄凉：经历了多次的孤独与无奈。
8. 不信离家夜更长：对离别后的漫长时间感到不信与无奈。

修辞手法:

• 比喻：将夜晚比作兰香，表达对美好时光的向往。
• 拟人：赋予月光以情感，描绘出诗人内心的孤独。
• 对仗：如“倚遍回廊”与“可怜此夕”，体现了诗词的对称美。

主题思想:

整首诗集中表达了对美好往昔的怀念与现实生活的孤独感。通过细腻的描写与深刻的情感，展示了诗人对亲情与爱情的渴望，同时也流露出对即将到来的无奈与惆怅。

意象分析:

意象词汇:

• 红闺：象征温暖、亲密的环境。
• 兰宵：代表美好而短暂的时光。
• 月光：象征希望与思念的情感。
• 樱桃树：象征美好与生命的延续。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“红闺”指的是什么？ A. 乡村
   B. 闺房
   C. 学校
   答案：B

2. 填空题：诗中“月在樱桃树底____”。 答案：黄

3. 判断题：诗人对夜晚的感受是积极向上的。
   答案：错误

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比:

将《采桑子》与李清照的《如梦令》进行对比，二者都表达了对失去美好时光的思念，但周星誉更加突出孤独的情感，而李清照则更显柔情。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《周星誉诗集》