《寒夜》

最后更新时间:2025-06-15 19:05:13

原文展示:

寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。寻常一样窗前月，才有梅花便不同。

白话文翻译：

在寒冷的夜晚，有客人来访，我以茶代酒招待。竹制的炉子中，水已经沸腾，炉火初现红色。窗前的月亮和往常一样，但因为有了梅花的点缀，一切都变得不同了。

注释:

• 竹炉：用竹子制成的炉子。
• 汤沸：水沸腾。
• 火初红：炉火刚开始燃烧，呈现红色。
• 寻常一样：和平时一样。
• 才有梅花便不同：因为有了梅花，景象变得特别。

诗词背景:

作者介绍: 杜耒（生卒年不详），字子美，宋代诗人。他的诗作多描绘自然景物和生活情趣，风格清新自然，善于通过细腻的观察和生动的描绘表达情感。

创作背景: 这首诗描绘了一个寒冷的夜晚，诗人以茶代酒招待客人，通过窗前月和梅花的对比，表达了生活中的小变化带来的不同感受。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了一个寒冷夜晚的温馨场景。诗人以茶代酒，体现了简朴的生活态度和对客人的热情款待。竹炉汤沸、火初红的描绘，增添了温暖和生机。窗前月和梅花的对比，巧妙地表达了即使环境相同，细微的变化也能带来全新的感受。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对生活的细腻观察和深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 寒夜客来茶当酒：在寒冷的夜晚，有客人来访，诗人以茶代酒，体现了简朴和热情。
• 竹炉汤沸火初红：竹制的炉子中，水已经沸腾，炉火初现红色，增添了温暖和生机。
• 寻常一样窗前月：窗前的月亮和往常一样，表达了环境的熟悉和不变。
• 才有梅花便不同：因为有了梅花的点缀，一切都变得不同，强调了细微变化带来的新感受。

修辞手法:

• 对比：通过窗前月和梅花的对比，突出了细微变化的影响。
• 拟人：将梅花赋予了改变环境的特性，增强了诗意。

主题思想: 这首诗通过描绘一个寒冷夜晚的温馨场景，表达了生活中的小变化带来的不同感受，强调了细微之处的美好和重要性。

意象分析:

意象词汇:

• 竹炉：象征简朴和自然。
• 梅花：象征坚韧和美丽，即使在寒冷中也能绽放。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“茶当酒”体现了什么？ A. 奢华的生活 B. 简朴的生活态度 C. 对酒的偏好 D. 对茶的偏好

2. “竹炉汤沸火初红”描绘了什么？ A. 寒冷的夜晚 B. 温暖的炉火 C. 沸腾的水 D. 红色的火焰

3. “才有梅花便不同”强调了什么？ A. 环境的不变 B. 细微变化的影响 C. 梅花的美丽 D. 月亮的恒常

答案:

1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鸟鸣涧》：通过自然景物的描绘，表达了对宁静生活的向往。
• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：通过对比过去和现在，表达了对变化的感慨。

诗词对比:

• 杜耒的《寒夜》与王维的《鸟鸣涧》：两者都通过自然景物的描绘，表达了对生活的感悟，但杜耒的诗更注重细微变化的影响，而王维的诗则更注重宁静和自然的美。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杜耒的诗作，提供了详细的注释和赏析。
• 《中国古典诗词鉴赏》：全面介绍了中国古典诗词的鉴赏方法和技巧。