《和送张元方南京掾》

最后更新时间:2025-04-25 01:09:26

原文展示:

《和送张元方南京掾》
作者: 葛胜仲 〔宋代〕

下位沉英俊，青编乐自多。
官曹依绿水，词笔注黄河。
初日嗟贪鼠，今年未饮鹅。
陪京资禄养，何计免奔波。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对友人的送别之情，抒发了对个人前途的思考。诗中提到，身处低位的人虽感到才华横溢，却难以施展；在官场中如同依托绿水流淌，笔墨流淌在黄河之畔。诗人叹息初春时节却未能饮到美味的鹅，暗示对生活不如意的无奈。最终，诗人思索在京城的官职与待遇，感叹难以避免的奔波与劳苦。

注释:

• 沉英俊：沉默的英俊，指有才华却不得志的人。
• 青编乐：青色的书籍，乐指乐府诗，指创作多。
• 官曹：官员的职位与事务。
• 绿水：比喻柔和的环境。
• 黄河：象征着中华文化的源流。
• 初日：指春天初来的日子。
• 贪鼠：贪婪的老鼠，形容人贪图眼前的小利。
• 资禄：薪俸和俸禄，指官员的收入。

典故解析:

• 黄河与绿水：黄河是中华民族的母亲河，象征着文化和传统，而绿水象征着柔和与安宁。两者对比突显了诗人对理想与现实的思考。
• 饮鹅：鹅肉是美食，未饮鹅暗示对美好生活的向往和追求。

诗词背景:

作者介绍:

葛胜仲，宋代诗人，生于北宋时期，文风清新，擅长描绘人物情感与生活状态，作品多表现对社会现实的思考和对人生的感悟。

创作背景:

这首诗写于作者送别朋友张元方赴南京任职之际，表达了对友人的祝福与对自身处境的感慨，同时也反映了当时士人对前途的迷茫和不安。

诗歌鉴赏:

这首诗通过细腻的情感描写和生动的意象表达了作者对朋友的祝福和对自己处境的深思。首联以“下位沉英俊”开篇，直接点出在社会中有才却不得志的无奈，接着通过“青编乐自多”展现出尽管才华横溢，却难以施展的无奈与困惑。中间部分以“官曹依绿水”描述官场的环境，流露出一种对仕途的渴望以及对现实的思考。尾联“何计免奔波”则是对未来生活的无奈与忧虑，展现出一种对官场与生活的深刻理解与感慨。整首诗情感真挚，意象丰富，表现出诗人对人生的深刻思考与对友人的深情厚谊。

诗词解析:

逐句解析:

1. 下位沉英俊：处于低位的才俊，表达了对自身地位的不满。
2. 青编乐自多：虽然有很多作品，但无奈无法被重视。
3. 官曹依绿水：官场生活如同依附于柔和的水流般，既美丽又充满风险。
4. 词笔注黄河：文笔流畅而有力量，象征中华文化的深厚。
5. 初日嗟贪鼠：春日初临，却因贪图小利而无所作为。
6. 今年未饮鹅：生活的美好尚未实现，传达出失落感。
7. 陪京资禄养：在京城的生活依赖于俸禄，暗示对现实的无奈。
8. 何计免奔波：感叹在官场中难以避免的奔波与劳苦。

修辞手法:

• 对仗：如“官曹依绿水，词笔注黄河”，形成鲜明的对比。
• 比喻：将官场比作绿水，黄河则象征文化，增强了诗的意境。
• 反问：用“何计”表达对未来的无奈和不安。

主题思想:

整首诗体现了对友人的祝福，同时也反映了士人对自身处境的深刻思考，表达了对理想与现实矛盾的感慨，展现出一种忧国忧民的情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 英俊：象征着才华与理想。
• 绿水：象征着柔和的环境与官场的生活。
• 黄河：中华文化的象征，代表着深厚的历史底蕴。
• 贪鼠：象征贪婪与短视，反映出对生活的迷茫。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“下位沉英俊”指的是： A. 身处高位的人
   B. 有才华但不得志的人
   C. 一般人
   D. 官场中的老鼠

2. “初日嗟贪鼠”中的“贪鼠”象征： A. 勤奋的人
   B. 贪图小利的人
   C. 聪明的人
   D. 追求理想的人

3. 这首诗的主题主要是： A. 友谊
   B. 仕途与生活的困惑
   C. 自然风光
   D. 家庭责任

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 王勃
• 《送友人》 李白

诗词对比:

• 王勃《送杜少府之任蜀州》：同样是送别诗，表达了对友人的祝福与对人生的思考，但王勃的诗更加豪迈，情感更为奔放。
• 李白《送友人》：与葛胜仲的诗相比，李白更注重豪情壮志，体现出对自由与理想的追求。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与楚辞》