《送卖水絮人过万州》

最后更新时间:2025-06-25 22:11:34

原文展示:

江西水絮白轻微，残腊天南正葛衣。见说先朝曾雨雪，槟榔寒落冻鱼飞。

白话文翻译：

江西的水絮花白而轻盈，在年末的南方天气里，人们还穿着葛布衣裳。听说前朝曾经下过雨雪，槟榔树下寒冷降临，连鱼儿都冻得飞了起来。

注释:

1. 水絮：指柳絮，因柳絮轻飘如水，故称。
2. 残腊：指农历年末。
3. 葛衣：用葛布制成的衣服，轻薄透气，适合夏季穿着。
4. 先朝：指前朝，过去的朝代。
5. 槟榔：一种热带植物，果实可食用，也可入药。

诗词背景:

作者介绍: 汤显祖（1550-1616），明代著名剧作家、文学家，代表作有《牡丹亭》等。他的诗歌多抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景: 这首诗可能是汤显祖在江西时所作，通过描绘江西的水絮和南方的气候，表达了对过去时光的怀念和对自然变化的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了江西的水絮和南方的气候，通过对“水絮”和“葛衣”的描写，展现了南方年末的景象。后两句通过“先朝曾雨雪”和“槟榔寒落冻鱼飞”的对比，表达了时光流转、自然变化的感慨。整首诗情感含蓄，意境深远，体现了汤显祖诗歌的清新自然风格。

诗词解析:

1. “江西水絮白轻微”：首句描绘江西的水絮，白色而轻盈，给人以清新之感。
2. “残腊天南正葛衣”：次句说明在年末的南方，人们还穿着葛衣，暗示气候依然温暖。
3. “见说先朝曾雨雪”：第三句提到前朝曾经下过雨雪，暗示时光的变迁。
4. “槟榔寒落冻鱼飞”：末句以槟榔树下的寒冷和冻鱼飞起的景象，形象地表达了自然界的严寒。

修辞手法:

1. 比喻：“水絮白轻微”中的“水絮”比喻柳絮，形象生动。
2. 对比：“残腊天南正葛衣”与“槟榔寒落冻鱼飞”形成对比，突出了气候的变化。

主题思想:

这首诗通过对江西水絮和南方气候的描写，表达了对过去时光的怀念和对自然变化的感慨，体现了诗人对时光流转的深刻感受。

意象分析:

1. 水絮：象征着轻盈和清新，代表了江西的自然风光。
2. 葛衣：代表了南方的温暖气候和人们的生活习惯。
3. 槟榔：象征着热带植物和南方的特色。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“水絮”指的是什么？ A. 柳絮 B. 棉花 C. 雪花 答案：A

2. “残腊天南正葛衣”中的“葛衣”是什么意思？ A. 棉衣 B. 葛布制成的衣服 C. 皮衣 答案：B

3. 诗中提到的“先朝曾雨雪”暗示了什么？ A. 过去的寒冷 B. 现在的温暖 C. 未来的变化 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐: 推荐阅读汤显祖的其他诗作，如《牡丹亭》中的诗句，体会其清新自然的风格。

诗词对比: 可以对比其他诗人描写南方气候的诗作，如杜甫的《春望》，体会不同诗人对自然景象的感受和表达方式。

参考资料:

推荐书目:

1. 《汤显祖全集》
2. 《中国古代诗歌选》
3. 《中国文学史》