《题东光驿壁是刘侍御台绝命处》

最后更新时间:2026-04-15 12:08:34

原文展示:

题东光驿壁是刘侍御台绝命处 哀刘泣玉太淋漓，棋后何须更说棋。闻道辽阳生窜日，无人敢作送行诗。

白话文翻译：

全诗翻译: 为刘侍御的悲惨遭遇哭泣得太过淋漓，棋局结束后何必再谈论棋局。听说辽阳发生叛乱的日子，没有人敢写诗为他送行。

注释: 字词注释:

• 哀刘泣玉：哀悼刘侍御，泣玉比喻悲痛至极。
• 淋漓：形容哭泣得非常厉害。
• 棋后何须更说棋：比喻事情已成定局，无需再讨论。
• 辽阳生窜日：指辽阳发生叛乱的日子。
• 无人敢作送行诗：因为时局危险，没有人敢写诗为刘侍御送行。

典故解析:

• 哀刘泣玉：此处用“泣玉”比喻极度悲痛，源自古代传说中的“泣珠”，比喻珍贵的眼泪。

诗词背景: 作者介绍: 汤显祖（1550-1616），明代著名剧作家、文学家，代表作有《牡丹亭》等。此诗是汤显祖在得知刘侍御不幸遭遇后的感慨之作。 创作背景: 此诗创作于明代，当时社会动荡，辽阳发生叛乱，刘侍御在这样的背景下遭遇不幸，汤显祖以此诗表达对刘侍御的哀悼和对时局的无奈。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和深刻的意象，表达了作者对刘侍御不幸遭遇的深切哀悼和对时局的无奈。首句“哀刘泣玉太淋漓”直接表达了作者的悲痛之情，而“棋后何须更说棋”则巧妙地运用比喻，暗示了事情已成定局，无需再讨论。最后两句“闻道辽阳生窜日，无人敢作送行诗”则反映了当时社会的动荡和人们的恐惧心理，同时也凸显了刘侍御的不幸遭遇。整首诗情感真挚，语言凝练，是一首优秀的哀悼诗。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“哀刘泣玉太淋漓”：直接表达了对刘侍御的哀悼，用“泣玉”比喻悲痛至极。
• 次句“棋后何须更说棋”：比喻事情已成定局，无需再讨论，暗示了对刘侍御遭遇的无奈接受。
• 第三句“闻道辽阳生窜日”：指出辽阳发生叛乱的背景，增加了诗的现实感。
• 末句“无人敢作送行诗”：反映了当时社会的动荡和人们的恐惧心理，同时也凸显了刘侍御的不幸遭遇。

修辞手法:

• 比喻：如“泣玉”比喻悲痛至极，“棋后何须更说棋”比喻事情已成定局。
• 对比：通过“无人敢作送行诗”与“哀刘泣玉太淋漓”形成对比，凸显了刘侍御的不幸遭遇。

主题思想: 这首诗的中心思想是对刘侍御不幸遭遇的哀悼和对时局的无奈。通过简洁的语言和深刻的意象，表达了作者的悲痛之情和对社会动荡的深刻感受。

意象分析: 意象词汇:

• 泣玉：比喻悲痛至极。
• 棋后何须更说棋：比喻事情已成定局。
• 辽阳生窜日：指辽阳发生叛乱的日子。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“泣玉”比喻什么？ A. 悲痛至极 B. 珍贵的眼泪 C. 棋局结束 D. 辽阳叛乱 答案：A

2. 诗中“棋后何须更说棋”的含义是什么？ A. 事情已成定局，无需再讨论 B. 棋局结束后继续讨论 C. 辽阳叛乱的后果 D. 无人敢作送行诗 答案：A

3. 诗中“无人敢作送行诗”反映了什么？ A. 人们对刘侍御的哀悼 B. 社会的动荡和人们的恐惧心理 C. 辽阳叛乱的严重性 D. 刘侍御的不幸遭遇 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《牡丹亭》：汤显祖的另一部著名作品，展现了作者对爱情和人生的深刻思考。

诗词对比:

• 与杜甫的《春望》对比，两者都反映了作者对时局的深刻感受，但汤显祖的诗更加简洁凝练，而杜甫的诗则更加详细描绘了社会动荡的场景。

参考资料: 推荐书目:

• 《汤显祖全集》：收录了汤显祖的所有作品，包括戏剧、诗歌等。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了明代文学的发展和特点，有助于理解汤显祖的创作背景。