《雨寒寄姜尧章》

最后更新时间:2025-06-13 06:18:06

原文展示:

雨寒寄姜尧章
作者: 刘过

一冬无此寒，十日不得出。
闭门坐如钩，老去万感入。
冶游亦馀事，况乃灯火毕。
独怜镜湖春，一一各秀发。
枝条掇芳蕤，惨悴变仓卒。
凡草何足云，谁吊梅柳屈。
东城有佳士，词笔最华逸。
持此往问之，雨溅袍裤湿。
蛮笺定送似，来时诗意涩。
醉里作蛇鸦，行草倩苏十。

白话文翻译:

整个冬天没有这样的寒冷，十天都不能出门。
闭门坐着像个钩子，渐渐年老，万般感慨涌入心头。
游玩也是多余的事情，更何况灯火已全无。
独自怜惜镜湖的春天，春色逐渐显露。
枝条采摘着芳香的花朵，惨淡的景象变得仓促。
普通的草又算得了什么，谁来吊唁梅树和柳树的凋零？
东城有位才子，词笔最为华美洒脱。
拿着这封信去问候他，雨水溅湿了我的衣裤。
用粗糙的纸笺写信，来的时候诗意却很涩。
醉酒中写下的诗句像蛇和乌鸦，字迹潦草得让人不忍直视。

注释:

• 冶游：游玩、游乐。
• 灯火毕：灯火全无，表示寂寞或孤独。
• 镜湖：指湖水清澈如镜，象征美好的春天。
• 芳蕤：形容花香四溢。
• 仓卒：匆忙、急促的样子。
• 佳士：优秀的人士。
• 蛮笺：粗糙的纸张，形容信纸不够精致。
• 蛇鸦：形容醉酒后笔迹潦草。

诗词背景:

作者介绍:

刘过，字季崇，号阮山，北宋时期的诗人，生于1076年，卒年不详。他以其清新脱俗的诗风而闻名，尤其擅长描绘自然景色与人情感受。生平经历多次仕途波折，但其诗作在当时受到推崇。

创作背景:

《雨寒寄姜尧章》是刘过在一个寒冷的雨天写给友人的诗作。冬季的寒冷与封闭让诗人感受到孤独和无奈，表达了对友人的思念以及对春天的期盼。

诗歌鉴赏:

这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了诗人在寒冷的冬季所感受到的孤独与无奈。首联中，诗人以"一冬无此寒，十日不得出"开篇，直接表达了冬季的寒冷和长时间不能出门的郁闷。随后的"闭门坐如钩"传达了他被困于室内的窘迫感，仿佛成了一个钩子，时间在这里停滞，心中满是感慨。接着，诗人提到"冶游"和"灯火毕"，暗示即使是外出的游玩也显得多余，室内的寂静更显得孤独。

中间部分的“独怜镜湖春”，则是对春天美好景象的向往。诗人用“镜湖”象征春日的清新和生机，让人在寒冷中感受到一丝温暖和希望。而“枝条掇芳蕤，惨悴变仓卒”则展现了春天的美丽与残酷，春天虽然美丽，但也充满了短暂和脆弱。

最后的几句，诗人提到了东城的才子，并决意带着信去问候他，但“雨溅袍裤湿”又将他拉回到现实的困境中，湿透的衣服象征着他心中无法言说的苦闷与无奈。整首诗情感真挚，语言优美，透过对自然的描写，折射出诗人内心的孤独与对友人的思念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一冬无此寒，十日不得出。
   描述冬天的寒冷与封闭，寒冷让人无法出门，传达出孤独的情感。

2. 闭门坐如钩，老去万感入。
   形象地表达了长时间的封闭感，似乎自己变成了一个钩子，年华流逝，感慨万千。

3. 冶游亦馀事，况乃灯火毕。
   游玩已经变得无意义，灯火全无更是加重了寂寞。

4. 独怜镜湖春，一一各秀发。
   对春天的美景充满怜惜，镜湖的春色让人心生向往。

5. 枝条掇芳蕤，惨悴变仓卒。
   描绘春天的花朵，虽然美丽却也显得匆忙的脆弱。

6. 凡草何足云，谁吊梅柳屈。
   普通的草木没什么值得同情的，梅柳的凋零又有谁来吊唁呢？

7. 东城有佳士，词笔最华逸。
   提到东城的才子，表明他对友人的欣赏与钦佩。

8. 持此往问之，雨溅袍裤湿。
   决定去问候朋友，但被雨水浸湿，暗示了心情的沉重。

9. 蛮笺定送似，来时诗意涩。
   用粗糙的纸笺写信，来时的诗意却显得涩滞，表达了心情的压抑。

10. 醉里作蛇鸦，行草倩苏十。
    喻指醉酒后的潦草字迹，表现出诗人内心的无奈和混乱。

修辞手法:

• 比喻：用“坐如钩”比喻诗人的状态，形象而生动。
• 对仗：如“东城有佳士，词笔最华逸”，形成了优美的韵律感。
• 拟人：春天和花草被赋予情感，增强了诗的感染力。

主题思想:

整首诗围绕孤独与思念展开，表达了对春天的向往和对友人的思念，同时也反映了人生的无常与时光的流逝。

意象分析:

意象词汇:

• 寒冷：象征孤独与无奈。
• 灯火：象征温暖与陪伴，暗示寂静。
• 春天：象征希望与生机，期待美好。
• 雨：象征情感的压抑和外界的困扰。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“冶游”意指什么？

   • A. 游玩
   • B. 读书
   • C. 写诗
   • D. 休息

2. “闭门坐如钩”中的“钩”指的是什么？

   • A. 一种工具
   • B. 一种状态
   • C. 一种动物
   • D. 一种植物

3. 诗人对春天的态度是怎样的？

   • A. 漠不关心
   • B. 充满期待
   • C. 绝望无助
   • D. 狂热追求

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

• 杜甫《春望》：同样描绘春天的景象，但更多的是对国家和个人命运的思考，情感更加沉重。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过草的生长与凋谢，表现人生的无常，与刘过的思念友人形成对比。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘过诗文集》