《送内父碧筠罗先生还乡》

最后更新时间:2026-04-16 02:48:41

原文展示:

送内父碧筠罗先生还乡
鲁能 〔明代〕
万里驰驱上帝州，夜灯尊酒话绸缪。
旅怀忽起乡园梦，逸兴应随潞渚舟。
玉润惭非红杏雨，冰清照破碧天秋。
悬知后夜相思处，月满关山独倚楼。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对朋友碧筠罗的送别之情。诗人驾车千里奔赴上帝州，夜晚在灯下与朋友畅饮，倾诉心声。旅途中的思乡情绪突然涌起，似乎随同着潞渚江的船只飘荡。诗人感叹自己如同清玉，怎能与丰腴的红杏之雨相提并论，清澈的冰水照亮了碧蓝的秋空。最后，诗人悬念着，后夜独自思念时，会在月光下对着关山，依靠着楼台，满怀思绪。

注释：

• 内父：内父指的是朋友的父亲，表示亲切。
• 驰驱：快速行驶，形容远行。
• 上帝州：这可能是指某个地方，具体地名待考证。
• 绸缪：形容亲密的交谈。
• 逸兴：指超逸的兴致。
• 潞渚：潞水的水边，可能是指潞河，带有地方色彩。
• 玉润：比喻人品清雅，光彩照人。
• 红杏雨：比喻美好事物，或是美丽的女性。
• 冰清：形容清澈透明，常用来比喻品德高尚。
• 关山：指山关，象征离别与思念。

诗词背景：

作者介绍：鲁能，明代诗人，其作品多以抒情见长，情感真挚，常以自然景物和人际关系为题材。

创作背景：这首诗可能是鲁能在朋友将要离乡归去时所作，表达了对朋友的惜别之情。明代社会动荡，离别成为常态，诗人用此诗寄托了他对友人的深情厚谊。

诗歌鉴赏：

鲁能的《送内父碧筠罗先生还乡》是一首充满情感的送别诗，诗中描绘了诗人与朋友分别时的情景与心境。开篇“万里驰驱上帝州”，生动地展现了旅途的遥远与劳累，暗示了对离别的无奈与不舍。接着，诗人提到夜晚的灯光与酒杯，营造了一种温馨而又略显忧伤的氛围。在这温情脉脉的夜晚，诗人不仅与朋友畅谈未来，也不由自主地想起了故乡，流露出浓烈的思乡情。

“玉润惭非红杏雨，冰清照破碧天秋。”这两句运用对比，表现出诗人对自身品德与他人美好事物的自谦，体现了诗人的高洁与对朋友的赞美。同时，诗中的意象如“月满关山”更是强化了思念的情感，月亮作为孤独的象征，映衬了诗人内心的孤寂与对友人的深切怀念。

整首诗情感细腻，语言优美，展现了明代文人对友情和故乡情感的深刻思考，是一首值得细品的送别之作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 万里驰驱上帝州：描绘了漫长的旅程，表达了为友人送行的决心。
2. 夜灯尊酒话绸缪：描绘夜晚饮酒的情景，显示出朋友之间的深厚情谊。
3. 旅怀忽起乡园梦：表达旅途中的思乡之情，乡愁之感油然而生。
4. 逸兴应随潞渚舟：想象友人在潞水边的悠然自得，暗示对友人未来的美好祝愿。
5. 玉润惭非红杏雨：谦虚地自比玉，感叹自己的平凡与他人之美。
6. 冰清照破碧天秋：清澈的意象与秋天的蓝天相结合，渲染了清冽的情感。
7. 悬知后夜相思处：悬念表达思念的情感，暗示未来的孤独。
8. 月满关山独倚楼：结尾强烈的思念情感，月光下的孤独与期待。

修辞手法：

• 比喻：如“玉润”比喻人品。
• 对比：自谦与他人之间的对比。
• 意象：月亮、关山等意象增强了情感的表现。

主题思想：整首诗的中心思想是对友情的珍视与思念，表达了在离别中的不舍与对未来的期待。

意象分析：

意象词汇：

• 上帝州：象征着远方的归宿。
• 夜晚：代表思考与孤独。
• 月亮：象征着思念与孤独的情感。
• 关山：象征着离别与阻隔。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“潞渚”指的是哪个地方？

   • A. 湖泊
   • B. 河流
   • C. 山脉
   • D. 城市

2. “玉润惭非红杏雨”中“红杏”象征什么？

   • A. 美好的事物
   • B. 乡情
   • C. 旅行
   • D. 友谊

3. 诗人的主要情感是什么？

   • A. 失落
   • B. 忧伤
   • C. 思念
   • D. 快乐

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 鲁能与王之涣的作品都表现了对远方的思念与对自然的描绘，虽然主题相似，但鲁能更侧重于人际情感，王之涣则更注重自然景物的壮丽与人生哲理。

参考资料：

• 《明代诗歌研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《鲁能传记》