《夜雨次韵寄蔡用严杨仲举 其二》

最后更新时间:2025-07-12 07:24:35

原文展示:

夜雨次韵寄蔡用严杨仲举 其二
作者: 杨士奇 〔明代〕

江边园里擅幽居，清酒香茶夜不虚。
定是不闻风雨发，半酣高咏漆园书。

白话文翻译：

夜晚的细雨中，我寄情于蔡用严和杨仲举。
在江边的园子里，我独自享受着幽静的居所，
清酒和香茶伴着我，夜晚不虚度。
想必你们是听不到外面风雨的声音，
我微醺之际，高声吟咏着漆园的诗书。

注释:

字词注释：

• 江边园里：指江边的园林，象征着幽静的环境。
• 擅幽居：擅长或喜爱安静的居住环境。
• 清酒香茶：指清淡的酒和香气四溢的茶，表达悠闲的生活。
• 定是不闻：应该是听不到。
• 风雨发：指外面的风雨声。
• 半酣：微醉的状态。
• 高咏：高声吟唱。
• 漆园书：指漆园的诗书，可能是指自己所作的诗或书法。

典故解析：
诗中提到的“漆园”可能与古代文人雅士的聚集地有关，象征着文人之间的交流和诗书的氛围。

诗词背景:

作者介绍：
杨士奇（1488年－1559年），字士奇，号止庵，明代著名的政治家、文学家。其诗歌多描写山水、田园生活，风格清新自然，常表现出对宁静生活的向往。

创作背景：
这首诗写于夜雨之际，表达了诗人对朋友的思念之情以及在幽静环境中独自享受生活的惬意。通过夜雨的背景，增强了诗人内心的宁静与孤独感。

诗歌鉴赏：

这首诗以夜雨为背景，展现了诗人对幽静生活的追求与向往。首句“江边园里擅幽居”，点明诗人的居所，既是对环境的描述，也是对生活方式的选择。在这个园子里，诗人独自享受清酒和香茶，体现出一种闲适而自在的生活态度。

“定是不闻风雨发”一句，通过推测朋友的处境，表现出诗人对友人的关心，同时也暗示了他自己在幽静中并未受到外界纷扰的影响。在“半酣高咏漆园书”中，微醺的状态让诗人更加放松，情绪也随之高涨，表达了他在这种氛围中所产生的诗意与灵感。

整首诗的意境清幽，情感真挚，展现了明代士人的生活理想，反映了他们对自然和生活的深刻思考。诗中的清酒与香茶象征着高雅的生活情趣，而夜雨则增添了一丝淡淡的忧伤与孤独，形成了一幅宁静而富有诗意的画面。

诗词解析:

逐句解析：

• 江边园里擅幽居：诗人选择在江边的园子中独自生活，宁静的环境彰显其对自然的喜爱。
• 清酒香茶夜不虚：夜晚的时光在清酒与香茶的陪伴下，显得格外充实，表现出诗人的闲适生活。
• 定是不闻风雨发：推测朋友在此夜雨中无法听到风雨声，表达对友人的思念。
• 半酣高咏漆园书：在微醉的状态中，诗人高声吟诵，表现出一种洒脱与自得。

修辞手法：

• 比喻：将夜雨的环境比作诗人内心的清幽。
• 拟人：风雨被赋予“听不见”的特性，增强了孤独感。
• 对仗：如“清酒香茶”与“半酣高咏”，工整的对仗增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了诗人对友人的思念及对幽静生活的向往，展现出一种清新自然的生活态度，透露出对诗歌创作的热爱与执着。

意象分析:

意象词汇：

• 江边：象征宁静和自然。
• 园里：代表隐居与闲适。
• 清酒香茶：象征高雅与悠闲的生活。
• 夜雨：象征孤独与思念，同时也增添了诗的氛围感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人选择在什么地方居住？
   A. 城市
   B. 江边园里
   C. 山顶

2. 诗中提到的饮品有哪些？
   A. 茶和酒
   B. 酒和水
   C. 茶和果汁

3. 诗中提到的“漆园书”是指什么？
   A. 书法作品
   B. 诗词作品
   C. 诗书的创作

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》：同样表达了独处时的情感与思考。
• 杜甫《春夜喜雨》：借雨表达对自然的感悟与对生活的思索。

诗词对比：

• 杨士奇与李白的作品在主题上都表现出对自然的热爱，但李白更倾向于豪放，而杨士奇则显得更加细腻与内敛。

参考资料:

推荐书目：

• 《明清诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词选读》
• 《杨士奇诗文集》
• 《古诗词鉴赏与研究》