《晓出田间》

最后更新时间:2025-04-26 12:36:43

原文展示:

香稻欲辞野，村家无整眠。
鸡难动高树，人影乱秋田。
残火犹照屋，清歌时隔烟。
东溪旧业废，凝思在驴鞯。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个清晨的田野景象：金黄的稻谷快要离开田野，村庄的居民还未完全醒来。高树上的鸡难以飞动，人们的身影在秋天的田野上显得有些混乱。残留的火光依然照亮着屋子，清脆的歌声时不时从烟雾中传出。东溪的旧业已经废弃，我的思绪停驻在驴鞯的地方。

注释:

• 香稻：指成熟的稻谷，散发着香气。
• 辞野：离开田野，暗示稻谷即将收割。
• 整眠：指完全睡醒，村民还未起床。
• 鸡难动高树：描绘鸡在高树上不易活动的情景，反映清晨的宁静。
• 人影乱秋田：人们在田间走动，形成了繁忙的景象。
• 残火：指清晨残留的火光，可能是前一晚的篝火。
• 清歌：指清脆的歌声，增添了诗的生动感。
• 东溪旧业废：提到东溪的往日繁荣已经不再，暗示个人的惆怅和思考。
• 凝思在驴鞯：驴鞯是驴的背鞍，表达诗人对往昔的怀念。

诗词背景:

作者介绍：

王醇，明代诗人，其作品多描写农村生活和自然景色，风格清新自然，注重生活的细腻观察。

创作背景：

《晓出田间》创作于明代，反映了那个时代农民的生活状态和田园风光，表达了诗人对乡村生活的热爱与对往昔的怀念。

诗歌鉴赏：

《晓出田间》通过细腻的描写展现了一个清晨的乡村画面，诗中充满了生动的意象与深情的思索。开头两句“香稻欲辞野，村家无整眠”便将读者带入了一个宁静但又充满生机的田间，成熟的稻谷即将收割，村民们却仍在梦中。这种对比不仅突出了自然的变化，也暗示了人们对生活节奏的反应。

接下来的“鸡难动高树，人影乱秋田”进一步描绘了清晨的静谧与忙碌。高树上的鸡似乎被清晨的宁静所困，而人们在田间的活动则显得生动而杂乱，形成了一幅生动的乡村画卷。

“残火犹照屋，清歌时隔烟”则在意象上形成了一个温暖的场景，残留的火光和偶尔传来的歌声让这个清晨显得更加温馨。诗的最后两句“东溪旧业废，凝思在驴鞯”则带着一丝惆怅，回忆起过去的繁荣与现今的凋敝，表现了诗人对乡村生活的深切思考与怀念。

整首诗通过细腻的观察与生动的意象，展现了乡村生活的美好与诗人内心的情感波动，使人感受到一种淡淡的乡愁。

诗词解析：

逐句解析：

1. 香稻欲辞野：成熟的稻谷即将离开田野，暗示丰收和秋天的来临。
2. 村家无整眠：村庄里的人们仍在睡梦中，表现出清晨的宁静。
3. 鸡难动高树：高树上的鸡不起飞，呈现出一种静谧的氛围。
4. 人影乱秋田：人们在田间的活动，带来了一丝生气和动态。
5. 残火犹照屋：残留的火光仍在照亮房屋，增添了温暖感。
6. 清歌时隔烟：清晨传来的歌声，伴随着轻烟，显得悠扬动人。
7. 东溪旧业废：东溪的旧日繁荣已经消失，表现出诗人对往昔的怀念。
8. 凝思在驴鞯：思绪停留在驴鞯上，暗示对乡村生活的反思与惆怅。

修辞手法：

• 比喻：将稻谷比作即将离开的游子，隐喻着农作物的成熟与收获。
• 拟人：鸡的动与静被赋予了人类的情感，增强了画面的生动性。
• 对仗：如“香稻欲辞野，村家无整眠”，增强了诗句的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对田园生活的细致描绘，展现了自然的美与人们的生活状态，表达了诗人对乡村生活的热爱与对过去的深切怀念，透出一丝淡淡的忧伤与思考。

意象分析：

意象词汇：

• 香稻：象征丰收与希望。
• 村家：代表温暖的乡村生活。
• 鸡：象征清晨的宁静与乡村的生机。
• 秋田：象征着成熟与丰收，反映季节更替。
• 残火：象征着温暖的记忆与生活的延续。
• 清歌：象征着生活的美好与艺术的存在。
• 东溪旧业：象征着过去的繁荣与现今的衰落。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的主要景象是什么？ A. 城市的繁华
   B. 乡村的清晨
   C. 山间的日落
   D. 海边的潮汐

2. “香稻欲辞野”中的“辞”意为： A. 说话
   B. 离开
   C. 欢送
   D. 选择

3. 诗中提到的“东溪旧业”主要表现了什么？ A. 乡村的繁荣
   B. 个人的怀念
   C. 自然的美丽
   D. 社会的变迁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比：

• 《归园田居》 - 陶渊明，与《晓出田间》在描绘田园生活的主题上有相似之处，但陶渊明的作品更为哲理化，强调了人与自然的和谐。

参考资料：

• 《中国古典诗词选》
• 《明代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与解读》