《长相思》

最后更新时间:2025-06-25 10:43:12

原文展示:

长相思
桃花妍。杏花妍。风景不殊人各天。匆匆过一年。思绵绵。恨绵绵。一夜烦纡数起眠。便梦也难圆。

白话文翻译：

这首诗描绘了桃花和杏花的美丽，虽然风景相似，但每个人的心情却各有不同。在匆匆流逝的一年中，思念和怨恨交织，夜里多次辗转反侧，难以入眠，连做梦也无法实现心中的愿望。

注释：

• 妍：美丽，娇艳。
• 殊：不同。
• 匆匆：形容时间过得很快，急促。
• 绵绵：形容思念或情感缠绵不断。
• 烦纡：形容心中烦乱曲折。
• 圆：完整、实现。

典故解析：

本诗中提到的“桃花”、“杏花”均为中国传统文化中常见的春天花卉，象征着美丽与爱情。古时文人多以花喻情，桃花常被视为爱情的象征。

诗词背景：

• 作者介绍：宁调元，清代诗人，生平事迹较少，但其诗词以细腻的情感和清新的意境著称。
• 创作背景：该诗作于春季，正值桃花、杏花盛开之时，诗人借此描绘自然之美，反映内心情感的复杂。

诗歌鉴赏：

《长相思》通过生动的自然意象，表现了诗人对爱情的思念与无奈。开头两句“桃花妍。杏花妍。”通过对比描绘了两种花的美丽，象征着爱情的多样性与丰富性。然而，随之而来的“风景不殊人各天”则揭示了诗人内心的孤独与寂寞，正如美丽的风景在不同的人眼中却有着不同的感受。接下来的“匆匆过一年”更是感慨时光的流逝，生活的无常让人倍感惆怅。整首诗在情感上层层递进，最终在“一夜烦纡数起眠”中达到高潮，表达了无尽的思念与心中的痛苦。最后一句“便梦也难圆”更是将全诗的情感推向了深渊，使人感受到一种无奈和失落。这首诗以简单的语言表达了复杂的情感，展现了诗人对爱情的深刻理解和细腻感受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “桃花妍。杏花妍。”：分别描绘桃花和杏花的美丽，表现春天的生机。
  • “风景不殊人各天。”：虽然风景似乎相同，但每个人的感受却截然不同。
  • “匆匆过一年。”：一年的时间转瞬即逝。
  • “思绵绵。恨绵绵。”：思念与怨恨交织在一起，情感复杂。
  • “一夜烦纡数起眠。”：夜里辗转反侧，思绪纷乱。
  • “便梦也难圆。”：连梦境中也无法实现渴望，体现内心的失落。

• 修辞手法：

  • 对比：桃花与杏花的美丽对比，反映不同的情感。
  • 对仗：诗句的对称结构增强了诗的韵律感。
  • 拟人：赋予自然景物以情感，使读者更易产生共鸣。

• 主题思想：整首诗表达了对爱情的思念与无奈，反映了人们在时间流逝中对情感的执着与追求。

意象分析：

• 桃花：象征爱情的美好与希望。
• 杏花：代表着愁苦与思念。
• 时间：象征流逝与无常，增添了诗的惆怅感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的花有哪两种？

   • A. 桃花和梨花
   • B. 桃花和杏花
   • C. 杏花和梅花

2. 诗中提到的“匆匆过一年”表达了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 惆怅
   • C. 安静

3. 诗的主题是什么？

   • A. 友情
   • B. 思念与无奈
   • C. 自然风光

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《春望》杜甫
  • 《离骚》屈原

• 诗词对比：

  • 杜甫的《春望》同样表达了对时光流逝和情感的感慨，但更注重社会背景。宁调元的《长相思》则更侧重于个人情感的细腻描绘。

参考资料：

• 《清代诗人传记》
• 《古诗词鉴赏技巧》