《冬至夜喜逢徐七》

最后更新时间:2025-05-23 08:40:42

原文展示:

冬至夜喜逢徐七 君来同客馆，把酒夜相看。 动是经年别，能辞尽夕欢。 雪明窗促曙，阳复座销寒。 世路今如此，悬知后会难。

白话文翻译：

你来到我客居的馆舍，我们举杯共饮，夜晚相互凝视。 常常是经年累月才得一见，怎能推辞这整夜的欢乐。 雪光映亮窗户，催促着黎明的到来，阳光再次温暖座位，驱散了寒冷。 世道如今变得如此艰难，我担心未来的相会将会很难。

注释:

• 君来同客馆：君，指徐七；同客馆，指两人都住在同一个客栈或旅馆。
• 把酒夜相看：把酒，举杯饮酒；夜相看，夜晚相互凝视。
• 动是经年别：动，常常；经年别，经年累月才得一见。
• 能辞尽夕欢：能辞，怎能推辞；尽夕欢，整夜的欢乐。
• 雪明窗促曙：雪明窗，雪光映亮窗户；促曙，催促着黎明的到来。
• 阳复座销寒：阳复，阳光再次；座销寒，座位上的寒冷被驱散。
• 世路今如此：世路，世道；今如此，如今变得如此艰难。
• 悬知后会难：悬知，担心；后会难，未来的相会将会很难。

诗词背景:

作者介绍: 高启（1336-1374），字季迪，号青丘子，明代著名诗人，与杨基、张羽、徐贲并称为“吴中四杰”。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和社会现实。此诗创作于冬至之夜，诗人偶遇友人徐七，感慨世道艰难，表达了对未来相会的担忧。

创作背景: 冬至是中国传统节日，古人有“冬至大如年”的说法，这一天家人团聚，共度佳节。诗人高启在冬至之夜偶遇友人徐七，两人在客馆中饮酒相谈，感慨世道艰难，表达了对未来相会的担忧。

诗歌鉴赏：

这首诗通过冬至夜与友人徐七的相逢，表达了诗人对友情的珍视和对世道艰难的感慨。诗中“君来同客馆，把酒夜相看”描绘了两人相聚的温馨场景，而“动是经年别，能辞尽夕欢”则强调了友情的珍贵和难得。后两句“雪明窗促曙，阳复座销寒”通过自然景象的变化，暗示了时间的流逝和世道的变迁。最后“世路今如此，悬知后会难”直抒胸臆，表达了对未来相会的担忧和对世道艰难的感慨。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的五言律诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “君来同客馆”：开篇点明友人徐七的到来，两人同住一客馆，营造了一种亲切的氛围。
2. “把酒夜相看”：描绘了两人夜晚饮酒相谈的情景，通过“相看”表达了深厚的友情。
3. “动是经年别”：强调了友人之间的分别往往是长时间的，突出了相聚的难得。
4. “能辞尽夕欢”：表达了诗人对这难得相聚时光的珍惜，不愿推辞任何欢乐时刻。
5. “雪明窗促曙”：通过雪光映亮窗户的景象，暗示了夜晚的结束和黎明的到来。
6. “阳复座销寒”：阳光再次温暖座位，驱散了寒冷，象征着希望和温暖。
7. “世路今如此”：直抒胸臆，表达了对当前世道艰难的感慨。
8. “悬知后会难”：担心未来的相会将会很难，表达了对友情的珍视和对未来的担忧。

修辞手法:

• 对仗：如“君来同客馆，把酒夜相看”中的“君来”与“把酒”，“同客馆”与“夜相看”形成工整的对仗。
• 拟人：如“雪明窗促曙”中的“促曙”，赋予雪光以催促黎明的动作，增强了诗句的生动性。

主题思想: 这首诗的主题是友情与世道。诗人通过冬至夜与友人徐七的相逢，表达了对友情的珍视和对世道艰难的感慨。诗中既有对友人相聚的喜悦，也有对未来相会的担忧，以及对世道变迁的深刻思考。

意象分析:

• 雪明窗：雪光映亮窗户，象征着夜晚的结束和黎明的到来，也暗示了时间的流逝。
• 阳复座：阳光再次温暖座位，象征着希望和温暖，驱散了寒冷。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“君来同客馆”中的“君”指的是谁？ A. 高启自己 B. 徐七 C. 其他朋友 答案：B

2. “动是经年别”中的“动”是什么意思？ A. 移动 B. 常常 C. 感动 答案：B

3. “雪明窗促曙”中的“促曙”是什么意思？ A. 促进曙光 B. 催促黎明 C. 促使明亮 答案：B

4. “阳复座销寒”中的“销寒”是什么意思？ A. 消除寒冷 B. 销售寒冷 C. 消耗寒冷 答案：A

5. “悬知后会难”中的“悬知”是什么意思？ A. 悬挂知道 B. 担心 C. 悬念知道 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《赠卫八处士》：表达了诗人对友情的珍视和对世道艰难的感慨。
• 王维《送别》：通过送别友人，表达了对友情的珍视和对未来的担忧。

诗词对比:

• 高启《冬至夜喜逢徐七》与杜甫《赠卫八处士》：两首诗都表达了诗人对友情的珍视和对世道艰难的感慨，但高启的诗更加简洁明快，而杜甫的诗则更加深沉含蓄。

参考资料: 推荐书目:

• 《高启诗集》：收录了高启的全部诗作，是研究高启诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解高启的诗歌。