最后更新时间:2026-04-16 05:05:15
原文展示:
月子弯弯四面歌，扁舟今夜泊嘉禾。颇欲歌呼起相和，一声轧轧又前波。
白话文翻译：
月亮弯弯，四周传来歌声，小船今夜停泊在嘉禾。我颇想唱歌呼唤，与之相和，但一声轧轧，船又向前波涛中前行。
注释:
字词注释:
- 月子弯弯：形容月亮弯曲如钩。
- 四面歌：四周传来的歌声。
- 扁舟：小船。
- 嘉禾：地名，今浙江嘉兴。
- 颇欲：颇，很；欲，想要。
- 歌呼：唱歌呼唤。
- 相和：相互应和。
- 轧轧：形容船桨划水的声音。
- 前波：前方的波浪。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍:
赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与刘过、姜夔等交往，诗风受陶渊明、杜甫影响。此诗可能作于赵蕃游历浙江嘉兴时，表达了他夜泊嘉禾时的所感所思。
创作背景:
此诗描绘了诗人夜泊嘉禾时的情景，通过月亮、歌声、船声等元素，表达了诗人内心的情感和对周围环境的感受。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了夜泊嘉禾的情景，通过“月子弯弯”和“四面歌”营造了一种宁静而略带忧郁的氛围。诗人想要与周围的歌声相和，但船声“轧轧”又将他带向前方的波浪，象征着生活的不断前行和诗人内心的无奈与期待。整首诗情感细腻，意境深远，展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “月子弯弯四面歌”：月亮弯曲如钩，四周传来歌声，营造了一种宁静而略带忧郁的夜晚氛围。
- “扁舟今夜泊嘉禾”：小船今夜停泊在嘉禾，点明了地点和时间。
- “颇欲歌呼起相和”：诗人很想要唱歌呼唤，与周围的歌声相和，表达了他内心的情感和对周围环境的感受。
- “一声轧轧又前波”：但一声船桨划水的声音“轧轧”，船又向前方的波浪中前行，象征着生活的不断前行和诗人内心的无奈与期待。
修辞手法:
- 拟人：“月子弯弯”将月亮拟人化，赋予其弯曲的形态。
- 对仗：“月子弯弯”与“四面歌”形成对仗，增强了语言的韵律感。
主题思想:
这首诗通过描绘夜泊嘉禾的情景，表达了诗人对自然和生活的深刻感悟，以及内心的无奈与期待。
意象分析:
意象词汇:
- 月子弯弯：月亮弯曲如钩，象征夜晚的宁静和诗人的孤独。
- 四面歌：四周传来的歌声，营造了一种宁静而略带忧郁的氛围。
- 扁舟：小船，象征诗人的漂泊和孤独。
- 轧轧：船桨划水的声音，象征生活的不断前行。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“月子弯弯”形容的是什么？
A. 月亮 B. 船 C. 歌声
- 诗人夜泊的地方是哪里？
A. 嘉禾 B. 嘉兴 C. 杭州
- 诗人想要做什么？
A. 唱歌 B. 划船 C. 睡觉
- “一声轧轧又前波”中的“轧轧”形容的是什么声音？
A. 歌声 B. 船声 C. 风声
答案：1. A 2. A 3. A 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 姜夔《扬州慢》：表达了诗人对扬州的怀念和对时光流逝的感慨。
- 刘过《夜泊牛渚怀古》：通过夜泊牛渚，表达了对历史的怀念和对现实的感慨。
诗词对比:
- 赵蕃《十八夜宿秀城外》与姜夔《扬州慢》：两者都通过夜泊的情景，表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃的诗歌。
