《宿蒲关东店忆杜陵别业》

最后更新时间:2025-07-28 00:22:51

原文展示:

宿蒲关东店忆杜陵别业
关门锁归客，一夜梦还家。
月落河上晓，遥闻秦树鸦。
长安二月归正好，杜陵树边纯是花。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个旅人在东店过夜，思念杜陵的别业。他关上门锁住归客，整夜梦回故乡。清晨时分，月亮已经落下，河面上晨曦微露，远处传来秦地的乌鸦叫声。二月的长安正是归来的好时节，杜陵树边满是盛开的花朵。

注释:

字词注释:

• 关门: 关闭门，象征与外界隔绝。
• 锁归客: 锁上门，阻止归来的旅客，表达对归家的渴望。
• 月落: 月亮落下，暗示夜晚的结束和清晨的来临。
• 遥闻: 远远听到，体现了诗人的思乡之情。
• 二月: 指农历二月，春天的开始，万物复苏，适合归乡。

典故解析:

• 杜陵: 指杜甫的故乡，常被用来象征诗人的理想乡。
• 秦树鸦: 秦地多树，乌鸦在这里叫声响亮，代表着自然景象与人文情怀的结合。

诗词背景:

作者介绍: 岑参（715年－770年），唐代著名诗人，以边塞诗闻名于世。他的诗作多描绘边疆风光和士兵生活，展现出豪放和壮丽的气概。

创作背景: 本诗写于岑参旅途之中，表达了他对家乡的思念之情，反映了他对长安及杜陵的美好回忆。诗作创作于一个特殊的历史时期，正值安史之乱时期，诗人远离家乡，心中充满了对故土的向往。

诗歌鉴赏：

本诗通过简洁的语言和清新的意境，成功地表达了诗人对故乡的思念。开头的“关门锁归客”传达了一种孤独感，紧接着“梦还家”则让人感受到诗人内心深处对故乡的渴望。这种渴望在夜晚的梦中得到了寄托，而清晨的“月落河上晓”则象征着梦的结束和现实的回归。随之而来的“遥闻秦树鸦”，不仅描绘了自然景象，也暗示着诗人虽身处他乡，心中依然挂念着故乡的声音。最后两句“长安二月归正好，杜陵树边纯是花”则是诗人对春天的期待与赞美，春天的花朵象征着生命的美好和希望，进一步深化了对故乡的怀念与归属感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 关门锁归客: 诗人关上门，象征与外界隔绝，内心的孤独感油然而生。
2. 一夜梦还家: 整夜的梦境中，他不断回到故乡，反映了思乡之情。
3. 月落河上晓: 随着月亮的落下，清晨的到来，暗示梦的结束。
4. 遥闻秦树鸦: 远处传来的乌鸦叫声，增添了思乡的氛围。
5. 长安二月归正好: 二月的长安正是归来的好时节，表达了对春天的期待。
6. 杜陵树边纯是花: 描绘了杜陵春天的美丽景象，象征着希望和生机。

修辞手法:

• 比喻与拟人: 诗中将自然景象与情感结合，乌鸦的叫声似乎在呼唤诗人的故乡。
• 对仗: 诗歌结构上具有对仗工整的特点，增强了诗的韵律感。

主题思想: 这首诗的核心思想是表达对故乡的思念和对春天的期待，通过描绘自然景象与内心感受的结合，展现了诗人强烈的归属感和对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 月: 代表思念与孤独。
• 河: 象征时间的流逝与生命的延续。
• 鸦: 传达对故乡的思念，带有乡愁的意味。
• 花: 象征春天的生机与希望，寄托了对美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗的主题是什么？

   • A. 对故乡的思念
   • B. 对战争的反思
   • C. 对自然的赞美

2. “月落河上晓”中“晓”是什么意思？

   • A. 黄昏
   • B. 清晨
   • C. 正午

3. 诗中提到的“杜陵”指的是哪位诗人的故乡？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 岑参《宿蒲关东店忆杜陵别业》与杜甫《月夜忆舍弟》：两首诗都表达了思乡之情，但岑参更多地描绘自然景象与个人情感的结合，而杜甫则通过夜晚的孤独感来表现亲情的思念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《岑参诗集》