《绿水词》

最后更新时间:2025-07-12 01:30:23

原文展示:

今宵好风月，阿侯在何处。
为有倾人色，翻成足愁苦。
东湖采莲叶，南湖拔蒲根。
未持寄小姑，且持感愁魂。

白话文翻译：

今晚的风景多么美好，阿侯你又在哪里呢？
因为你那倾国倾城的容颜，反而让我心生愁苦。
在东湖采摘莲叶，在南湖拔起蒲根。
还没有把这些寄给小姑，暂且只好承载这份愁绪。

注释:

• 阿侯：指的是某个人名，可能是诗人所爱之人。
• 倾人色：形容一个人的美貌，能够倾倒众生。
• 东湖、南湖：这里指的是特定的地理位置，可能是诗人所熟悉的地方。
• 小姑：指的是诗人的小姑子，表达了寄情于远方的思念。

诗词背景:

作者介绍：

李贺（790年－816年），字长吉，唐代诗人，因其才华横溢而被誉为“鬼才”。他的诗歌以奇特的想象和浓烈的情感著称，常涉及饮酒、游乐、风景等主题。

创作背景：

《绿水词》写于李贺的青年时期，正值盛唐时期，社会风气开放，诗人通过描绘美好风景来表达对爱情和人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《绿水词》是一首富有情感的抒情诗，通过描绘美丽的自然景色和对心上人的思念，展现了诗人内心的复杂情感。开篇以“今宵好风月”引入，展示了美好夜晚的宁静与安详，然而这种宁静却因对阿侯的思念而变得愁苦，形成鲜明对比。李贺在诗中巧妙地使用了东湖和南湖的意象，既表现了自然的美丽，也象征着诗人内心的孤独和对爱情的渴望。诗的最后两句，表达了对小姑的思念和情感的寄托，暗示了人际关系中的复杂和情感的纠葛。整首诗情感真挚，意象丰富，体现了李贺深刻的内心世界和对生活的敏感触觉。

诗词解析：

逐句解析：

• 今宵好风月：今晚的风景如画，暗示着宁静和美好。
• 阿侯在何处：对心上人的思念，展现出一种孤独感。
• 为有倾人色：说明美丽的容颜带来的不仅是欣赏，还有由此产生的愁苦。
• 东湖采莲叶，南湖拔蒲根：以具体的行动描绘生活场景，带有对自然的亲近和对情感的寄托。
• 未持寄小姑，且持感愁魂：未能寄情于小姑，转而承载自己的愁苦，表达了情感的无奈。

修辞手法：

• 对仗：如“东湖采莲叶，南湖拔蒲根”，形成整齐的对仗。
• 比喻：倾人色的比喻，形象地传达出美丽的力量。
• 拟人：将情感拟人化，增强了诗的抒情性。

主题思想：

整首诗的主题围绕着思念与愁苦，表现了诗人对爱情的渴望与无奈，反映出对美好生活的向往与现实时局的矛盾。

意象分析：

意象词汇：

• 好风月：象征美好时光，寄托了诗人对理想生活的向往。
• 倾人色：美丽的象征，反映出爱情的吸引力。
• 东湖、南湖：自然景观的意象，表现人与自然的关系。

互动学习：

诗词测试：

1. 《绿水词》中的“阿侯”指的是哪种人物？ a) 朋友
   b) 爱人
   c) 家人
   d) 诗人

2. 诗中提到的自然意象有哪些？ a) 山川
   b) 东湖、南湖
   c) 河流
   d) 花园

3. 诗的中心思想是什么？ a) 归乡
   b) 爱情与孤独
   c) 自然风光
   d) 友谊

答案：

1. b) 爱人
2. b) 东湖、南湖
3. b) 爱情与孤独

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：

李贺的《绿水词》和李白的《夜泊牛津》都表达了对自然的热爱和对情感的思考，但李贺更注重内心的挣扎和孤独感，而李白则更展现豪放的情怀和对人生的洒脱态度。两者在意象和情感上各有千秋，体现了不同的艺术风格。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李贺诗全集》
• 《唐代诗人研究》