《临江仙 甲午上元前二日上海博物馆高楼坐雨，有怀方君璧巴黎》

最后更新时间:2025-04-26 12:59:32

原文展示:

云去苍梧馀竹泪，难能骨肉相看。
沧桑过后报平安。料应思故国，何日续清欢。
两载音书成间阻，槎风西望漫漫。
交辉玉树定开颜。壮怀钦彩笔，私愿托刀环。

白话文翻译：

云彩已经飘散，苍梧山上只剩下竹子流下的泪水，
难得与亲人相见。经历了沧桑之后，愿能报平安。
我想，应该会思念故乡，不知何时才能续写欢乐的时光。
两年来音信阻隔，望着槎风向西，漫漫无尽。
交辉的玉树一定会让人展颜而笑。壮志豪情用彩笔书写，
私下愿望就是把它托付给刀环。

注释:

• 苍梧：古代一个地名，常用来指代故乡或思乡之情。
• 骨肉相看：指亲人之间的相见，形容亲情深厚。
• 沧桑：指经历了许多变化和艰难困苦。
• 清欢：指清淡的欢乐，形容一种简单而纯粹的快乐。
• 槎风：指木筏在水中漂流的风，常象征漂泊的生活。
• 交辉：形容明亮的光辉，常用来比喻美好的事物。

诗词背景:

作者介绍:

龙榆生（1893-1955），字季良，号秋水，浙江人，近现代著名诗人、文艺理论家，曾任上海博物馆馆长。其诗作多反映个人情感和时代风云，语言清新，情感真挚。

创作背景:

本诗创作于甲午年（1894年）上元前两日，正值龙榆生在上海博物馆高楼对雨的沉思之际。此时正值清朝末年，社会动荡不安，诗人通过描写个人情感，寄托对故乡的思念，体现了对家国命运的关切。

诗歌鉴赏：

《临江仙》是一首充满情感和思考的词作，诗人通过云、竹、风等意象，表达了对故乡的深切思念和对亲人的渴望。开篇以“云去苍梧馀竹泪”，生动地描绘出一幅孤寂的画面，表达了诗人对故乡的感伤与眷恋。接着“难能骨肉相看”，直接道出与亲人相见的难得，情感愈加强烈。

诗中提到的“沧桑过后报平安”，不仅反映出对过往艰辛的感慨，也传达出对未来重聚的希望。接下来的“料应思故国，何日续清欢”则是对美好生活的向往与期待。通过“两载音书成间阻”，诗人描绘了音信阻隔的无奈，增添了情感的层次感。

最后两句“交辉玉树定开颜，壮怀钦彩笔，私愿托刀环”，展现出诗人豪迈的志向与美好的愿景，意欲通过艺术来表达内心的情感与愿望，体现出一种积极向上的生活态度。整首诗在细腻的情感描写与深邃的思想内涵中，展现了诗人对生活的热爱和对故乡的深情。

诗词解析:

逐句解析:

• 云去苍梧馀竹泪：云彩散去，留下苍梧山上的竹子泪水，暗示思乡情切。
• 难能骨肉相看：形容与亲人相见的困难，体现了亲情的珍贵。
• 沧桑过后报平安：经历风雨之后，愿意向亲人报个平安。
• 料应思故国，何日续清欢：预感到对故乡的思念，渴望重温快乐的日子。
• 两载音书成间阻：两年间音信不通，感到孤独与无奈。
• 槎风西望漫漫：向西望去，感受到漂泊的无尽。
• 交辉玉树定开颜：美好的事物会带来欢笑，象征希望。
• 壮怀钦彩笔，私愿托刀环：表达豪情和愿望，期待用艺术表达情感。

修辞手法:

• 比喻：将故乡的思念比作竹泪，形象生动。
• 对仗：如“骨肉相看”和“音书成间阻”表现对比，增强节奏感。
• 拟人：将“云去苍梧”赋予情感，增强诗歌的抒情效果。

主题思想:

整首诗以思乡情为主线，通过个人情感的抒发，表达了对亲情的珍视和对美好生活的向往，反映出诗人对时代变迁的感慨与对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 云：象征孤独与思念，寓意离别。
• 竹：象征坚韧与清雅，寄托情感。
• 槎风：象征漂泊与无奈，反映生存状态。
• 玉树：象征美好与希望，表达对未来的期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“苍梧”代表什么？

   • A. 一种植物
   • B. 地名，象征故乡
   • C. 一种情感

2. “沧桑过后报平安”中的“沧桑”指的是什么？

   • A. 时光流逝
   • B. 人生的艰辛
   • C. 自然的变化

3. 诗的最后一句表达了诗人什么愿望？

   • A. 追求名利
   • B. 用艺术表达情感
   • C. 远离故乡

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫：同样表达对亲人的思念。
• 《静夜思》 by 李白：描绘思乡情怀。

诗词对比:

• 《临江仙》 vs 《月夜忆舍弟》：两者均表现思乡之情，但《临江仙》更侧重于对故乡的细腻描写，而《月夜忆舍弟》则更突出对亲人的深切怀念。

参考资料:

• 《近现代诗词选》：收录龙榆生及同时期诗人的作品。
• 《中国古典诗词鉴赏》：深入分析古代诗词的美学价值与文化背景。