《阆州新井县丰山镇慈光院殿柱有咸平三年寇莱》

最后更新时间:2025-06-25 02:04:09

原文展示: 荒山古刹殿柱头，莱公题诗说羁游。当时海棠不择地，有似野水横孤舟。澶渊功成返黄屋，东储夜宴烧椽烛。老向雷州着绿衫，蜀芳剪弃吴舡覆。一骥向来超万群，谁与九原呼相君。天寒酒浅不供醉，卧看北风吹阵云。

白话文翻译： 在荒凉的山中古寺的殿柱上，莱公题写的诗句讲述了他的旅途。那时的海棠花无论在哪里都能生长，就像野水中的孤舟一样。他在澶渊的功绩完成后返回皇宫，东宫的夜晚宴会上燃烧着华丽的蜡烛。晚年时他穿着绿色的官服前往雷州，蜀地的芳华被剪弃，吴地的船只也覆灭了。他如同一匹超越万马的骏马，谁能与他一起在九原呼唤相君。天气寒冷，酒也不足以让人醉倒，只能躺着看北风吹过云层。

注释:

• 荒山古刹：指偏僻山中的古老寺庙。
• 莱公：指寇准，字莱公，宋代政治家、文学家。
• 羁游：指旅途中的漂泊。
• 澶渊：地名，位于今河南省濮阳市，寇准在此有重要军事成就。
• 黄屋：指皇宫。
• 东储：指东宫，即皇太子居住的地方。
• 烧椽烛：形容宴会奢华，烛光辉煌。
• 雷州：地名，位于今广东省雷州市。
• 蜀芳剪弃：比喻美好的事物被抛弃。
• 吴舡覆：吴地的船只覆灭，比喻失败或灭亡。
• 一骥：一匹骏马，比喻杰出的人才。
• 九原：指墓地，这里比喻死后的名声。
• 相君：指宰相，这里指寇准。

诗词背景: 作者介绍: 王灼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其文学造诣深厚，对历史人物有深刻的理解和同情。 创作背景: 这首诗是王灼在参观阆州新井县丰山镇慈光院时，看到殿柱上寇准的题诗后有感而发，表达了对寇准一生经历的感慨和对历史变迁的思考。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对寇准一生经历的描绘，展现了其从辉煌到落寞的命运变迁。诗中“荒山古刹”与“莱公题诗”形成鲜明对比，突出了历史的沧桑感。海棠不择地的意象，象征寇准无论在何处都能展现其才华。澶渊功成与东储夜宴的描写，展现了寇准的政治生涯的高光时刻。而“老向雷州”与“蜀芳剪弃”则反映了其晚年的不幸和被边缘化的境遇。最后两句通过对寒冷环境和浅酒的描写，表达了诗人对寇准命运的同情和对历史无常的感慨。

诗词解析: 逐句解析:

1. 荒山古刹殿柱头，莱公题诗说羁游。
   • 描述了诗人在荒凉的山中古寺的殿柱上看到寇准题写的诗句，诗句讲述了寇准的旅途漂泊。
2. 当时海棠不择地，有似野水横孤舟。
   • 用海棠不择地生长的意象，比喻寇准无论在何处都能展现其才华，如同野水中的孤舟一样坚韧。
3. 澶渊功成返黄屋，东储夜宴烧椽烛。
   • 描述了寇准在澶渊的军事成就后返回皇宫，东宫的夜晚宴会上燃烧着华丽的蜡烛，展现了其政治生涯的高光时刻。
4. 老向雷州着绿衫，蜀芳剪弃吴舡覆。
   • 反映了寇准晚年的不幸，穿着绿色的官服前往雷州，蜀地的芳华被剪弃，吴地的船只也覆灭了，象征其被边缘化的境遇。
5. 一骥向来超万群，谁与九原呼相君。
   • 比喻寇准如同一匹超越万马的骏马，表达了对其杰出才能的赞美，同时也暗示了其死后的名声。
6. 天寒酒浅不供醉，卧看北风吹阵云。
   • 通过对寒冷环境和浅酒的描写，表达了诗人对寇准命运的同情和对历史无常的感慨。

修辞手法:

• 比喻：如“海棠不择地”比喻寇准的才华无处不在，“一骥向来超万群”比喻其杰出才能。
• 拟人：如“蜀芳剪弃”将蜀地的芳华拟人化，表达了被抛弃的意象。
• 对仗：如“澶渊功成返黄屋，东储夜宴烧椽烛”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对寇准一生经历的描绘，展现了其从辉煌到落寞的命运变迁，表达了诗人对历史人物的同情和对历史无常的感慨。

意象分析:

• 荒山古刹：象征历史的沧桑和遗迹。
• 海棠不择地：象征寇准的才华无处不在。
• 澶渊功成：象征寇准的政治生涯的高光时刻。
• 东储夜宴：象征奢华和辉煌。
• 雷州绿衫：象征晚年的不幸和被边缘化。
• 蜀芳剪弃：象征美好的事物被抛弃。
• 吴舡覆：象征失败或灭亡。
• 一骥超万群：象征杰出的人才。
• 九原呼相君：象征死后的名声。
• 天寒酒浅：象征寒冷环境和浅酒不足以让人醉倒。
• 北风吹阵云：象征历史的无常和变迁。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“莱公”指的是谁？ A. 王灼 B. 寇准 C. 苏轼 D. 欧阳修
2. “澶渊功成返黄屋”中的“澶渊”是指什么地方？ A. 河南省濮阳市 B. 河北省保定市 C. 山东省济南市 D. 江苏省南京市
3. 诗中的“东储夜宴烧椽烛”描绘了什么场景？ A. 战争胜利后的庆祝 B. 皇宫中的奢华宴会 C. 文人雅集 D. 民间节日
4. “老向雷州着绿衫”中的“雷州”位于今天的哪个省？ A. 广东省 B. 广西省 C. 福建省 D. 海南省
5. 诗中的“一骥向来超万群”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案:

1. B
2. A
3. B
4. A
5. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 寇准的其他诗作，如《登鹳雀楼》等，可以了解其文学风格和思想。
• 王灼的其他诗作，如《题西林壁》等，可以了解其文学造诣和风格特征。

诗词对比:

• 寇准的《登鹳雀楼》与王灼的《题西林壁》对比，可以了解两位诗人的不同风格和思想。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《寇准诗集》
• 《王灼诗集》