《白雪辞》

最后更新时间:2026-09-28 18:31:39

原文展示:

白雪辞
作者: 杨维桢 〔元代〕

痴云驾日日为黄，
白光半夜漏东方。
广寒兔老玉发蜕，
一箭刚风落人世。
锦宫肉屏香汗溶，
酒如春江饮如虹。
彩鸾帘额不受卷，
酒面洗作梨花风。
阶前狮子积不坏，
十日璚田换尘界。
金钲取挂扶桑晓，
照见璚田出寒莩。

白话文翻译：

这首诗描述了日月交替、季节变换的景象，表现了人间的享乐与自然的和谐。诗中提到的“痴云”指的是云彩，形容它每天都像黄昏般的色彩；“白光”则是月光，夜里洒落在东方。诗人提到月宫的兔子已经老去，象征着时间的流逝；而“一箭刚风落人世”，则描绘了时间如箭般飞逝。后面讲述在宫中饮酒作乐的情景，酒如春江般流畅；而“酒面洗作梨花风”，则描写了酒杯中的涟漪如梨花般轻盈。最后提到的“金钲取挂扶桑晓”，表现了金色的钟声在清晨响起，照耀着美丽的田园。

注释:

• 痴云：痴迷的云，形容云彩的状态。
• 广寒：指月宫，传说中的居所。
• 玉发蜕：玉兔的毛发脱落，寓意时间流逝。
• 锦宫：华丽的宫殿。
• 香汗溶：形容酒的香气如汗水般弥漫。
• 彩鸾：美丽的凤鸟，象征着美好的事物。
• 阶前狮子：象征镇宅的狮子，意指安定富贵。

诗词背景:

作者介绍：杨维桢，元代诗人，字景华，号云洲，江南人。他的诗歌风格多样，既有豪放之作，也有婉约之作，常常表现对人生的思考。

创作背景：这首《白雪辞》创作于元代，正值社会动荡时期，反映了作者对生活的热爱与对自然美的赞美，表达了在纷繁复杂的世事中，仍然追求精神世界的宁静与陶醉。

诗歌鉴赏：

《白雪辞》是一首充满诗意的作品，描绘了日月星辰交替、酒宴欢聚的情景，尽显元代诗人的审美情趣。诗的开头以“痴云驾日日为黄”引入，给人一种静谧而又神秘的氛围，仿佛在描绘一个梦幻的世界。作者运用丰富的意象，如“广寒兔老”、“一箭刚风”等，展现了时间的无情与生命的脆弱。同时，诗中的酒宴场景则表现了作者对美好生活的向往与对现实生活的逃避。

在艺术表现上，诗人巧妙地运用了比喻和拟人等修辞手法，使得整首诗歌充满了生机与活力。通过“酒如春江饮如虹”的比喻，展现出饮酒之乐的畅快淋漓。整首诗不仅描绘了自然的美，也反映了人对生活的热爱与对美好事物的追求，具有较强的审美价值与思想深度。

诗词解析：

逐句解析：

• “痴云驾日日为黄”——云彩的变化如同每天的黄昏，表现了时间的流逝。
• “白光半夜漏东方”——月光洒落在东方，暗示夜的深邃与宁静。
• “广寒兔老玉发蜕”——兔子象征着时间的流逝，表达了生命的无常。
• “一箭刚风落人世”——比喻时间快速流逝，人生短暂。
• “锦宫肉屏香汗溶”——描绘了华丽的宫廷生活与宴饮之乐。
• “酒如春江饮如虹”——比喻酒的畅快，表达了诗人对美好生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“酒如春江饮如虹”，形象生动，表现出饮酒的畅快。
• 拟人：如“广寒兔老”，赋予兔子以人类的情感，增加了诗的情感深度。

主题思想：整首诗通过描绘自然与人间的和谐，表现了对生活的热爱与对美好时光的珍惜，传达出一种对人生的感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 白雪：象征纯洁与美好。
• 兔子：代表时间与生命的流逝。
• 酒：象征欢聚与享乐。
• 云彩：代表变化与流动的时光。

互动学习：

诗词测试：

1. 《白雪辞》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 杨维桢
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“广寒”指的是哪一个地方？
   A. 人间
   B. 月宫
   C. 天庭
   D. 地府

3. 诗中“酒如春江饮如虹”表现了什么情感？
   A. 伤感
   B. 享乐
   C. 哀悼
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《春江花月夜》——张若虚

诗词对比：

• 《白雪辞》与《月夜忆舍弟》：两者均描绘了夜晚的美景，但《白雪辞》更强调对生活享乐的追求，而《月夜忆舍弟》则更多地表达了思念之情。

参考资料：

1. 《元代诗人作品集》
2. 《中国古典诗词鉴赏辞典》
3. 《杨维桢诗词研究》