《九日分韵得壶字》

最后更新时间:2025-06-11 17:48:51

原文展示

偶逢佳节寄京都，家远亲朋一字无。
睡起晚云生枕席，雨馀秋水足江湖。
石城木落砧声早，天堑风高雁影孤。
北望蒋陵才咫尺，不曾与客共携壶。

白话文翻译

偶然在佳节时寄情于京都，然而远在家乡的亲朋好友竟一个字也无法相聚。睡醒之后，晚云在枕席上升起，雨后秋水充盈了江湖。石城的树木早已落叶，砧板上敲击的声音显得格外清晰，天堑之上，风高雁孤影飘荡。北望蒋陵，才不过咫尺之遥，却未曾与朋友共饮一壶。

注释

• 佳节：指的是美好的节日，通常指重阳节。
• 寄京都：表达作者对京城的思念与寄托。
• 一字无：意指与亲朋好友未能相聚，且未能收到他们的消息。
• 晚云生枕席：形容睡醒后，窗外的晚云映入眼帘。
• 雨馀秋水：指雨后秋季的水面，如江湖一样，被滋润得丰盈。
• 石城：指山石环绕的城池，可能暗指某个具体的地方。
• 天堑：指阻隔的河流或峡谷。
• 蒋陵：指蒋氏家族的墓地，北望即是思念故人的象征。
• 携壶：指与友人共饮，表达对友情的渴望。

诗词背景

作者介绍：唐之淳，明代诗人，生平较少记载，以工整的诗风和细腻的情感著称。他的作品常常充满了对自然与人生的思考。

创作背景：此诗创作于重阳节，作者身处异乡，思念家乡的亲友，结合了节日的孤独感与对友情的渴望，情感真挚而深沉。

诗歌鉴赏

《九日分韵得壶字》通过重阳节的背景，展现了诗人对家乡亲友的思念与孤独。开篇即以“偶逢佳节”引入，流露出作者在节日中无法与亲朋共度的遗憾。随着诗句的深入，诗人通过“晚云生枕席”和“雨馀秋水足江湖”描绘出一幅秋日的宁静画面，展现了自然美的同时，也映衬出内心的孤寂与惆怅。后半部分“石城木落砧声早”更是传达出时光流逝的无情，离别的悲伤因而加深。

“北望蒋陵才咫尺”一句，诗人虽在物理上接近，却由于时间与空间的隔阂，无法与朋友共饮美酒，体现了对友情的渴望与悲哀。全诗情感层次分明，既有对过往美好时光的怀念，也有对现实孤寂的感慨，深切地表现了人与人之间的情感联系与失落感。

诗词解析

逐句解析：

• 偶逢佳节寄京都：诗人设定了节日的背景，体现出对家乡的思念。
• 家远亲朋一字无：强调距离的遥远，亲友之间的隔阂。
• 睡起晚云生枕席：描绘了一种慵懒的状态，体现了生活的惬意与无奈。
• 雨馀秋水足江湖：自然景象的描绘，寓意内心的宁静。
• 石城木落砧声早：生活琐事的描写，暗示时光流逝与生命的变迁。
• 天堑风高雁影孤：孤独的意象，表现了诗人的内心感受。
• 北望蒋陵才咫尺，不曾与客共携壶：最后的总结，表达对友情的渴望与失落。

修辞手法：

• 对仗：如“雨馀秋水足江湖”与“石城木落砧声早”形成对照，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：通过“晚云”、“秋水”、“孤雁”等意象，渲染出诗人的孤独与思乡之情。

主题思想：整首诗围绕节日的孤独感与对朋友的思念展开，展现了人与人之间情感的脆弱与渴望。

意象分析

• 佳节：象征团圆与欢乐。
• 晚云：代表思绪的漂泊与模糊。
• 秋水：象征丰盈与生命的轮回。
• 孤雁：表现孤独与离别的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“佳节”是指哪个节日？ A. 春节
   B. 清明节
   C. 重阳节
   D. 中秋节

2. 诗人对亲朋的感觉是： A. 高兴
   B. 思念
   C. 疏远
   D. 不在乎

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比： 与杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了思乡之情，但杜甫更多地描绘了对兄弟的牵挂，而唐之淳则侧重于对朋友的怀念，两者在情感表达上各有千秋。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》