《赠陈谅直》

最后更新时间:2025-05-21 06:54:57

原文展示:

赠陈谅直
沈彤 〔清代〕
陈子我畏友，豪迈见天性。
弱冠同门墙，才调便纵横。
读书具只眼，穿穴契贤圣。
上下三千年，群史归心镜。
暇时对朋好，清风生麈柄。
往复期切劘，古道人所敬。
晚来慕修养，万象归一静。
陶冶无故气，清心玉壶映。
当年抱朴子，寡欲保妙命。
丹井一以洗，双燕往来轻。
自叹老更拙，未脱人间阱。
对子一披襟，流辈徒伥伥。

白话文翻译：

赠给陈谅直
我对陈子你这个朋友，真是十分敬畏，你的豪放与豁达展现了你的本性。
我们在年轻时就同窗共读，你的才华与气度早已超群。
读书时有独到的见解，能洞悉古今的贤圣之道。
从古至今三千年，历史的众多事迹都映照在我的心镜中。
闲暇时和朋友谈心，清风伴随着酒杯轻轻飘荡。
彼此的交流是那么的美好，古人都对此深感敬重。
至晚时分，我向往修身养性，万物回归于一静之中。
陶冶心境不需外物，清心似玉壶般明亮。
当年我曾追随抱朴子，少欲望以保留真命。
洗净心灵如同泉水，双燕轻盈地往来。
自感年岁渐长愈发笨拙，尚未摆脱世间的羁绊。
面对朋友，心中感慨万千，浮生若梦，徒然惆怅。

注释:

• 豪迈：形容气概高昂，胸怀开阔。
• 弱冠：指二十岁，古时男子成年的象征。
• 契贤圣：指了解古今贤人和圣人之道。
• 麈柄：麈是古代祭祀时用的毛笔，象征高洁。
• 抱朴子：道家人物，名王璐，意在追求无欲无求的境界。
• 丹井：指道教修炼的丹炉，比喻修身养性。

诗词背景:

作者介绍：沈彤，清代诗人，生活在一个社会动荡的时代，作品多表现出对人生哲理的思考和对友人的深情厚谊。

创作背景：此诗写于沈彤与好友陈谅直的友情之际，表达了沈彤对陈谅直豪放性格的敬佩，以及对修身养性、超脱世俗的向往。

诗歌鉴赏：

《赠陈谅直》通过生动的笔触展现了诗人对友人的深厚情谊与人生哲学的思考。诗中描绘了友人陈谅直的豪迈性格与才华，表现出诗人对他的敬仰与羡慕。同时，诗人也透过对历史的回顾，反思人生的意义与方向，强调修养的重要性。尤其是“晚来慕修养，万象归一静”的句子，展现了对内心宁静的渴望，表现出一种超然的生活态度。整首诗不但有着深刻的哲理思考，也流露出对友情的珍视，形成了温暖而富有深意的情感基调。

诗词解析:

逐句解析：

1. 陈子我畏友：表达对友人的敬畏和钦佩之情。
2. 豪迈见天性：赞美友人的豪放性情。
3. 弱冠同门墙：回忆年轻时的共同学习经历。
4. 才调便纵横：称赞友人早已展现出非凡才华。
5. 读书具只眼：强调独特的读书眼光。
6. 穿穴契贤圣：指能深入洞悉古今智慧。
7. 上下三千年：历史长河中的智慧与经验。
8. 群史归心镜：历史成为内心的反照。
9. 暇时对朋好：闲暇时与朋友畅谈。
10. 清风生麈柄：形象地描绘出清雅的社交氛围。
11. 往复期切劘：交往中期望能互相切磋。
12. 古道人所敬：提及古人对修养的重视。
13. 晚来慕修养：晚年时追求内心的修养。
14. 万象归一静：万物归于宁静的理想状态。
15. 陶冶无故气：追求一种无欲无求的境界。
16. 清心玉壶映：比喻心灵的明净与清澈。
17. 当年抱朴子：忆及曾追随的道家人物。
18. 寡欲保妙命：强调少欲望以保真命。
19. 丹井一以洗：比喻洗净心灵。
20. 双燕往来轻：形容生活的轻松与自在。
21. 自叹老更拙：感叹自己年纪大了却愈发笨拙。
22. 未脱人间阱：尚未摆脱世俗的羁绊。
23. 对子一披襟：对着朋友畅谈，感慨万千。
24. 流辈徒伥伥：感叹人生短暂，浮生如梦。

修辞手法：诗中运用了比喻（如“清心玉壶映”）、对仗（如“往复期切劘，古道人所敬”）等修辞手法，增强了诗的艺术表现力。

主题思想：诗的中心思想在于赞美友人的豪放与才华，表达对修身养性的向往，反思人生的哲理，体现了深厚的友情和对生活的深刻理解。

意象分析:

意象词汇：

• 豪迈：象征着胸襟开阔。
• 清风：象征着高洁的情操。
• 玉壶：象征着清净的心灵。
• 丹井：象征着道家追求的修养与内涵。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“弱冠”指的是多大年龄？

   • A. 20岁
   • B. 30岁
   • C. 40岁

2. “清风生麈柄”中的“麈柄”象征着什么？

   • A. 友情
   • B. 清雅
   • C. 财富

3. 诗人对陈谅直的态度是？

   • A. 嫉妒
   • B. 敬畏与钦佩
   • C. 漠不关心

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《赠友人》 by 王维
• 《春望》 by 杜甫

诗词对比：

• 王维的《赠友人》也表达了对友人的思念与情谊，但更多地侧重于自然景色与人生哲理的结合，展示了王维特有的田园诗情。沈彤的作品则更注重对友人个性的赞美与内心修养的探讨。

参考资料:

推荐书目：

1. 《清代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《沈彤传》