《风定舡开夜泊柳子口上到荆州尚三程》

最后更新时间:2025-06-10 13:26:12

原文展示:

风定舡开夜泊柳子口上到荆州尚三程 山远江平眼为开，楚楼西畔即阳台。 金钗短笠风声接，蒸裹燋糟节物来。 鸡唤客程三老起，雁将归梦五更回。 白云飞处西湖近，应买霜螯试泼醅。

白话文翻译：

夜幕降临，船只停泊在柳子口，前往荆州还有三天的路程。 远山渐远，江水平缓，视野开阔。楚楼西侧便是传说中的阳台。 女子们戴着金钗，戴着短笠，风声与她们相伴，节日的食物如蒸裹和燋糟也随之而来。 鸡鸣声唤醒了旅人，三位老人起身，雁群带回了五更时的归乡之梦。 白云飘飞之处，西湖似乎近在咫尺，应该买些霜螯来尝试新酿的美酒。

注释:

• 风定舡开：风停了，船只可以启航。
• 柳子口：地名，具体位置不详。
• 楚楼：楚地的楼阁。
• 阳台：传说中的高台，与楚地有关。
• 金钗短笠：女子头饰和帽子。
• 蒸裹燋糟：节日食品，蒸裹可能是指蒸的食物，燋糟可能是指用酒糟腌制的食物。
• 三老：指三位老人。
• 雁将归梦：雁群南飞，象征着归乡的梦想。
• 白云飞处西湖近：白云飘飞的地方，西湖似乎近在眼前。
• 霜螯：指螃蟹，因蟹壳上有霜状斑点而得名。
• 泼醅：新酿的酒。

诗词背景:

作者介绍: 洪咨夔，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以描绘自然景色和抒发个人情感为主。

创作背景: 这首诗描绘了作者夜泊柳子口，前往荆州的旅途中的所见所感，表达了对旅途的期待和对家乡的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以夜泊柳子口为背景，通过描绘远山、江水、楚楼、阳台等自然和人文景观，展现了旅途的宁静与美丽。诗中“金钗短笠风声接”一句，生动地描绘了女子们的形象，增添了节日的气氛。而“鸡唤客程三老起，雁将归梦五更回”则巧妙地运用了时间和空间的转换，表达了旅人对归乡的渴望。最后两句“白云飞处西湖近，应买霜螯试泼醅”则以西湖为象征，暗示了旅途的终点和归乡的希望，同时也展现了诗人对美食和美酒的向往。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

1. 山远江平眼为开：远处的山峦渐渐消失，江水平缓，视野因此开阔。
2. 楚楼西畔即阳台：楚楼的西侧就是传说中的阳台。
3. 金钗短笠风声接：女子们戴着金钗和短笠，风声与她们相伴。
4. 蒸裹燋糟节物来：节日的食物如蒸裹和燋糟也随之而来。
5. 鸡唤客程三老起：鸡鸣声唤醒了旅人，三位老人起身。
6. 雁将归梦五更回：雁群带回了五更时的归乡之梦。
7. 白云飞处西湖近：白云飘飞之处，西湖似乎近在咫尺。
8. 应买霜螯试泼醅：应该买些霜螯来尝试新酿的美酒。

修辞手法:

• 比喻：“白云飞处西湖近”比喻旅途的终点和归乡的希望。
• 拟人：“鸡唤客程三老起”将鸡鸣拟人化，形象地表达了旅人的起床情景。
• 对仗：“金钗短笠风声接，蒸裹燋糟节物来”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是旅途与归乡，通过描绘旅途中的自然景色和人文景观，表达了旅人对归乡的渴望和对旅途的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 山远江平：远山和江水，象征旅途的开始和过程。
• 楚楼阳台：楚楼和阳台，象征旅途中的停歇点和传说中的高台。
• 金钗短笠：女子头饰和帽子，象征节日的气氛和旅途中的陪伴。
• 鸡唤客程：鸡鸣声，象征旅人的起床和旅途的继续。
• 雁将归梦：雁群，象征归乡的梦想和旅途的终点。
• 白云飞处：白云，象征旅途的终点和归乡的希望。
• 霜螯泼醅：螃蟹和新酿的酒，象征旅途中的美食和美酒。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“柳子口”是指什么？ A. 地名 B. 人名 C. 植物名 答案：A

2. “金钗短笠风声接”中的“金钗短笠”指的是什么？ A. 女子头饰和帽子 B. 男子头饰和帽子 C. 节日食品 答案：A

3. “鸡唤客程三老起”中的“三老”指的是什么？ A. 三位老人 B. 三种动物 C. 三种植物 答案：A

4. “白云飞处西湖近”中的“西湖”象征什么？ A. 旅途的终点 B. 旅途的起点 C. 旅途中的停歇点 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《饮湖上初晴后雨》：描绘了西湖的美景，与本诗中的“白云飞处西湖近”有相似的意境。
• 杜甫的《登高》：通过描绘自然景色，表达了旅人的孤独和对家乡的思念。

诗词对比:

• 苏轼的《饮湖上初晴后雨》与本诗中的“白云飞处西湖近”都描绘了西湖的美景，但苏轼的诗更多地表达了诗人对自然的热爱和对生活的享受，而本诗则更多地表达了旅人对归乡的渴望。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作特点。