《浪淘沙慢 恨别依清真韵》

最后更新时间:2025-06-11 20:40:31

原文展示:

浪淘沙慢 恨别依清真韵
作者: 张伯驹

晚春近烟迷路柳，树隐云堞。
南浦年年草发。愁歌进酒一阕。
正缀雪丁香初绾结，曲阑外忍与轻折。
念久客归人今又去，情怀倍凄绝。
悲切。远天望里空阔。
兄渡口烟波停桡处，北去江水咽。
记执手沾巾，花里离别，笛声渐竭。
更水程山驿，疏星残月，闲馆云屏遮重叠。
罗衣解暗香未歇。问消息菱花圆又缺。
晓来看昨夜东风，甚作剧，吹残满架蔷薇雪。

白话文翻译：

晚春时节，烟雾弥漫，柳树迷路，树影隐没于云堞之中。
南浦的草每年都开始发芽，愁苦的歌声伴随着酒杯相随。
正是雪白的丁香花初绽，曲阑外却忍心轻轻折下。
想念多时的归人又要离去，心中情感更加凄绝。
悲伤之情切切，远望天边一片空阔。
兄弟渡口，烟波中停桡的地方，北去的江水吞咽着愁绪。
记得当初执手相偎，离别时泪湿巾帕，笛声渐渐消逝。
再说水路与山驿，稀疏的星空与残月，闲馆的云屏层层叠叠。
罗衣解开，暗香依旧未绝，问听消息，菱花又圆又缺。
清晨看昨夜的东风，真是捉弄，吹散了满架的蔷薇花瓣。

注释:

• 迷路柳：烟雾中迷失的柳树，象征迷惘与离别的情绪。
• 南浦：指南方的水边，常用作离别的意象。
• 雪丁香：丁香花，象征纯洁与思念。
• 菱花：水中菱角的花，象征离别与思念。

诗词背景:

作者介绍:

张伯驹（1899-1979），字子华，号梦阮，江苏人，近现代诗人、书法家和艺术家。他的诗作多以情感细腻、意境深远著称，常常表达对生活和人情的思考。

创作背景:

这首诗作于作者对亲友离别之际，表达了对时光流逝和离愁别绪的感慨，反映了当时社会动荡、离别频繁的背景下人们的情感困境。

诗歌鉴赏：

《浪淘沙慢 恨别依清真韵》是一首充满情感的词作，以细腻的笔触描绘了春末初夏的景象和离别的愁绪。诗中通过描绘自然景物与人生感受的交融，表达了作者对离别的深切感怀。在首句“晚春近烟迷路柳”中，柳树与烟雾的结合，既描绘了春末的景象，也暗示了离别的迷茫与无奈。接着“愁歌进酒一阕”，将愁苦与饮酒结合在一起，表现出一种醉中作愁的情绪。

整首词透出一种淡淡的悲伤，尤其是“兄渡口烟波停桡处，北去江水咽”一句，水的流动象征着时间的无情，而“记执手沾巾，花里离别，笛声渐竭”更是将离别的情景展现得淋漓尽致。这种情感的深刻与细腻，使得作品具有强烈的感染力与共鸣感。最后以“晓来看昨夜东风，甚作剧”结尾，借东风的调侃，恰如其分地揭示了离别后的无奈与悲凉。

诗词解析：

逐句解析：

1. 晚春近烟迷路柳：描绘晚春的景象，烟雾笼罩，柳树模糊不清，象征着离愁。
2. 树隐云堞：树木隐没于云层，增添了一种神秘感与孤寂感。
3. 南浦年年草发：南浦的草每年都发芽，暗示时光流逝。
4. 愁歌进酒一阕：愁苦的歌声伴随着酒，表现出对人生的感慨。
5. 正缀雪丁香初绾结：丁香花初绽，象征着美好的事物与离别的对比。
6. 曲阑外忍与轻折：在曲阑外不忍心折花，体现了对美好事物的留恋。
7. 念久客归人今又去：思念已久的归人又要离去，表达了深深的思念之情。
8. 情怀倍凄绝：心中情感更加凄绝，情绪愈加沉重。
9. 悲切：用一个字道出深切的悲伤。
10. 远天望里空阔：远方的天空显得空旷，象征着无尽的孤独。
11. 兄渡口烟波停桡处：回忆与兄弟的相聚之地，烟波弥漫。
12. 北去江水咽：北去的江水吞咽着愁绪，象征着离别的无奈。
13. 记执手沾巾：回忆起当初执手离别的情景，泪湿巾帕。
14. 花里离别，笛声渐竭：花间的离别与笛声的渐渐消失，营造出一种凄凉的氛围。
15. 更水程山驿：进一步描绘水路与山间驿站，暗示旅途的漫长。
16. 疏星残月，闲馆云屏遮重叠：星月交错，云屏重叠，增添了孤独的氛围。
17. 罗衣解暗香未歇：轻薄的衣衫解开，暗香依旧未绝，留恋的情愫。
18. 问消息菱花圆又缺：询问离人的消息，菱花的圆缺象征着离别后的思念。
19. 晓来看昨夜东风，甚作剧：清晨看到昨夜的东风，感叹它的捉弄。
20. 吹残满架蔷薇雪：东风吹散了蔷薇的花瓣，象征着美好的事物被摧毁。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物与人情相结合，增强诗歌的表现力。
• 拟人：将东风拟人化，表现其调侃与捉弄的意味。
• 对仗：在诗中多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

这首诗的主题围绕离别与思念展开，通过描绘自然景物与人情感受的交织，表达了深切的离愁与对美好时光的怀念。诗中对时光流逝的无奈感与对生命短暂的感慨，反映出作者对人生命运的深刻思考。

意象分析：

• 柳：象征离愁、柔情。
• 丁香：象征思念与美好。
• 江水：象征时间的流逝与无情。
• 星月：象征孤独与寂寞。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 张伯驹
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“南浦”象征什么？

   • A. 离别的地方
   • B. 安宁的故乡
   • C. 富饶的土地
   • D. 繁华的集市

3. 诗中提到的“菱花圆又缺”意指什么？

   • A. 思念的无常
   • B. 生活的美好
   • C. 友谊的长久
   • D. 爱情的甜蜜

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《春江花月夜》 张若虚

诗词对比：

与《静夜思》相比，张伯驹的《浪淘沙慢》更侧重于描绘离别的愁绪，而李白的作品则表达了对故乡的思念。两者都通过自然景物展现深厚的情感，但主题和情感基调有所不同。

参考资料：

• 《中国现代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《张伯驹诗词研究》