最后更新时间:2025-05-24 23:50:55
原文展示:
佳人不耐冷,重叠著春衣。
白话文翻译:
美丽的女子耐不住寒冷,身上叠穿着春季的衣服。
注释:
- 佳人:指美丽的女子。
- 不耐冷:表示不喜欢寒冷,受不了寒冷的天气。
- 重叠:这里指的是穿着多层的衣服。
- 春衣:指春天穿的衣服,通常轻薄、柔和。
典故解析:
本诗没有涉及特定的历史典故,但通过“佳人”和“春衣”的意象,传达了对美的向往和对温暖环境的渴望。
诗词背景:
- 作者介绍:朱敦儒(约1180-1260),字希白,号紫阳,南宋时期的诗人。他的诗风清新典雅,常以细腻的情感和自然景象为题材,表现个人情感和生活态度。
- 创作背景:这首诗创作于南宋时期,当时社会动荡,人们对生活的感受更加敏锐。诗中反映了对春天温暖的渴望和对美好事物的珍视。
诗歌鉴赏:
朱敦儒的《句 其十三》以简练的语言描绘了佳人对寒冷的不耐与对温暖的渴望。诗中仅有两句,却蕴含着丰富的情感,展现了对美丽与温暖的渴望。佳人“重叠著春衣”,不仅体现了她对温暖的追求,也隐喻着春天即将到来的希望与生机。春衣的轻薄与寒冷的对比,增强了诗中情感的张力,使读者能够感受到一种急切而又温柔的情绪。整首诗在字数上虽短,但情感却极为浓厚,正是朱敦儒诗作的独特魅力所在。
诗词解析:
意象分析:
- 佳人:象征美丽与温柔,代表了人们对美好事物的向往。
- 春衣:象征春天的温暖与生机,反映了对未来美好的期待。
互动学习:
- 诗词测试:
- 诗中“佳人”指的是谁?
- A. 一位普通女子
- B. 美丽的女子
- C. 一位神仙
- “春衣”在诗中象征什么?
- A. 冬天的衣服
- B. 春天的温暖
- C. 秋天的轻便
- 诗中提到的“重叠”意指什么?
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐:
-
诗词对比:
- 李清照的《如梦令》同样描绘了女性的情感与对温暖的渴望,但在情感表达上更加细腻和含蓄;而朱敦儒的《句 其十三》则更为直接,展现了简单而纯粹的感情。两首诗在风格和情感基调上各具特色,反映出不同诗人对美的独特理解。
参考资料: