《归自谣 其一 归忆》

最后更新时间:2025-07-12 03:54:19

原文展示:

深院静。风飐落花红不定。墙东月下秋千映。玉骢一去成孤零。愁谁证。说来但与鹦哥听。

白话文翻译：

深院里静悄悄的，微风吹拂着，红色的花瓣纷纷落下，不知去向。墙东边，月光下秋千的影子摇曳不定。那匹美丽的骏马一去不复返，留下我孤零零的身影。谁能见证我的愁苦呢？说出来也只是鹦鹉听而已。

注释:

• 深院：指深邃的庭院，营造出一种孤独和静谧的气氛。
• 风飐：风吹拂的样子。
• 红不定：形容落花的颜色红而不定，暗示花瓣的纷飞与不定的命运。
• 玉骢：指美丽的马，骏马象征着青春与活力，离去则意味着失去。
• 愁谁证：谁能见证我的愁苦，表达内心的孤独与无助。
• 鹦哥：指鹦鹉，象征着无知的倾诉对象。

诗词背景:

作者介绍:

吴绮，清代女诗人，其作品以细腻的情感和独特的女性视角著称。她的诗歌多描绘个人情感，常带有淡淡的忧伤，善于运用自然景物来表达内心的情绪。

创作背景:

《归自谣 其一 归忆》创作于吴绮的某个孤独时刻，表现了她对过往美好时光的怀念和对失去的哀伤。面对秋天的落花和孤独的院落，诗人感受到时间的无情和生命的脆弱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的意象描绘了诗人内心的孤独与愁苦。开篇的“深院静”营造出一种静谧的氛围，让人感受到一种孤独的情绪。随之而来的“风飐落花红不定”，让人联想到花瓣如同逝去的时光，转瞬即逝，暗示了青春和美好的短暂。墙东的秋千影子则映射出过往的快乐时光，然而“玉骢一去成孤零”一句则指出了一种失落感，那匹骏马的离去象征着美好事物的消逝，使得诗人的内心愈加孤寂。最后的“愁谁证”不仅是对自己愁苦的感慨，也是对世人的无奈与倾诉，留下“说来但与鹦哥听”的感叹，显示出一种无可奈何的孤独感。整首诗在细腻的描写中流露出深情，展现了诗人对生命的思考和对过往的追忆。

诗词解析:

逐句解析:

1. 深院静：描绘了一个静谧的院落，暗示内心的宁静与孤独。
2. 风飐落花红不定：风中落花的状态，象征着无常与变化。
3. 墙东月下秋千映：月光下的秋千象征着童年和快乐的时光。
4. 玉骢一去成孤零：骏马的离去意味着失去，强调了孤独感。
5. 愁谁证：感叹无人能懂自己的愁苦。
6. 说来但与鹦哥听：倾诉的对象只是鹦鹉，表达了孤独和无奈。

修辞手法:

• 意象：通过“深院”、“落花”、“秋千”和“玉骢”等意象，表达孤独和怀旧的情感。
• 对仗：如“风飐落花”与“墙东月下”，形成对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将落花赋予了生命，增强情感的共鸣。

主题思想:

诗歌的中心思想是对失去的怀念和对孤独的感叹。通过自然景物的描绘，表现了诗人内心深处对过往美好时光的留恋和对未来的无奈感。

意象分析:

意象词汇:

• 深院：象征孤独与宁静。
• 落花：象征时间的无情与生命的短暂。
• 秋千：象征快乐的童年时光。
• 玉骢：象征着青春的活力与美好，离去则意味着失去。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“深院”象征什么？

   • A. 快乐的时光
   • B. 孤独与宁静
   • C. 自然的美景

2. “玉骢一去成孤零”中“玉骢”指的是什么？

   • A. 美丽的马
   • B. 一种花
   • C. 一种乐器

3. 诗人倾诉的对象是谁？

   • A. 朋友
   • B. 鹦哥
   • C. 月亮

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》，同样表达了对过去美好时光的怀念和对流逝的感叹。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》，也有类似的孤独与思念的情感。

诗词对比:

• 吴绮的《归自谣 其一 归忆》与张若虚的《春江花月夜》都通过自然景物表达内心情感，但吴绮更侧重于个人的孤独感，而张若虚则更注重人与自然的和谐。

参考资料:

1. 《清代女诗人研究》
2. 《古典诗词鉴赏辞典》
3. 《中国古代诗歌史》