《四月壬午发利州》

最后更新时间:2026-04-15 17:23:01

原文展示:

两岸骚骚麦尾黄，
茅檐半瓦荫垂杨。
牧儿吹笛随归犊，
浅草平沙暝色苍。

白话文翻译：

两岸的麦田一片金黄，茅草屋檐下，半瓦遮荫，垂柳摇曳。牧童吹着笛子，伴随着归来的小牛，浅草和平沙上，夜色渐渐变得苍茫。

注释:

• 骚骚：形容麦子摇曳的样子，带有一种轻柔的感觉。
• 麦尾黄：指麦子成熟时的金黄色。
• 茅檐：用茅草盖成的屋檐。
• 半瓦：指屋顶的一部分用瓦片覆盖，形成阴影。
• 荫垂杨：柳树的枝条垂下来，形成阴影。
• 牧儿：放牧的小男孩。
• 笛：牧童用的乐器，通常是竹制的。
• 归犊：指小牛回家的情景。
• 浅草平沙：平坦的沙地上生长着浅浅的草。
• 暝色苍：夜幕降临，周围的颜色变得苍茫。

典故解析:

本诗没有直接引用的典故，但描写的场景和意象反映了宋代农村的宁静与恬淡，体现了作者对田园生活的向往与赞美。

诗词背景:

作者介绍：洪咨夔（约1042-1107），字子明，号阮亭，北宋时期的诗人，以其清新脱俗的风格著称，擅长描写自然景色和乡村生活。

创作背景：该诗创作于四月，正值麦子成熟之际，作者通过生动的描写，展现了乡村的春日景象，表现了对自然和田园生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《四月壬午发利州》是一首描绘春日乡村景象的诗，诗中通过细腻的笔触展现了大自然的美丽与和谐。开头两句“两岸骚骚麦尾黄，茅檐半瓦荫垂杨”描绘了麦田成熟的金黄和茅草屋檐下的阴凉，构成了一幅生动的田园图景。接着，牧童的笛声和归犊的画面相互映衬，营造出一种宁静而和谐的氛围。最后一句“浅草平沙暝色苍”则将整个场景带入暮色之中，增添了几分诗意和神秘感。整体而言，诗歌在细腻的描写中流露出浓厚的乡愁情怀，展现了诗人对田园生活的赞美与向往。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一句：两岸的麦田在阳光的照耀下显得金黄而摇曳，表达了丰收的喜悦。
  • 第二句：茅草屋檐下的阴凉，给人一种舒适和安逸的感觉，展现出农村的宁静。
  • 第三句：牧童的笛声和归来的小牛一起，描绘了生活的简单与快乐。
  • 第四句：夜色降临，周围的景色变得朦胧，形成了一个宁静的乡村画面。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“骚骚”形容麦子摇曳，形象生动。
  • 拟人：描述牧儿吹笛，赋予牧童以生命和情感。
  • 对仗：诗中上下句对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌通过对自然景色的描写，表达了对乡村生活的热爱与对自然的赞美，反映了诗人内心的宁静与和谐。

意象分析：

• 麦田：象征着丰收与希望。
• 茅草屋檐：代表着朴素与安宁的生活。
• 牧童：象征着纯真与无忧无虑的童年。
• 夜色：暗示着宁静和即将来临的休息时光。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“骚骚”用来形容什么？

   • A. 柳树
   • B. 麦田
   • C. 水波

2. 诗中提到的“牧儿”在做什么？

   • A. 看书
   • B. 吹笛
   • C. 画画

3. “浅草平沙暝色苍”中的“苍”字主要表达了什么情感？

   • A. 热闹
   • B. 宁静
   • C. 悲伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》——孟浩然
• 《田园乐》——王维

诗词对比：

• 比较洪咨夔的《四月壬午发利州》和王维的《田园乐》。两者都描绘了乡村生活的宁静与美好，但洪诗更侧重于色彩与声响的描绘，而王维则更注重意境的深远与情感的细腻。

参考资料：

• 参考书目：
  • 《宋诗选》
  • 《唐宋诗人传》
  • 《中国古代诗词鉴赏》