《蝶恋花》

最后更新时间:2025-05-25 03:12:15

原文展示

蝶恋花
文廷式 〔清代〕

每到河桥临泊处。百草凄迷，总碍行人路。
回棹却寻前日渡。汪汪新涨归程阻。
人世几回伤岁暮。春也莺飞，秋也螀啼苦。
欲赋闲愁愁万绪。寒衾卧听萧萧雨。

白话文翻译

每次到达河桥停泊的地方，
满地的杂草凄迷，挡住了行人的路。
我回过船去寻找当年渡过的地方，
水面涨新，归途被阻隔。
人世间几次伤感岁末的时光，
春天听到黄莺的飞鸣，秋天听见螳螂的悲鸣也很苦。
想要写些闲愁，却愁绪万千。
在寒冷的被子里，听着窗外淅沥的雨声。

注释

• 临泊：指船只停泊到河边。
• 百草凄迷：形容草木繁茂而杂乱，令人感到凄凉。
• 回棹：指划船返回。
• 汪汪：形容水面浩荡，声音回响。
• 岁暮：指一年结束时，常伴随伤感。
• 莺飞：春天黄莺飞翔。
• 螳螂：秋天的虫鸣，象征着悲凉。
• 寒衾：寒冷的被子，表示气候寒冷。

典故解析

此诗没有明显的历史典故，但通过描写自然景象和人世沧桑，反映了诗人对时间流逝和人生感慨的深刻理解。

诗词背景

作者介绍
文廷式（约1780-1858），字子华，号云涛，清代诗人，擅长词曲。其作品多描绘自然景色与人生感悟，风格细腻清新。

创作背景
此诗创作于清代，诗人生活于动荡的社会背景中，常常感慨人生的无常和时间的流逝。

诗歌鉴赏

《蝶恋花》是一首充满秋冬意象的词作，诗人通过描述自然景色与个人情感的交织，展现了对生活的深刻思考。开头通过“每到河桥临泊处”，引出一幅清冷的画面，河边杂草丛生，行人难以通行，暗示着生活中的阻碍与无奈。

接着“回棹却寻前日渡”，让人感受到一种对往日美好时光的追忆，但此时的水面已然涨起，归途受阻，象征着时间的流逝与人生的变迁。接下来的“人世几回伤岁暮”道出了诗人在岁末时对人生的感慨，春秋交替，生命的轮回似乎总是伴随着伤感。

最后两句“欲赋闲愁愁万绪”，诗人想要抒发闲愁，却发现愁绪成千上万，最终在寒冷的被子中听着外面淅淅的雨声，传达了深沉的孤独与无奈。整首词通过自然景象与个人情感的结合，展现了深刻的哲理性与人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 每到河桥临泊处：点明地点，给人以空间感。
2. 百草凄迷，总碍行人路：表现出一种萧条的景象，象征着生活的艰难。
3. 回棹却寻前日渡：表现对过去的怀念，暗示着对时间的无奈。
4. 汪汪新涨归程阻：强调归路的困难，水的涨势象征着阻碍。
5. 人世几回伤岁暮：感慨人生无常，岁末时分更显伤感。
6. 春也莺飞，秋也螳啼苦：用动物声代表春秋，传达季节更替的悲哀。
7. 欲赋闲愁愁万绪：表达内心的烦恼与复杂情感。
8. 寒衾卧听萧萧雨：最后一句以具体意象结束，表现孤独与无助。

修辞手法

• 比喻：用“河桥”、“百草”等自然景象比喻人生的旅途与困扰。
• 拟人：通过“莺飞”、“螳啼”赋予动物情感，反映人的心境。
• 对仗：整体结构工整，增强了音韵美。

主题思想
整首诗通过对自然景象的描写与个人情感的表达，反映了对人生无常的深刻思考，传达了诗人对时间流逝的无奈与感伤。

意象分析

意象词汇

• 河桥：象征人生的旅途和过渡。
• 百草：代表生活中的烦恼与阻碍。
• 莺飞：象征春天的生机与希望。
• 螳啼：代表秋天的凄凉与孤独。
• 寒衾：反映内心的孤独与寒冷。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“百草凄迷”指的是什么？
   a) 繁荣的景象
   b) 萧条的景象
   c) 美丽的花朵

2. “欲赋闲愁愁万绪”的意思是？
   a) 想要快乐
   b) 想要表达愁苦却无从下手
   c) 想要旅行

3. 诗人通过哪种自然现象表达对时间流逝的感慨？
   a) 太阳
   b) 雨声
   c) 动物的鸣叫

答案

1. b
2. b
3. c

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比

• 文廷式的《蝶恋花》与李清照的《如梦令》均表达了对时间流逝的感慨，但后者更加强调女性的柔情与无奈，而前者则更倾向于哲理思考与人生感悟。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《文廷式生平与作品研究》