最后更新时间:2025-05-05 18:28:47
原文展示:
倦客残萸。正试霜昨日，街叶黄初。一年佳兴，饯秋晚矣，持螯补醉，觅句追逋。近来燕市萧条甚，渐愁到烟冷屠沽。过旧垆倚狂唤酒，莫问催租。尊前更说江湖。怅楚烽未息，鹤警风呼。避人开径，几丛泪菊，思香命驾，何处香鲈。玉箫惜少双鬟劝，背灯听城角啼乌。但醉扶。后期预约围炉。
白话文翻译：
疲惫的客人手捧着残余的菊花。正试着品味霜降的昨日，街道上的树叶刚刚泛黄。经过了一年美好的兴致，送别秋天的晚宴，手握蟹爪醉酒，寻觅诗句追逐逝去的时光。最近燕市真的冷清，渐渐忧愁渗透到冷清的酒肆中。经过旧的酒馆，靠着墙壁疯狂地招呼酒家，别问催租的事。酒杯前更谈江湖。感慨楚地的烽火尚未息灭，鹤在风中警觉地鸣叫。避开人群开辟小路，几丛泪菊在风中摇曳，思念的香气随风而来，哪里有新鲜的鲈鱼。玉箫轻声劝着少数的双鬟女郎，背靠灯光听到城角乌鸦的啼叫。只好醉扶着。期待着后日围坐炉边。
注释:
- 倦客：疲倦的旅人。
- 残萸：残存的菊花，象征着秋天的凋零。
- 黄初：指树叶刚刚变黄，象征着秋天的到来。
- 持螯补醉：持蟹的螯来补充醉意。
- 燕市：指燕京的市场，此处形容市场萧条。
- 楚烽：指楚地的烽火，象征战争未平。
- 泪菊：形容菊花因风雨而显得凋零。
- 香鲈：新鲜的鲈鱼，象征美味的食物。
诗词背景:
作者介绍
夏孙桐，清代诗人，以其才情和诗作著称。其诗风多表现出对生活的感悟与思考，注重细腻的情感表达和自然景物的描写。
创作背景
这首诗作于重阳节时，正值秋冬交替之际，诗人通过对季节的描绘，表达了对时光流逝的感慨及对人生无常的思考。
诗歌鉴赏：
整首诗通过细腻的景物描写和丰富的情感表达，展现了诗人对秋天的深刻感受。诗中使用了大量的意象，如“残萸”、“黄叶”、“霜”、“泪菊”等，传递出一种凋零的美感和对时光流逝的无奈。在描写城市萧条的同时，诗人又提到了饮酒作乐的场景，形成了鲜明的对比，暗示着在悲凉的现实中，人们依然渴望快乐与欢聚。
诗中反复提到的“酒”，既是对现实的逃避，也是对旧日欢乐的追忆。通过“倦客”这一形象，诗人传达出一种疲惫与无奈的情感。最后的“后期预约围炉”，暗示着对未来温暖聚会的期待，尽管现实冷清，但仍怀有对美好时光的向往。
诗词解析:
逐句解析
- 倦客残萸：表现出诗人的疲惫和秋天的凋零。
- 正试霜昨日，街叶黄初：在霜降的季节，树叶刚刚变黄，暗示着秋天的来临。
- 一年佳兴，饯秋晚矣：反映了一年中美好时光即将结束，感叹时光的流逝。
- 持螯补醉，觅句追逋：用蟹的螯来补充醉意，表达了对于诗句的渴望与追寻。
- 近来燕市萧条甚：最近的市场萧条，显现出社会的冷清。
- 过旧垆倚狂唤酒：经过旧酒馆，想要痛快地呼叫酒家，表现出对酒的渴望。
- 尊前更说江湖：在酒杯前谈论江湖往事，反映诗人对往昔的怀念。
- 怅楚烽未息：感慨战争尚未平息，忧虑的情绪暗流涌动。
- 避人开径，几丛泪菊：在避开人群的小路上，看到几丛凋零的菊花，象征着人生的无常。
- 思香命驾，何处香鲈：对美食的渴望与追寻，表现出对生活美好的向往。
- 玉箫惜少双鬟劝：用箫声劝说少数的女子，显示出一种温柔的情感。
- 背灯听城角啼乌：夜晚背靠灯光，听着城角乌鸦的啼叫，营造出一种寂寞的氛围。
- 但醉扶：最终选择醉酒来解愁，表现出对现实的无奈与逃避。
修辞手法
- 比喻：如“倦客残萸”比喻疲惫的心情，带有深意。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“鹤警风呼”，赋予自然物以情感，增强诗的表现力。
主题思想
整首诗表现了对秋天的感慨、对生活的思考以及对美好时光的怀念。通过细腻的描写与丰富的情感，诗人传达了对人生无常的深刻理解。
意象分析:
意象词汇
- 残萸：象征着凋零与失去。
- 黄叶：代表着季节的变迁与时光流逝。
- 泪菊：表达了对生命的感伤与思考。
- 香鲈：象征着对美好生活的向往。
互动学习:
诗词测试
-
诗中提到的“倦客”指的是？
- A. 疲惫的旅人
- B. 醉酒的人
- C. 诗人自己
- D. 朋友
-
诗中“玉箫惜少双鬟劝”中的“玉箫”象征什么？
- A. 友谊
- B. 音乐与柔情
- C. 酒
- D. 战争
-
诗中提到的“楚烽”指代什么？
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》：同样表现了对酒的渴望与对生活的思考。
- 杜甫《春望》：表达了对国家和生活困境的感慨。
诗词对比
- 夏孙桐与李白：两者都在作品中表现了对饮酒的热爱，但夏孙桐更侧重于对生活的思考，李白则更多地展现豪放与洒脱。
参考资料:
