《京口送戴寿卿之金陵学录兼寄刘云松》

最后更新时间:2026-04-16 02:01:44

原文展示:

瓮城至冶城，山影碧崚嶒。
泮水春才动，雩坛价已增。
乌台争荐鹗，鹍海看飞鹏。
问讯云松客，清溪隐钓罾。

白话文翻译：

从瓮城到冶城，山影映衬得碧绿而高耸。
泮水的春水刚刚开始流动，雩坛的价格已经上涨。
乌台上争相推荐的鹗鸟，鹍海之上静静地看着飞翔的鹏鸟。
我问候在清溪边隐居的云松客，那里有着钓鱼的渔网。

注释：

• 瓮城：古城名，位于今江苏省镇江市。
• 冶城：同样是城名，指的是冶山附近的地方。
• 泮水：指泮池的水，春天刚动意味着春回大地。
• 雩坛：古代祭天的地方，这里指的是祭坛的市场价格。
• 乌台：可能指的是某种鸟类栖息的地方。
• 鹗：一种猛禽，象征着追求高远的志向。
• 鹍海：指的是大鹏鸟，象征非常宏大的志向。
• 云松客：指的是隐士或有品位的朋友，隐喻高洁的人。
• 罾：古代的一种捕鱼工具，隐喻渔隐生活。

诗词背景：

作者介绍：
陈柏，元代诗人，生平并不详尽，作品多以山水田园为题材，风格清新自然，常表达对理想生活的向往。

创作背景：
此诗写于送别友人戴寿卿前往金陵求学之际，表现了诗人与友人的深厚情谊及对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了从瓮城到冶城之间的自然风光，展现了山水的壮丽与春天的气息。开头两句以“瓮城”和“冶城”作为地理坐标，设定了诗的背景。接着用“山影碧崚嶒”描绘出青山的高耸入云，突显出自然的雄伟。

“泮水春才动，雩坛价已增”两句则表现了春天的生机与社会的变迁。春水开始流动，象征着生命的开始；而雩坛的价格上涨，则暗示了人们对祭祀的重视和对自然的敬畏。

接下来的“乌台争荐鹗，鹍海看飞鹏”则以鸟类作为象征，表达了作者对志向的追求与渴望。乌台上的鹗象征着被提拔的希望，而鹍海的鹏鸟则代表着更高的目标与理想。

最后一句“问讯云松客，清溪隐钓罾”，用清溪和钓罾的意象，表现了作者对隐逸生活的向往和对友人的关怀，展现了诗人那种宁静淡泊的生活态度。

整首诗通过自然景物与情感的交融，展示了诗人对友人的祝福与对理想生活的追求，情感真挚，意境深远。

诗词解析：

逐句解析：

1. 瓮城至冶城：描绘了起点和终点，设置了地理场景。
2. 山影碧崚嶒：用“碧”和“嶒”表现出青山的清新与险峻。
3. 泮水春才动：春天的水流动，代表自然的复苏。
4. 雩坛价已增：祭坛的价格上涨，暗含社会生活变化。
5. 乌台争荐鹗：借鸟类象征人事，表达对高位的渴望。
6. 鹍海看飞鹏：鹏鸟象征更高的理想与追求。
7. 问讯云松客：关注隐者，表达对朋友的思念。
8. 清溪隐钓罾：渔隐生活的描绘，体现了诗人对自然的向往。

修辞手法：

• 比喻：将鸟类作为志向的象征。
• 对仗：如“乌台争荐鹗，鹍海看飞鹏”，形成对称。
• 意象：通过自然景观与生活状态的结合，营造出宁静的氛围。

主题思想：
整首诗表现了对友人的祝福、对理想生活的向往，以及对自然景观的赞美。诗人的情感基调既有离别之愁，又有对未来的期待。

意象分析：

意象词汇：

• 山影：象征高远的理想，寓意人生的追求。
• 春水：象征生命与希望的回归。
• 鹗与鹏：分别代表不同层次的理想与志向。
• 清溪：象征宁静、自然的生活方式。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“泮水”象征什么？
   A. 秋天的凉意
   B. 春天的生机
   C. 夏天的炎热

2. “乌台争荐鹗”中，乌台和鹗的象征意义是什么？
   A. 忍耐和坚持
   B. 高位的追求
   C. 隐居的生活

3. 诗的主题是什么？
   A. 离别的愁苦
   B. 对友人的祝福与理想生活的向往
   C. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《早发白帝城》 - 李白

诗词对比：

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对友人的祝福与离别之情，但更侧重于壮志豪情和对未来的憧憬。
• 李白的《早发白帝城》则通过清晨的景象，展现出对自然景观的赞美和人生的无穷可能。

参考资料：

推荐书目：

• 《元代诗词集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》