《己亥杂诗 其二十一》

最后更新时间:2026-09-04 01:56:13

原文展示:

满拟新桑遍冀州，重来不见绿云稠。
书生挟策成何济？付与维南织女愁。

白话文翻译：

我满怀希望想要在冀州种满新桑，但重回此地却再也见不到那繁茂的绿荫。书生手握书卷又能有什么用呢？只不过将自己的忧愁交给了南方的织女。

注释:

• 满拟：满怀希望地打算。
• 新桑：新种的桑树，象征着希望和生机。
• 遍冀州：广泛地在冀州地区。
• 重来不见：再次回到这里却没有看到。
• 绿云稠：指繁茂的树木，绿荫如云。
• 书生：读书人，指代诗人自己。
• 挟策：手握书卷，指带着书本。
• 成何济：又能有什么帮助呢？
• 维南：指天上的织女，神话中的人物。
• 织女愁：织女的愁苦，暗喻诗人的忧伤。

诗词背景:

作者介绍:

龚自珍（1792-1841），字璱，号惟庵，清代著名诗人、散文家和思想家。他在文学上以其卓越的才华和独特的风格而著称，尤其是他的诗作反映了对社会的深刻思考与对人生的感慨。

创作背景:

《己亥杂诗》是龚自珍在清朝道光年间所作，时值国家动荡、社会变革，诗人心中充满了忧国忧民的情怀。这首诗通过对自然景象的描写，表达了他对故土的思念和对人生无奈的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的意象和深刻的情感表达了诗人对故乡的思念和对人生的思考。开头两句描绘了冀州的自然风光，诗人希望能够看到新桑树遍布的景象，但现实却是重回故地再也见不到那种生机勃勃的绿意，暗示着岁月的流逝和人事的变迁。后两句则转向自我反思，身为书生的他手握书卷，却感到无能为力，面临的只是织女的忧愁，象征着他自身的孤独与无奈。整首诗在简洁的语言中渗透出浓厚的情感，表现了诗人对人生的深刻感悟和对理想的渴望，同时又显露出对现实的无奈与失落。

诗词解析:

逐句解析:

• 满拟新桑遍冀州：表达诗人对未来美好生活的憧憬。
• 重来不见绿云稠：现实与理想的对比，表现失落之感。
• 书生挟策成何济？：反思自身能力的无助与局限。
• 付与维南织女愁：将自身的忧愁与织女的愁苦相连接，增添了一层悲凉气氛。

修辞手法:

• 比喻：绿云稠比喻繁茂的桑树，表达对自然的向往。
• 对仗：前后句对比，增强了诗的节奏感。
• 拟人：将织女的愁苦与诗人自身的忧愁相互映衬。

主题思想:

整首诗反映了诗人对故乡的深切思念，对理想的追求与现实的无奈，表达了一种人生苦短、时光荏苒的哲理思考。

意象分析:

意象词汇:

• 新桑：象征希望与生命力。
• 绿云：代表繁茂的自然环境。
• 书生：象征知识与文化，但也暗示无力感。
• 织女：连接神话与现实，象征着思念与忧愁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“新桑”象征什么？

   • A. 失落
   • B. 希望
   • C. 忧愁
   • D. 无奈

2. 诗人对“绿云”的描述表达了什么情感？

   • A. 怀旧
   • B. 欢乐
   • C. 愤怒
   • D. 无聊

3. “书生挟策成何济”中，书生的态度是怎样的？

   • A. 自信
   • B. 无助
   • C. 快乐
   • D. 感恩

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 龚自珍《己亥杂诗》与李白《静夜思》：
  • 两者均表达了对故乡的思念，但李白的作品更加抒情，强调个人情感的直接表现，而龚自珍则融合了对现实的思考与对自然的描写，展现了一种更为复杂的情感。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《龚自珍研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》