《忆江南》

最后更新时间:2025-06-12 17:34:35

原文展示

《忆江南》
还丹术，切要经手传。
若信故方终自误，
颠来倒去倒来颠。
不得怨神仙。

白话文翻译

这首诗表达了对还丹术的探讨，强调必须亲自实践，切忌盲目相信旧方。若信奉旧的方子，最终只会导致误入歧途，结果反复无常，令人困惑。对此结果不应怨恨神仙。

注释

• 还丹术：一种道教炼丹术，旨在炼制还丹以达到长生不老的目的。
• 切要：切实、重要。
• 经手传：亲自操作和传授。
• 故方：旧有的方子或方法。
• 颠来倒去：形容事情反复无常，难以把握。
• 神仙：道教中追求长生不老的神灵。

诗词背景

作者介绍：此诗作者为佚名，属于元代文人。元代是中国历史上一个特殊的时期，文化多元，诗人多以抒情、咏物为主，风格自由。

创作背景：这首诗作于道教文化盛行之时，反映了对修道与炼丹的思考，表达了对旧方的质疑和对实践的重视。

诗歌鉴赏

《忆江南》在形式上简洁而有力，内容上则蕴含深意。诗中提到的“还丹术”与道教的长生思想息息相关，反映了人们对生命延续与超越的期望。然而，诗人却没有盲目推崇这种技艺，而是提醒读者应当以实践为重。诗的开篇即强调“切要经手传”，意味着任何技艺的掌握都必须通过亲自实践，这一观点具有很强的现实指导意义。

诗中“若信故方终自误”一语，警示人们不要迷信古代的经验，强调了对待传统知识的批判性态度。后面的“颠来倒去倒来颠”形象地描绘了因盲目相信而导致的困惑与无奈，进一步增强了诗的情感张力。最后一句“不得怨神仙”，则是告诫人们在面对困境时，不能把责任推卸给外在的神秘力量，而应反思自身的选择与判断。

总的来看，这首诗通过对还丹术的讨论，深刻地揭示了实践与传统之间的关系，表现了诗人对生命、修行和智慧的思考，具有较高的哲理性和警示性。

诗词解析

逐句解析：

• 还丹术，切要经手传：强调还丹术的学习和实践必须亲自参与，切忌单听他人之言。
• 若信故方终自误：如果盲目相信旧有的方子，最终只会导致错误的决定。
• 颠来倒去倒来颠：事情反复无常，难以把握，这种混乱状态令人困惑。
• 不得怨神仙：结果的出现是自身选择的后果，不应归咎于神仙。

修辞手法：

• 对仗手法：整首诗的句式对称，增强了韵律感。
• 比喻：用“颠来倒去”形象地比喻对传统的盲从所造成的困境。

主题思想： 诗歌的中心思想是对传统知识的反思与批判，强调实践的重要性，警示人们应理性对待传承的技艺，而不应盲目崇拜。

意象分析

意象词汇：

• 丹：象征长生与超脱。
• 神仙：代表理想的境界与追求。
• 方：指代古老的经验与知识，含有传统的意味。

互动学习

诗词测试：

1. 《忆江南》中的“还丹术”指的是什么？

   • A. 一种音乐
   • B. 一种饮食
   • C. 一种道教炼丹术
   • D. 一种武术

2. “切要经手传”意味着什么？

   • A. 不必实践
   • B. 必须亲自操作
   • C. 只听他人讲解
   • D. 需要请教神仙

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《长恨歌》白居易
• 《登高》杜甫

诗词对比：

• 比较《忆江南》与《长恨歌》，两者均反映了对时间流逝与生命意义的思考，但《长恨歌》更侧重于个人情感与历史故事，而《忆江南》则强调实践与理性思考。

参考资料

推荐书目：

• 《元曲三百首》
• 《道教文化与中国文学》